English → Arabic
gender imbalance in Arabic
اختلال التوازن بين الجنسين
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In general, there is a wide gender imbalance between males (75, 4%) and females (24,6%), respectively.
وعموما، هناك عدم توازن واسع النطاق بين الذكور (75.4 في المائة) والإناث (24.6 في المائة) على التوالي.
Participants pointed to the gender imbalance in the United Nations Secretariat and called for an increase in the percentage of women in high-level posts.
وأشار المشاركون إلى الاختلال بين الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة ودعوا إلى زيادة النسبة المئوية للنساء في الوظائف الرفيعة المستوى.