Translation of "gathered skirt" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My mother made me a cute skirt.
صنعت لي أمي تنورة جميلة.
What shall I put on trousers or a skirt?
ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة
She was clothed in a red blouse and white skirt.
كانت تلبس بلوزة حمراء وتنورة بيضاء
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
in the colour of the skirt I was wearing when you told me you loved me
بلون التنورة يلي كنت لابستا وقت قررت تعترفلي بحبك
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جب ته فانمزق
This does not require a bed skirt, and was particularly popular in North America after World War II.
ولا يتطلب تنورة سرير، وقد حظيت بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية بعد الحرب العالمية الثانية.
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?
ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جب ته فانمزق
'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that lieth with his father's wife because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,
وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
They gathered around me.
ثم تجمعوا حولي!
Demonstrators gathered in Monastiraki.
المتظاهرون بساحة موناستيراكي.
And gathered and proclaimed .
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
And gathered and proclaimed .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.
فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جب تك بيدي. فمن قطعي طرف جب تك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها.
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee yet thou huntest my soul to take it.
فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جب تك بيدي. فمن قطعي طرف جب تك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها.
People gathered in the park.
اجتمع الناس في المتنزه.
When the beasts are gathered .
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Then gathered he and summoned
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then gathered he and summoned
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
and gathered his people together
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.
ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.
He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman.
فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي .
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack they gathered every man according to his eating.
ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered
ومتى نظرتها تضم الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.
Layla's friends gathered at the hospital.
تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى.
Sami's family gathered to remember him.
اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره.
We all gathered in one place.
تجمعنا كلنا في مكان واحد.
Then he gathered and cried aloud ,
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people and declared
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered the people and proclaimed ,
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
then , he gathered , proclaimed , then said
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
when the savage beasts are gathered
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
So all the magicians gathered together
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
Then he gathered and cried aloud ,
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
and gathered his people and declared
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .

 

Related searches : Gathered - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around - I Gathered - Gathered Pace - Results Gathered