ترجمة "التنورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنورة | Skirt. |
هذه التنورة المنقوشة لا تناسبك | That plaid skirt doesn't suit you. |
من رأك وانت تلبسين التنورة القصيرة | You wore a mini skirt for whom to see? |
أربعة أمتار من القماش في التنورة | Four yards of material in the skirt. |
مع أنه فتى ، إلا أنه يرتدي التنورة | Even if he's a guy, he had skirts on |
بلون التنورة يلي كنت لابستا وقت قررت تعترفلي بحبك | in the colour of the skirt I was wearing when you told me you loved me |
أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل | I think Park Chae Rin was wearing that gown too. |
من مع الذي بلل التنورة و سوف جففه في المطبخ. | Off with that wet skirt and I'll have it dried in the kitchen. |
يا إلهي، ما أجمل تلك التنورة، يجب أن ترتديها كل يوم | Oh my God, I love that skirt, you should wear that everyday , |
لا شيء يا سيد ريت، إنها التنورة الحمراء التي أهديتتي إياها | Lordsy, Mr. Rhett. That ain't nothing but my red silk petticoat you done give me. |
فلم تدعها امها تأخذ خطوات صغيرة من الجينز الى التنورة، و من الملابس القصيرة الى الطويلة و هكذا، | So her mom didn't even let her take baby steps, to move from skinny jeans to skirts, from t shirts to tall thing and so, she just made her wear Abaya. |
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى رأس التنورة، بالمملكة العربية السعودية، في ١١ تموز يوليه ١٩٩٢. | It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 11 July 1992. |
ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى رأس التنورة، بالمملكة العربية السعودية، في ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢. | It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 23 October 1992. |
وقد وجه السيد لعنة غاضبة وحازمة ، ولكن الزي الذي كان معيبا ، و نوع من التنورة البيضاء التي يمكن أن يعرج فقط مرت حشد في اليونان. | The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece. |