Translation of "full maintenance contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools
(هـ) ضمان بقاء التعادل الكامل بين الجنسين في مدارس الأونروا
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم.
Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq.
وسنعمل معا من أجل أن يأتي اليوم الذي تتولى فيه القوات العراقية كامل المسؤولية عن صون الأمن والاستقرار في العراق.
This partnership signed a management contract with Presley but before long, Snow was out and Parker had full control over the rock singer's career.
هذه الشراكة وقعت عقد إدارة مع بريسلي لكن بعد وقت قصير كان سنو قد خرج وكانت عند باركر السيطرة الكاملة على مهنة مغني الروك.
Maintenance
الإعالة
Related amendments that might be required to the standard contract dispute settlement clause of the United Nations General Conditions of Contract should be in full compliance with the relevant provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
والتعديلات ذات الصلة التي قد يلزم إدخالها على البند الموحد لتسوية المنازعات الناشئة عن العقود المنصوص عليه في الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة ينبغي أن تمتثل امتثالا كاملا للأحكام ذات الصلة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
In 2000, Security Council resolution 1325 (2000) called for women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security.
لقد نادى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بالمشاركة المتساوية للمرأة وحضورها بشكل كامل في جميع الجهود الرامية إلى حفظ السلام والأمن وتعزيزهما.
After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015.
وعقب إنشاء سجل المعاملات الدولي، سيستهل المطور مرحلة طويلة الأجل من عقده يقدم خلالها خدمات الصيانة والدعم للسجل، بما في ذلك التغييرات والتحسينات البسيطة، وذلك بشكل متواصل حتى عام 2015.
Maintenance services 60.0
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Recovery and maintenance
الاسترجاع والإعالة
Recovery of maintenance
استرداد نفقة الطفل
It must be noted, however, that there are still some obstacles that women and men face in exercising the right to contract marriage with their full and free consent.
وثمة مجال لملاحظة أنه توجد أيضا بعض العقبات في حق كل من الرجل والمرأة في عقد الزواج بكامل حريتهما ورضاهما.
While the Family Code obliges parents to provide for the maintenance of their children, the Committee is concerned that in practice it is difficult to recover this maintenance and often it is the parent who has custody who carries the full financial costs of bringing up the child.
415 في حين أن قانون الأسرة يلزم الوالدين بتوفير نفقة أطفالهما، تشعر اللجنة بالقلق إزاء صعوبة استرداد هذه النفقة في الواقع العملي وأنه كثيرا ما يتحمل الوالد الذي له الحضانة كامل التكاليف المالية لتنشئة الطفل.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
5.2 The author insists that the inability to pay maintenance constitutes a failure to fulfil a contractual obligation that derives from the contract signed by the two spouses, i.e., the agreement reached at the time of their separation or divorce.
5 2 ويصر صاحب البلاغ على أن العجز عن دفع النفقة يشكل عجزا عن الوفاء بالتزام تعاقدي مصدره العقد الذي وق عه الزوجان، أي الاتفاق الذي توصلا إليه إبان انفصالهما أو طلاقهما.
(k) Maintenance costs 2,000.
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
Furthermore, the Government of Sierra Leone has taken further steps towards assuming full responsibility for the maintenance of security, thus further contributing to the consolidation of peace in the country.
وعلاوة على ذلك، اتخذت حكومة سيراليون مزيدا من الخطوات نحو تحمل المسؤولية الكاملة عن صون الأمن، وواصلت بذلك مساهمتها في توطيد السلام في البلد.
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management
إدارة عمليات الشراء والعقود
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
3. Maintenance services 60 000
٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
Revamping Europe s Tattered Social Contract
ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration
عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract
إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission
النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price
'3 العقد أو سعر الوحدة
In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq.
وعلاوة على تدريب قوات الأمن العراقية، تواصل القوة المتعددة الجنسيات الاضطلاع بجميع أنواع العمليات العسكرية إسهاما منها في صون أمن العراق واستقراره.
With the full deployment of the MONUC brigades in the Kivus, the Mission's capacity to support the maintenance of security and the protection of civilians in the Kivus has been significantly enhanced.
78 وقد زادت قدرة البعثة على دعم حفظ الأمن وحماية المدنيين في كيفو بشكل ملحوظ مع النشر الكامل لألوئة البعثة في مقاطعتي كيفو.
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover.
قد لا يشتمل هذا التقييم على كامل التعويضات التي قد يحصل عليها في النهاية ورثة هؤلاء الذين يموتون نتيجة لجريمة أو خرق لشروط عقد ما.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
At the same time, we look forward to the day in the not too distant future when Iraqi forces will assume full responsibility for the maintenance of stability and security in their country.
وفي الوقت نفسه، فإننا نتطلع إلى اليوم الذي تتحمل فيه القوات العراقية في المستقبل القريب المسؤولية الكاملة عن صون الاستقرار والأمن في بلدها.
The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period.
ومن الواجب أن يتضمن هذا العقد أيضا شرطا إلزاميا ينص على أنه، في حالة إخطار الشخص العامل بإنهاء العقد لأسباب خارجة عن إرادته، فإنه ينبغي سداد كامل أجر الفترة المتفق عليها.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
Priority two Infrastructure development and maintenance
الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or
(ب) أو في عقد مكتوب
Finally, employment continues to contract rapidly.
وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Article 13. Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد

 

Related searches : Maintenance Contract - Contract Maintenance - Full Maintenance - Full Contract - Software Maintenance Contract - Maintenance Service Contract - Annual Maintenance Contract - Maintenance Contract Management - Full Service Contract - Full Time Contract - Full-time Employment Contract