Translation of "i further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
But I would go even further.	ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
I don't want to talk about it further.	لا أريد أن أتكل م عنه.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	(ط) وإذ تعترف كذلك بتنوع الأشخاص ذوي الإعاقة،
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
As concerns article 35, I will not go into that further.	وفيما يتعلق بالمادة 35، لن أتطرق إليها أكثر مما فعلت.
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.	وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add.
For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.	للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
Further I have spoken to them in public and secretly in private ,	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.	ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير.
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.	وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further.	إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك.
I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser.	كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away.	حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها.
I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further.	وإنني أعتقد أنه يجدر بالمفاوضات المستقبلية أن تولي هذا الخيار مزيدا من الدراسة.
I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals.	وأود الآن أن أعلق بشكل أكثر تفصيلا على مقترحات الأمين العام.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.	وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام وإنشاء ملخصات للملخصات وهذا بالفعل ما قمت به.
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.	واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة.
Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions.	وبالطبع، مثلما قلت قبل فترة وجيزة، نحتاج إلى المزيد من التوضيحات والتعديلات والإضافات.
The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future.	وقد كان الاجتماع وديا وبناء ، وأتطلع إلى عقد المزيد من الاجتماعات مستقبلا .
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.	وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا.
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.	ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك .
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.	ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك أيقنت ان هذا أمر سيء
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.	ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم.
I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities.	وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته.
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.	ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي.
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	'1' بذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بهدف خفض ترساناتها النووية، بصورة انفرادية
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	'1' بذل جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بهدف مواصلة خفض ترساناتها النووية من طرف واحد
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	'1' بذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بهدف مواصلة خفض ترساناتها النووية، بصورة انفرادية
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect	'1' التحقيق في جميع الحالات التي يبلغ عنها الضحايا، ومنع الإيقاع بمزيد من الضحايا، ومعاملة الضحايا بصفة عامة باحترام
And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me .	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
So, I welcome the reform debate and initiatives to further strengthen the organization, not to kill it.	لذلك أرحب بمناقشة ومبادرات الإصلاح من أجل المزيد من التعزيز للمنظمة، وليس للقضاء عليها.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.	عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني.
Before I proceed further, I extend sincere condolences to the American people and Government following the tragic deaths and massive destruction caused by Hurricane Katrina.	قبل أن أواصل، أود أن أعرب عن تعازي المخلصة للشعب الأمريكي وحكومة أمريكا بمناسبة الوفيات المأساوية والدمار الهائل الذي تسبب فيه إعصار كاترينا.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.	لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد.
In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.	بل إنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا ففي مواجهة الأزمة، شعرنا وكأن أدواتنا التقليدية هجرتنا .
It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres.	وهو ما شجعني على المشاركة في دورة عام 2016 وهذه المرة قطعت مسافة 7,3 كم.
I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details.	ولا أريد أن أثقل عليكم بتكرار محتوى ذلك التقرير أو بالمزيد من التفاصيل.
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.	إنني أشعر بالارتياح إزاء الوثيقة الختامية التي أرست أساسا للمزيد من العمل في الشهور القادمة.
I hope I will then be able and I believe I will to report on further progress, so that we can move Kosovo and the region forward towards the normalization and the standardization that they need.	ذلك بالمزيد من التقدم المحرز، لكي نستطيع أن نمضي بكوسوفو والمنطقة نحو التطبيع والتوحيد اللذين تحتاجان إليهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية