Translation of "general data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic Violence General Data
العنف العائلي بيانات عامة
Data from General Prosecutor's Office.
بيانات النيابة العامة.
C. Data access in general
جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so.
اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك.
OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
وتعكف الفرقة على النظر في هذه العوامل من حيث المنهجية العامة كما أوصت بالممارسات الواجبة لجمع البيانات.
The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors
11 يعتبر الافتقار العام للبيانات اللازمة لمعالجة القضايا الجنسانية والتفاوت في توفر هذه البيانات حسب المناطق وحسب المواضيع جزئيا نتيجة للعوامل الثلاثة التالية
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
للأسف ، لا يوجد تقريبا أي بيانات جيدة عن انتشار فيروس الإيدز بين عموم السكان في أفريقيا حتى حوالي عام 2003
Norway welcomes the data collection announced by the Secretary General in his most recent report to the Council.
وترح ب النرويج بعملية جمع البيانات التي أعلن عنها الأمين العام في آخر تقرير له إلى المجلس.
The Board notes that the main challenge for UNOPS in generating an adequate general ledger is data integrity.
676 يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.
وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
From all the data that has been collected, in general there are more males than females affected by HIV.
ومن واقع جميع البيانات التي تم جمعها، يوجد عدد أكبر بصفة عامة من الذكور عن عدد الإناث المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolutions 35 81 and 59 250, para.
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرارا الجمعية العامة 35 81 و 59 250، الفقرة 22)()
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)).
19 وأبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأنه نفذ إطاره لتقييم نوعية البيانات وبدأ يستخدمه لأغراض المراقبة والمساعدة التقنية، ولهيكلة البيانات الفوقية لمعياري النشر اللذين يطبقهما الصندوق أي نظامه العام لنشر البيانات، ومعياره الخاص لتعميمها.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
Takes note of the report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003
8 يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003()
(e) Violence against women. There is a general lack of reliable data on the various forms of violence against women.
(هـ) العنف ضد المرأة هناك نقص عام في البيانات الموثوقة المتعلقة بمختلف أشكال العنف ضد المرأة.
During 2004, it did not have a general ledger and indications were that there were errors in the data recorded.
ففي عام 2004، لم يكن لديه دفتر أستاذ عام وكانت المؤشرات تدل على وجود أخطاء في البيانات المسجلة.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.
لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
(no country data), we do have data.
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Agreement on data collection and data sharing
ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها
UNOPS indicates that human and system errors were responsible for the inaccurate, incomplete and invalid data reflected in the general ledger.
675 ويشير مكتب خدمات المشاريع إلى أن البيانات غير الدقيقة وغير الكاملة وغير الصالحة الواردة في الدفتر مردها إلى أخطاء بشرية وأخطاء من النظام.
26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action
26 تطلب أن تيسر تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة وضع سياسات تراعي نوع الجنس عن طريق تضمينها، على نحو أكثر انتظاما، تحليلات وبيانات جنسانية نوعية وإصدار توصيات لاتخاذ مزيد من الإجراءات
Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends.
وقد أشارت أطراف عديدة إلى أن البيانات المرصودة والمجمعة عن بعض المتغيرات المناخية تفي بأغراض القيام بتنبؤات عامة لاتجاهات الأحوال الجوية.
We also welcome the proposal to establish an integrated data collection and classification mechanism. We request that such data be made available to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission.
ونرحب بالتوجه إلى إنشاء نظام متكامل لتجميع وتصنيف المعلومات، ونطالب بأن يتم تعميم تلك المعلومات على كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة بناء السلام.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
(و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام عن المشاكل التي يمكن أن تواجهها في نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام بالمشاكل التي يمكن أن تواجهها في نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام بشأن المشاكل المحتملة من نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
The relevant data was contained in annex I to the report of the Secretary General on the pattern of conferences (A 59 159).
وترد البيانات ذات الصلة في المرفق الأول من تقرير الأمين العام بشأن خطة المؤتمرات (A 59 159).
(a) Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A 60 74 E 2005 75)
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A 60 74 E 2005 75)
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
A data set (or dataset) is a collection of data.
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
The data link thus provides data transfer across the physical link.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.

 

Related searches : General Data Protection - General Technical Data - Data In General - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative