Translation of "gather knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gather - translation :

جمع

Gather knowledge - translation :

جمع المعرفة

Knowledge - translation :

المعرفه

Keywords : تجمعوا يتجمع لجمع سأجمع يجتمعون المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

The method helped gather, in just 100 years, nearly all the knowledge from Greek medicine.	وساعدت طريقته خلال 100 سنة بجمع كل المعرفة اليونانية تقريبا في الطب.
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together for He is perfect in Wisdom and Knowledge .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together for He is perfect in Wisdom and Knowledge .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
The day Allah will gather the apostles and say , What was the response to you ? They will say , We have no knowledge .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
The day Allah will gather the apostles and say , What was the response to you ? They will say , We have no knowledge .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
The Day when Allah will gather together the Messengers and say ' What answer were you given ? ' They will reply ' We have no real knowledge of it .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
The Day when Allah will gather together the Messengers and say ' What answer were you given ? ' They will reply ' We have no real knowledge of it .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
A group of Mauritanian activists initiated a Facebook campaign entitled Knowledge for all , which aiming to gather 30,000 books before Mauritania's Independence day and hand them to the National Library.	أطلقت مجموعة من النشطاء الموريتانيين حملة على موقع فيسبوك أعطتها اسم المعرفة للجميع وذلك من أجل جمع ثلاثين ألف كتاب قبل ذكرى استقلال موريتانيا وتسليمها إلى المكتبة الوطنية.
The day when God shall gather the Messengers , and say , ' What answer were you given ? ' They shall say , ' We have no knowledge Thou art the Knower of the things unseen .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
On a Day , Allah will gather all the Messengers and ask them ' How were you answered ' They will reply ' We have no knowledge , You are the Knower of the unseen '	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
The day when God shall gather the Messengers , and say , ' What answer were you given ? ' They shall say , ' We have no knowledge Thou art the Knower of the things unseen .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
On a Day , Allah will gather all the Messengers and ask them ' How were you answered ' They will reply ' We have no knowledge , You are the Knower of the unseen '	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
On the Day when God will gather the messengers , then say , What response were you given ? They will say , We have no knowledge it is you who are the Knower of the unseen .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
On the Day when God will gather the messengers , then say , What response were you given ? They will say , We have no knowledge it is you who are the Knower of the unseen .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
It also applauded the Department of Economic and Social Affairs for recognizing that knowledge management was vital to advancing implementation and for using its unique position to gather, manage and disseminate practical information.	وأضاف أن الولايات المتحدة تشيد أيضا بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لإقرارها بأن إدارة المعرفة أمر جوهري لتقدم التنفيذ، ولاستخدام مركزها الفريد في جمع المعلومات العملية وإدارتها ونشرها.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
its clusters nigh to gather .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	يتجمع المتظاهرون المصريون في ميدان التحرير.
Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you.	ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.	ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Women gather reeds in Iraq's southern marshlands.	نساء يجمعن القصب في أهوار العراق الجنوبية.
On the day when Allah will gather all the Noble Messengers , and then say , What response did you get ? They will submit , We do not have any knowledge indeed it is only You , Who knows all the hidden .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
On the day when Allah will gather all the Noble Messengers , and then say , What response did you get ? They will submit , We do not have any knowledge indeed it is only You , Who knows all the hidden .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
I don t know. I gather friends around me.	تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
Lo ! thy Lord will gather them together . Lo !	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and the people were asked ' Will you gather	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and Allah knows very well what they gather .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Lo ! thy Lord will gather them together . Lo !	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
and the people were asked ' Will you gather	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
One day will Allah gather the messengers together , and ask What was the response ye received ( from men to your teaching ) ? They will say We have no knowledge it is Thou Who knowest in full all that is hidden .	اذكر يوم يجمع الله الرسل هو يوم القيامة فيقول لهم توبيخا لقومهم ماذا أي الذي أ جبتم به حين دعوتم إلى التوحيد قالوا لا علم لنا بذلك إنك أنت علام الغيوب ما غاب عن العباد وذهب عنهم علمه لشدة هول يوم القيامة وفزعهم ثم يشهدون على أممهم لما يسكنون .
One day will Allah gather the messengers together , and ask What was the response ye received ( from men to your teaching ) ? They will say We have no knowledge it is Thou Who knowest in full all that is hidden .	واذكروا أيها الناس يوم القيامة يوم يجمع الله الرسل عليهم السلام ، فيسألهم عن جواب أممهم لهم حينما دعوهم إلى التوحيد فيجيبون لا علم لنا ، فنحن لا نعلم ما في صدور الناس ، ولا ما أحدثوا بعدنا . إنك أنت عليم بكل شيء مما ظهر وخفي .
For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.	لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا.
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.	لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا.
and the people were told Will you all gather ? !	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told Will you all gather ? !	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
Tell those who dispute this with you even after the knowledge that has reached you Come , let us gather our sons and your sons , our women and your women , ourselves and yourselves , and pray and solicit God to condemn those who lie .	فم ن جادلك أيها الرسول في المسيح عيسى ابن مريم من بعد ما جاءك من العلم في أمر عيسى عليه السلام ، فقل لهم تعالوا ن ح ض ر أبناءنا وأبناءكم ، ونساءنا ونساءكم ، وأنفسنا وأنفسكم ، ثم نتجه إلى الله بالدعاء أن ي نزل عقوبته ولعنته على الكاذبين في قولهم ، المصر ين على عنادهم .
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Your job is to gather dead leaves in the garden.	مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة.
What , does man reckon We shall not gather his bones ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
Ours it is to gather it , and to recite it .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Hurry to your orchard if you would gather its fruit .	أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Does man think that We shall not gather his bones ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
and the people were told , Will you also gather together ,	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية