Translation of "further i have" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no further questions. | ليس لدي أي أسئلة أخرى. |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد |
| Further I have spoken to them in public and secretly in private , | ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . |
| And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me . | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام وإنشاء ملخصات للملخصات وهذا بالفعل ما قمت به. |
| But I would go even further. | ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا. |
| Other countries have gone further. | ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا. |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود. |
| I don't want to talk about it further. | لا أريد أن أتكل م عنه. |
| Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online. | الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت، لماذا ينبغي علينا ملازمة محاميين متخمين ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت. |
| For all who take the sword will perish by the sword I would probably have swiftly, and naively, answered Impossible! I neither have the ability nor the desire to end someone s life. Without much further thought I would probably have added whoever this person is, and no matter what atrocities they have committed. | فأنا لا أمتلك القدرة ولا الرغبة بأن أنهي حياة إنسان ما ولاستطردت بثقة مرتاحة أي كان هذا الإنسان، ومهما كانت صفاته ومهما كانت شناعة ما ارتكب . |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | (ط) وإذ تعترف كذلك بتنوع الأشخاص ذوي الإعاقة، |
| Since then, the costs have mounted further. | ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف. |
| I reiterate our appeal to those countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so immediately and without further delay. | وأؤكد على ندائنا للبلدان التي لم تصدق على بروتوكول كيوتو بعد أن تفعل ذلك فورا وبدون مزيد تأخير. |
| As I reported last year, most of the reform elements contained in my agenda for further change of 2002 have now been implemented. | 242 كما ذكرت في العام الماضي، تم الآن إنجاز معظم عناصر الإصلاح الواردة في تقريري المعنون تعزيز الأمم المتحدة برنامج لإجراء المزيد من التغييرات لعام 2002. |
| Palestinians on the whole have been further radicalized. | والفلسطينيون عموما أصبحوا أكثر تشددا . |
| Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. | و لا شك أن قرارات الرئيس عمقت استقطابا يعصف بالمشهد السياسي المصري. |
| The children thus have no further domestic remedy. | وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر. |
| Since then there have been no further executions. | ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى. |
| A further eleven Participants have invited review visits. | وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض. |
| As concerns article 35, I will not go into that further. | وفيما يتعلق بالمادة 35، لن أتطرق إليها أكثر مما فعلت. |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
| For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. | للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير. |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير. |
| A further 35 reactors have been installed in other countries. | وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى. |
| Women's rights to freedom and equality have been further ensured. | تعزيز كفالة حقوق المرأة في الحرية والمساواة. |
| No further caches have been discovered in Liberia since February. | ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ليبريا منذ شباط فبراير. |
| But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further. | إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك. |
| I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser. | كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي. |
| The Republicans believe that they have the upper hand and can pervert the system further in favor of the rich. I believe that they will be proved wrong. | ورغم أن الجمهوريين يعتقدون أن يدهم هي العليا وأنهم قادرون على دفع النظام على مساره المنحرف المحابي للأغنياء إلى الأبد، ففي اعتقادي أن الأيام سوف تثبت أنهم كانوا مخطئين على نحو فاضح. |
| I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. | قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان |
| I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith | قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان |
| A number of areas requiring further action have also been identified. | ولقد حدد أيضا عدد من المجالات التي تتطلب مزيدا من الإجراءات. |
| Further strides have been made in decentralizing Government authority and services. | 35 لقد ب ذلت جهود جبارة أخرى في سبيل توزيع سلطة الحكومة وخدماتها. |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! . |
| We further consider the use of the veto in connection with the atrocities I have mentioned to be fundamentally incompatible with the very idea of the responsibility to protect. | ونرى كذلك أن استخدام حق النقض فيما يتعلق بالفظائع التي ذكرتها يتناقض تناقضا جوهريا مع فكرة مسؤولية الحماية ذاتها. |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away. | حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها. |
Related searches : Further, I - I Further - Have I - I Have - Further We Have - Have Further Concerns - I Further Developed - I Will Further - I Further Understand - I Further Need - I Further Agree - I Further Certify - Further I Am - I Further Acknowledge