Translation of "garment factory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Factory - translation : Garment - translation : Garment factory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry. | وفي وقت أقرب إلى الحاضر، كان انهيار مصنع رنا بلازا للملابس في بنجلاديش في وقت سابق من هذا العام، والذي راح ضحيته أكثر من ألف شخص، سببا في طرح تساؤلات مماثلة حول صناعة الملابس. |
| SHANGHAI It s a dying business, said the owner of a garment factory I met in Zhuhai, a city in Guangdong province. | شنغهاي ـ إنها صناعة محتضرة ، هكذا صرح لي صاحب مصنع ملابس كنت قد التقيت به في تشوهاي، وهي مدينة تقع في إقليم جواندجدونج. |
| The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment | واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان |
| The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment | واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان |
| Factory | مصنع |
| That factory makes toys. | ذلك المصنع ينتج الألعاب. |
| The is a Japanese traditional garment. | الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان. |
| He works in a factory. | هو يعمل في مصنع. |
| I work in a factory. | أعمل في مصنع. |
| We work in a factory. | نعمل في مصنع. |
| I worked in this factory. | أنا عملت في هذا المصنع. |
| She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. | فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج. |
| This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين. |
| 2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history. | وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن. |
| and We appointed night for a garment , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| and We appointed night for a garment , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| My father works for a factory. | يعمل أبي في المصنع. |
| My father works in a factory. | يعمل أبي في مصنع. |
| Case Concerning the Factory at Chorzów. | انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No. |
| O you who covers himself with a garment , | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
| Charlie and the Anti Muslim Media Factory | شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين |
| Bob's father works in a car factory. | والد بوب يعمل في مصنع سيارات. |
| And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. | فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج. |
| They are manufacturing TV sets in this factory. | هم يصنعون التلافز في هذا المصنع. |
| Otis had a factory in Yonkers, New York. | وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك . |
| 1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan. | 1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان. |
| No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. | ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. |
| Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month. | إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا. |
| My father and my brother work in this factory. | يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول |
| So that was the first saturating factory in Iran. | شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District. |
| And for the leprosy of a garment, and of a house, | ولبرص الثوب والبيت |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. | على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع. |
| It looks like the Willy Wonka factory at this point. | إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| and for the destructive mildew of a garment, and for a house, | ولبرص الثوب والبيت |
| when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, | اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه |
| No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. | ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. |
| Its president is Indian, but it has no factory in India. | ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند. |
| In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France. | وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا. |
| He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory. | ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف. |
| Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? | من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته. |
Related searches : Garment Industry - Garment Dyed - Protective Garment - Garment Production - Outer Garment - Compression Garment - Garment Manufacturer - Garment Sector - Garment Label - Garment Factories - Garment Rail - Foundation Garment