generally applicable in Arabic

But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.

ولكن لا يوجد عموماً أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة.

Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.

وعلى العموم، يجوز أن تطبّق أحكام قانون الاشتراء السارية المفعول بحيث يمكن، مثلا، أن تأمر المحكمة أو سلطة الرقابة بالتعليق.

In most countries surveyed, the rules applicable generally to preservation of procurement-related documentation apply also in the context of an ERA.

37- في معظم البلدان التي أجريت دراسات استقصائية عنها، تبين أن القواعد المنطبقة عموما على حفظ الوثائق ذات الصلة بالاشتراء تنطبق أيضا في سياق المزاد العكسي الإلكتروني.

Local legislation is generally applied. However, where no local legislation has been enacted, the laws of the United Kingdom are applied to the extent applicable to local circumstances.

وتطبق القوانين المحلية بصفة عامة، لكن قوانين المملكة المتحدة تطبق على الحالات التي لم يشرع لها قانون محلي، في حدود ما تسمح به الظروف المحلية.