English → Arabic
garage in Arabic
- Pronunciation
- karāj
- Arabizi
karaj- Type
- noun · masculine
- Plural
- كَرَاجَاتٌ karājāt
How to use it
The Arabic noun كَرَاج (karāj) is a masculine loanword from French garage. It takes the regular masculine singular ending –ٌ in full vocalisation and its plural is كَرَاجَات (karājāt).
Example sentences
-
أَرْكَنْتُ سَيَّارَتِي فِي الكَرَاجِ.
arkantu sayyāratī fī al-karāji.
J'ai garé ma voiture dans le garage.
-
الكَرَاجُ قَرِيبٌ مِنَ البَيْتِ.
al-karāju qarībun mina al-bayti.
Le garage est près de la maison.
-
يُجْرِي الميكانيكي صِيَانَةً فِي الكَرَاجِ.
yujrī al-mīkānīkī ṣiyānaً fī al-karāji.
Le mécanicien fait l'entretien dans le garage.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami put his car in the garage.
وضع سامي سيّارته في المستودع.
We are looking for a house with a garage.
إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.
Let's go to the garage and see if Jamal is there.
لنذهب للمستودع و نرى إن كان جمال هناك.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.
Sami led Layla to the garage where Farid attacked her.
سامي هو من قاد ليلى إلى المستودع الذي هاجمها فيه فريد.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة"
The tower also includes a five story parking garage behind it.
ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage.
بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات.
He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962.
لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.
والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان "رهن المنزل لإنقاذ المرأب" التصرف السليم.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB-021, tel: 212-963-6212.
وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
In mid-2008, OpenCV obtained corporate support from Willow Garage, and is now again under active development.
في منتصف عام 2008، وحصل OpenCV دعم الشركات من Willow Garage، والآن هو قيد التطوير و النشط.
Questions and answers
Is there a feminine form?
No, the word stays masculine even when referring to a garage for bicycles.
How do I say ‘underground garage’?
You can say كَرَاجٌ تَحْتَ الأَرْضِ.
Related words and expressions
Updated