Translation of "garrison commander" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iranian Commander | قائد إيراني |
| Force Commander | لواء إيتوري |
| Force Commander | المراقبون العسكريون |
| In 1674 the city rebelled against the foreign garrison. | عام 1674 تمردت المدينة ضد الحامية الأجنبية. |
| Garrison is a city in Nacogdoches County, Texas, United States. | غاريسون هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Force Commander (ASG) | قائد القوة )أمين عام مساعد( |
| Garrison is a city in McLean County, North Dakota, United States. | غاريسون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force. | في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية. |
| The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. | وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس |
| Office of the Force Commander | مكتب قائد القوة |
| Office of the Force Commander | قسم العدل (44 وظيفة) |
| Office of the Force Commander | 1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 2 ف 2، 1 ع، 4 م ف و |
| Upon the end of British rule and the transfer of Hong Kong to the People's Republic of China in 1997, most of the civil functions of this office went to the Chief Executive of Hong Kong, and military functions went to the Commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison. | بعد انتهاء الحكم البريطاني للمدينة عام 1997 ونقل ملكيتها إلى جمهورية الصين الشعبية، نقلت معظم مهام محافظ هونغ كونغ المدنية إلى منصب جديد هو رئيس هونغ كونغ التنفيذي، أما مهامه العسكرية فقد باتت من واجب قائد حامية هونغ كونغ التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني. |
| And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. | وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس |
| In Tajikistan, readers condemned the commander. | أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد. |
| A civilian uprising against the Nazi garrison took place in Prague in May 1945. | وجرت انتفاضة مدنية ضد النازية الحامية مكان في براغ في مايو 1945. |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا. |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | وهذا الكيان المستقل الذي لم تعترف به بقية بلدان العالم، تؤمنه بطبيعة الحال حامية روسية. |
| Garrison town is a common expression for any town that has a military base nearby. | وحامية المدينة هو تعبير شائع عن اي مدينة لديها قاعدة عسكرية لحمايتها أو تتمركز بالقرب منها. |
| In August 1945, the Japanese garrison on the island surrendered to the Anglo Dutch forces. | في آب 1945، استسلمت الحامية اليابانية على الجزيرة للقوات البريطانية الهولندية. |
| And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs. | فما زالت هناك حامية روسية ضخمة منتشرة في ترانسدنيستة، حيث تمارس الحكم بالتعاون مع عصابات محلية. |
| Near the garrison, two women were captured one was taken to Canada, while the other escaped. | كما أ سرت امرأتان بالقرب من الحامية ، أ خذت إحداهما إلى كندا، بينما هربت الأخرى. |
| David was then in the stronghold and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| Ultimately, agreement was reached to freeze all activity in the area until the Force Commander and the Commander of the Turkish Forces could meet. | وفي نهاية الأمر جرى التوصل إلى اتفاق بتجميد جميع الأنشطة في المنطقة حتى يتمكن قائد القوة وقائد القوات التركية من اللقاء. |
| The line was organized into 6 divisions of all arms, besides which there was the garrison artillery. | وقد نظمت في السطر 6 الانقسامات جميع الأسلحة، إلى جانب التي كانت هناك حامية مدفعية. |
| Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. | فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة. |
| And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander. | وواصل اللواء ألان بيليجريني (فرنسا)، عمله قائدا للقوة. |
| Since these reforms most of the 'garrison' support services at military bases have been provided by private firms. | منذ هذه الإصلاحات معظم خدمات دعم حامية في قواعد عسكرية قدمت من قبل شركات خاصة. |
| He was a battalion commander in the Finnish Civil War. | كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. |
| But they called their commander , who seized and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their commander , who seized and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January. | وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير. |
| In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
| On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA. | وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني. |
| The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps. | الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق. |
| From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies. | من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين. |
| On 11 October, two rocket attacks occurred in Kabul hitting the Afghan National Army (ANA) garrison adjacent to ISAF Headquarters. | ففي 11 تشرين الأول أكتوبر، ش ن هجومان بالقذائف داخل كابل، وأصيبت فيهما حامية الجيش الوطني الأفغاني المحاذية لمقر القوة الدولية. |
| Apollo 11 After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 , Slayton offered him the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968, as Apollo 8 orbited the Moon. | أبولو 11 بعد أن خدم أرمسترونغ كقائد احتياطي لأبولو 8 ـ الذي كان يدور حول القمر ـ عرض سلايتون عليه منصب قائد أبولو 11 في 23 ديسمبر 1968. |
| The President of Argentina is Commander in Chief of all three services. | رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث. |
| The President is also a Commander in Chief of the National Army. | الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. |
| In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me | في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني |
| (c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander. | (ج) ليس في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه إخلال بالقواعد ذات الصلة التي تنطوي على درجة أعلى من المسؤولية والواجبة التطبيق بموجب القانون الدولي على قائد عسكري أو على أي شخص يقوم فعلا مقام القائد العسكري. |
Related searches : Garrison Cap - Garrison City - Garrison Church - Garrison State - Garrison Duty - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Company Commander - Deputy Commander