Translation of "general purpose vehicle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere.
فأ نشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV).
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
Rheinmetall MG 3 general purpose machine gun.
Rheinmetall MG 3 آلة للأغراض العامة بندقية.
Once the portfolio was assembled, we sold the projects to a special purpose vehicle called CRC Breeze Finance, which issued 470,000,000 of asset backed securities.
وبمجرد تجميع الحافظة قمنا ببيع هذه المشاريع لصالح وسيط مالي ذي غرض خاص يدعىCRC Breeze للتمويل، والذي أصدر 470 مليون يورو من الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
A Special Purpose Vehicle (SPV) owning the rights could use the ECB to finance the cost of acquiring the bonds without violating Article 123 of the Lisbon Treaty.
وبوسع أداة ذات غرض خاص تملك حقوق الصك أن تستخدم البنك المركزي الأوروبي لتمويل تكاليف الحصول على السندات من دون مخالفة المادة 123 من معاهدة لشبونة.
Vehicle days
عدد أيام
Vehicle passes
تصاريح السيارات
Type of vehicle
نوع المركبة
The suspect vehicle
المركبة المشتبه بها
Sixty per cent of general purpose contributions came from four countries.
وثمة نسبة ستين في المائة من المساهمات المخصصة لأغراض عامة قد تم تقديمها على يد أربعة من البلدان.
The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably.
وتقد مت كثيرا الصناعات الهندية في مجال المستحضرات الصيدلية، والتكنولوجيا الإحيائية، والسيارات، ومكونات السيارات.
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة.
Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State.
ونظرا للغرض الوقائي الذي ترمي إليه المادة 3، لا يستقيم أن تحيل الدولة القائمة بالطرد إلى الدولة المستقبلة المسؤولية عن حالة الشخص المطرود بمجرد تلقيها ضمانات دبلوماسية.
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
ومع أن المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة سجلت ارتفاعا غير مسبوق، فما زال هناك اختلال بين هذين النوعين من المساهمات.
The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose.
ولقد أذن لﻷمين العام أيضا أن يتلقى مساهمات طوعية في هذا الصدد.
6. Vehicle insurance 21 600
٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
The second vehicle, the Ausf.
الفئة الأخرى هي الفئة Ausf.
Formerly, it had taken two days for Progress spacecraft to reach the Station, but this time the vehicle was sent following a so called three day scheme for the purpose of testing its engines.
وفي المرات السابقة، استغرقت الرحلة يومين لكي تصل مركبة Progress إلى المحطة، ولكنها أ رسلت في هذه المرة في أعقاب ما سم ي مخطط ثلاثة أيام لغرض اختبار محركاتها.
Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds
10 تطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقد م إلى الجهات المانحة، وفقا لما ورد في المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض، اقتراحات تهدف إلى تحقيق تحسين واف بالغرض في النسبة بين الأموال المخص صة والأموال العامة الغرض
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.
إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.
وس ل م بالحاجة إلى المضي في استحداث آلية لزيادة الأموال العامة الغرض.
Much more innovation is on the way, led by General Motors plug in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.
ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارة الهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلول نهاية عام 2010.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.
غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة.
In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.
وعموما ، يتوقف الأثر المحتمل في التنمية بالدرجة الأولى على الغرض من الاستثمار وأسلوبه.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.
ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
We have eight engines in this vehicle.
لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة.
For each vehicle type, different standards apply.
حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
(l) Establishment of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians Mechanics) in the Transport Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (e))
(ل) إنشاء أربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (فنيون في مجال المركبات الميكانيكا) في قسم النقل بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (هـ)).
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.
تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
In certain situations, general purpose software tools that are language specific in nature can be very useful.
وفي مواقف معينة، يمكن لأدوات برمجة الأغراض العامة واليت هي لغات في الأصل أن تصبح مقيدة جدا.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
وتقي د الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7
التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١
D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses
جيم الخسائر من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) و(السيارات)
Several escaped a missile attack on their vehicle.
ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds
5 تطلب إلى المدير التنفيذي أن ي بقي الدول الأعضاء مطلعة على تفاصيل استخدام الأموال العامة الغرض، على النحو المبي ن في المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض،() وخصوصا الوظائف المناصب الأساسية الممو لة من تلك الأموال
Historically, such as in the rash of semi trailer truck hijackings during the 1960s, the general term hijacking was used for that type of vehicle abduction, which did not often include kidnapping of the driver, and concentrated on the theft of the load, rather than the vehicle itself.
مثال تاريخي على ذلك هو سرقة سلسلة من الشاحنات التي تكون نصف مقطورة خلال عقد 1960, وتم استخدام مصطلح العام لكلمة اختطاف لتلك الأنواع من خطف السيارات, والتي لم تشمل عادة اختطاف السائق وركزت اكثر على سرقة الطريق اكثر من السيارة بحد ذاتها.

 

Related searches : General Purpose - General-purpose - Single Purpose Vehicle - Multi-purpose Vehicle - Special Purpose Vehicle - General-purpose Bomb - General Purpose Filter - General Purpose Engine - A General Purpose - General Purpose Input - General Purpose Industrial - General Purpose Motor - General Purpose Cleaner - General Purpose Container