Translation of "full impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full impact - translation :

التأثير الكامل

Impact - translation :

تأثير

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 71
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	55 102 العولمة وأثرها في التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	62 151 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	59 184 العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	58 193 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	60 152 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	61 156 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	56 165 العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	57 205 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 10 66	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 10 91
Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66	الحقيقة (الحق في معرفة) القرار 2005 66 287
Like entrepreneurs, they may want to solve problems and have an impact (but without doing so full time).	ومثلهم كمثل رجال الأعمال، فإنه قد يرغبون في حل المشاكل وقد يمتلكون القدرة على التأثير (ولكن من دون أن يتفرغوا للقيام بذلك).
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights	الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	29 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 16 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 104 الفساد وأثره في التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	30 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 104 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
The President Draft resolution III is entitled Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث بعنوان العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان .
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 12	8 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 12
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 338	2005 104 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصـة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 341
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 9	2 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 7
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 31	2005 16 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 30
T he productivity impact of IR 3 evaporated after only eight years, compared to the 81 years (1891 1972) required for the benefits of IR 2 to have their full impact	... لقد تبخر تأثير الإنتاجية الذي خلفته الثورة الصناعية الثالثة بعد ثماني سنوات فقط، مقارنة بواحد وثمانين عاما (1891 إلى 1972) استغرقتها فوائد الثورة الصناعية الثانية حتى تخلف كامل تأثيرها...
While ongoing for weeks or months, these events have not yet produced their full disruptive impact on the global economy.	ورغم أن هذه الأحداث مستمرة منذ أسابيع أو أشهر، فإنها لم ت فر ز بعد كامل تأثيرها المخرب على الاقتصاد العالمي.
Draft resolution A C.3 60 L.31 Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	مشروع القرار A C.3 60 L.31 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 10 11	30 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 10 36
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 10 341	2005 104 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصـة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 10 367
The report of the Secretary General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights (A 59 320) also included an analysis of the impact of globalization on women.	وتضمن أيضا تقرير الأمين العام عن العولمة وتأثيرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (A 59 320) تحليلا لأثر العولمة على المرأة.
So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.	وهذا يعني أن التأثير الكامل للأزمة لم يبلغ منتهاه بعد فقد عجز 1.3 مليون من مالكي المنازل الأميركيين عن أداء الرهن المستحق عليهم بالفعل.
Informal consultations on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of Egypt)	مشاورات غير رسمية بشأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد مصر)
Informal consultations on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of Egypt)	مشــاورات غير رسمية بشـأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد مصر)
Informal consultations on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights (Third Committee) (convened by the delegation of Egypt)	مشاورات غير رسمية بشأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد مصر)
Corruption (and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights) (decision 2005 104) 341	التثقيف
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء الأثر السلبي للاضطرابات المالية الدولية على التنمية الاقتصادية والاجتماعية وعلى التمتع التام بجميع حقوق الإنسان،
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تعرب عن القلق إزاء أثر الاضطرابات المالية الدولية السلبي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وفي التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تعرب عن القلق إزاء أثر الاضطرابات المالية الدولية السلبي على التنمية الاجتماعية والاقتصادية وعلى التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء الأثر السلبي للاضطرابات المالية الدولية على التنمية الاجتماعية والاقتصادية وعلى التمتع التام بجميع حقوق الإنسان،
Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء أثر الاضطرابات المالية الدولية السلبي على التنمية الاجتماعية والاقتصادية وعلى التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
160 160 160 160 160 160 160 160 T he productivity impact of IR 3 evaporated after only eight years, compared to the 81 years (1891 1972) required for the benefits of IR 2 to have their full impact	160 160 160 160 160 160 160 160 ... لقد تبخر تأثير الإنتاجية الذي خلفته الثورة الصناعية الثالثة بعد ثماني سنوات فقط، مقارنة بواحد وثمانين عاما (1891 إلى 1972) استغرقتها فوائد الثورة الصناعية الثانية حتى تخلف كامل تأثيرها...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية