Translation of "full mastery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rift and Mastery
الصدع والتمكن
But we do expect mastery.
لكننا نتوقع الإتقان
The Struggle for Middle East Mastery
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.
والخيار الوحيد في نظر الجانبين هو السيادة الكاملة وفرض السيطرة، برغم أن أيا منهما ليس لديه أي فهم ولو أولي لكيفية تحديث الاقتصاد والمجتمع.
BLACK My journey to yo yo mastery
بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو
The Struggle for Mastery of the Pacific
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
Do it as long as necessary until you have mastery.
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.
عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
وكثيرا ما كان ونستون تشرشل يعزو نجاحه إلى تمكنه من صياغة الجملة باللغة الإنجليزية.
China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.
إن نضال الصين من أجل فرض سيادتها على منطقة المحيط الهادئ يثير المخاوف في اليابان.
Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.
لقد أصبح فيلهلم الثاني زعيما لدولة كانت في أوج سيادتها الأوروبية.
The mastery of these skills occurs through the activity of the child within society.
التمكن من هذه المهارات من خلال هذا النشاط يحدث للطفل داخل المجتمع.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.
وبمجرد أن يبدأ هذا المرفق في العمل بكامل طاقته، فلسوف يمنح إيران القدرة على تشغيل دورة الوقود النووي بالكامل.
The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one.
والعينة الثانية من طلاب درسوا في قاعة محاضرات دراسية معيارية، لكن بمقاربة النهج القائم على الإتقان، بحيث لا يستطيع الطلاب المواصلة إلى الموضوع التالي قبل أن يتقنوا الموضوع السابق.
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society. So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.
والخيار الوحيد في نظر الجانبين هو السيادة الكاملة وفرض السيطرة، برغم أن أيا منهما ليس لديه أي فهم ولو أولي لكيفية تحديث الاقتصاد والمجتمع. لذا فإن الغ ل بة سوف تكون للسلطوية والركود الاقتصادي من جديد، أيا كان الجانب صاحب اليد العليا.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.
ونادرة أكثر عندما يتم يضاف لها كما في حالتي الوعي بالذات .. و التمكن من اللغة
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.
يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل، من خلال اللعب.
The Ring and the euro become the center of a bid by Rhineland businessmen for supreme mastery in Europe.
لقد أصبحت الحلقة واليورو بمثابة المركز للمحاولات التي يبذلها رجال الأعمال في راينلاند لفرض سيادتهم على أوروبا.
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah . They are the party of Satan .
استحوذ استولى عليهم الشيطان بطاعتهم له فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان أتباعه ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون .
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .
ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah . They are the party of Satan .
غلب عليهم الشيطان ، واستولى عليهم ، حتى تركوا أوامر الله والعمل بطاعته ، أولئك حزب الشيطان وأتباعه . ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .
ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Nineteenth century British imperialists used that term to describe the British Russian struggle for mastery in Afghanistan and Central Asia.
في القرن التاسع عشر، كان الاستعماريون البريطانيون يستخدمون هذا المصطلح لوصف الصراع البريطاني الروسي في فرض السيادة الاستعمارية على أفغانستان وآسيا الوسطى.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
وت ع د حالة سوريا مثالا قويا للكيفية التي قد يتحول بها الكفاح ضد حاكم مستبد إلى صراع طائفي من أجل البقاء أو فرض السيطرة.
Through mastery of these truths, a state of supreme liberation, or Nirvana, is believed to be possible for any being.
من خلال التمكن من هذه الحقائق، حالة من التحرر العليا، أو السكينة، ويعتقد أن يكون من الممكن لأي كائن.
If ye gain the mastery over them in war , disperse , with them , those who follow them , that they may remember .
فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة تثقفن هم تجدنهم في الحرب فشر د فرق بهم من خلفهم من المحاربين بالتنكيل بهم والعقوبة لعل هم أي الذين خلفهم يذ كرون يتعظون بهم .
If ye gain the mastery over them in war , disperse , with them , those who follow them , that they may remember .
فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة ، فأنز ل بهم من العذاب ما ي د خل الرعب في قلوب الآخرين ، ويشتت جموعهم لعلهم يذ كرون ، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون .
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium.
ثم أتت اللحظة الحاسمة حين ذهب ديجول في زيه العسكري إلى مبنى التلفزيون ليستعرض قدرته على السيطرة على الوسيلة الإعلامية الجديدة.
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.
وقد أنشأت حكومته بعثة اتصالات بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، غير أنها لا تملك إلا موارد محدودة لهذا المشروع.
In the nineteenth century, the struggle for mastery in Central Asia between the Russian and British empires was called The Great Game.
أطلق المؤرخون على الصراع على السيادة في وسط آسيا بين الإمبراطوريتين الروسية والبريطانية أثناء القرن التاسع عشر اللعبة الكبرى .
Ask them ' Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth ? Who holds mastery over your hearing and sight ?
قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
The Iranian regime then consolidated its mastery of the Shiite network in the Middle East, and now uses this control to further its own interests.
وبعد ذلك عزز النظام الإيراني سيطرته على الشبكة الشيعية في الشرق الأوسط، وأصبح الآن يستغل هذا النفوذ في تحقيق مصالحه.
It is He Who gives life and causes death , and He holds mastery over the alternation of night and day . Do you not understand this ?
وهو الذي يحيى بنفخ الروح في المضغة ويميت وله اختلاف الليل والنهار بالسواد والبياض والزيادة والنقصان أفلا تعقلون صنعه تعالى فتعتبرون .
It is He Who gives life and causes death , and He holds mastery over the alternation of night and day . Do you not understand this ?
وهو وحده الذي يحيي من العدم ، ويميت بعد الحياة ، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما ، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته
Indeed, the uprising by Bahrain s Shia majority has now become a struggle for regional mastery between Iran and the US backed Sunni monarchies in the Gulf.
والواقع أن انتفاضة الأغلبية الشيعية في البحرين تحولت الآن إلى صراع على السيادة الإقليمية بين إيران والأنظمة الملكية السنية المدعومة من ق ب ل الولايات المتحدة في منطقة الخليج.
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible.
وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء. اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى.
Unfortunately, key groups in all three countries claim that the contest for regional mastery now underway means that talk about cooperation is not only naïve, but obsolete.
ولكن من المؤسف أن المجموعات الرئيسية في الدول الثلاث تزعم أن التسابق على الهيمنة الإقليمية الجاري الآن يعني أن الحديث عن التعاون ليس سذاجة فحسب، بل وعفا عليه الزمن أيضا.
If they try to deceive you , remember they have deceived God before . So He gave you mastery over them , for God is all knowing and all wise .
وإن يريدوا أي الأسرى خيانتك بما أظهروا من القول فقد خانوا الله من قبل قبل بدر بالكفر فأمكن منهم ببدر قتلا وأسرا فليتوقعوا مثل ذلك إن عادوا والله عليم بخلقه حكيم في صنعه .
If they try to deceive you , remember they have deceived God before . So He gave you mastery over them , for God is all knowing and all wise .
وإن يرد الذين أ ط ل ق ت سراحهم أيها النبي من الأسرى الغدر بك مرة أخرى فلا ت ي ئس ، فقد خانوا الله من قبل وحاربوك ، فنصرك الله عليهم . والله عليم بما تنطوي عليه الصدور ، حكيم في تدبير شؤون عباده .
Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace.
إن البابا يوحنا بولس الثاني، ببراعته الفائقة في التأملات الروحية الدينية والفكر الفلسفي وقدرته الشعرية والفنية المبدعة، قد بذل كل جهد ممكن لنصرة الحقيقة والعدالة والسلام .
It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms.
وعند تقاطع الطرق ذلك اختارت إسرائيل وإيران، القوتان المتنافستان على السيادة في الشرق الأوسط السريع التغير، صياغة المنافسة الإستراتيجية بينهما على أسس إيديولوجية.
Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans.
وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية.

 

Related searches : Personal Mastery - Mastery Learning - Mastery Level - Technical Mastery - Superior Mastery - Skill Mastery - Demonstrate Mastery - Attain Mastery - Achieve Mastery - Gain Mastery - Language Mastery - Professional Mastery - Mastery Over