Translation of "full flow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. | كل الانهار تجري الى البحر والبحر ليس بملآن. الى المكان الذي جرت منه الانهار الى هناك تذهب راجعة. |
| Both gardens produced their harvest in full , and suffered no loss . And We made a river flow through them . | كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . |
| Both gardens produced their harvest in full , and suffered no loss . And We made a river flow through them . | وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر . |
| It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing. | إنها تتشكل مع تدفق البوليمر تظهرالآن صورة تبين الشكل كامل |
| Flow chart | الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان |
| The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. | وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. |
| In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. | في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق |
| The Capital Flow Conundrum | معضلة تدفقات رأس المال |
| Apple s Cash Flow Problem | أبل ومشكلة التدفقات النقدية |
| Arms flow into Somalia | ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال |
| A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. | رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. |
| Four decades of oil flow | أربعة عقود من تدفق النفط |
| Program flow control IF ... THEN ... | تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران. |
| Regular budget cash flow projection | إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية |
| By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality. | ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة. |
| LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate. | كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي. |
| Your heart gets more blood flow. | قلبك يحصل على دماء أكثر |
| When the oceans begin to flow , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| When the oceans begin to flow , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | وقد ن فذ الفصل التام بشأن (أ) تحليل الإدارة النقدية (ب) وعملية اتخاذ القرارات اللاحقة المتعلقة بالاستثمار عن طريق تقديم أدلة خطية مفصلة عن أوضاع التدفق النقدي المتاحة، بما في ذلك الإسقاطات وتحديد الأموال المتاحة للاستثمار. |
| DPI itself loaned an information assistant to work full time with the Spokesman for the President, thus providing back up support and continuity in the flow of information to the media and within the Secretariat. | وأعارت الإدارة ذاتها مساعدا إعلاميا للعمل ناطقا باسم الرئيس على أساس التفرغ، لتوفر بذلك دعما احتياطيا واستمرارية لتدفق المعلومات إلى وسائط الإعلام وداخل الأمانة العامة. |
| Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow. | فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري. |
| It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. | تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. |
| The online discussion followed a predictable flow. | النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به. |
| Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
| In the two Gardens flow two springs . | فيهما عينان تجريان . |
| In the two Gardens flow two springs . | في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما . |
| The flow of information was severely limited. | وتدفق المعلومات محدود للغاية. |
| The remittance flow continues to be buoyant. | وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. |
| In fact, some transfers flow the other way. | بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي. |
| And those that flow with ease and gentleness | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | (1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28. |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | (2) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 14. |
| Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) | تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003) |
| In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s. | في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية. |
| Too little blood flow (ischemia) results if blood flow to the brain is below 18 to 20 ml per 100 g per minute, and tissue death occurs if flow dips below 8 to 10 ml per 100 g per minute. | ولتقليل نتائج تدفق الدم بشكل كبير (الإقفار) إذا كانت نسبة تدفق الدم للدماغ أقل من 18 إلى 20 ملليلتر لكل 100 غرام في الدقيقة، وبالتالي تموت الأنسجة إذا انخفض التدفق لأقل من 8 إلى 10 ملليلتر لكل 100 غرام في الدقيقة الواحدة. |
| So for now we are trying to keep a flow of articles appearing on the site, and sustain that flow to build up a readership. | لذا في الوقت الحالي نحاول الابقاء على دفق من المقالات بالظهور على الموقع، ونسعى لدعم ذلك الدفق لبناء قاعدة من القراء. |
| Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle. | تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة. |
| And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | وأوصلوني إلى ذلك المستشفى القريب ، سيدارز سيناي ، حيث تلقيت في تلك الليلة ، بسبب النزيف الداخلي ، 45 وحدة من الدم والذي يعني تعويضا كاملا لكل الدم بداخلي وقبل أن يتمكنوا من ضخ جميع الدم. |
| Instead, the economy must first be pumped full of money to make up for the collapse of credit then, when credit begins to flow again, the liquidity must be drained from the system almost as fast as it was injected. | بل لابد أولا من حقن الاقتصاد بالقدر الكافي من المال للتعويض عن انهيار الائتمان، ثم حين يبدأ الائتمان في التدفق من جديد، فلابد من سحب السيولة من النظام بنفس السرعة التي تم بها حقنه بهذه السيولة. |
| There is full coordination and a steady flow of information among the authorities responsible for customs, immigration, health, communications, naval affairs and other government departments, that are thus able to assist each other in fully carrying out their mandated tasks. | وتتعاون السلطات المسؤولة عن الجمارك والهجرة والصحة والاتصالات والشؤون البحرية وغيرها من الإدارات الحكومية تعاونا تاما وتتبادل سيلا مستمرا من المعلومات فيما بينها، مما يسمح لها بمساعدة بعضها بعضا في الاضطلاع بمهامها على أكمل وجه. |
Related searches : Full Bore Flow - Full Flow Filter - In Full Flow - Lava Flow - Pressure Flow - Transient Flow - Channel Flow - Flow Temperature - Task Flow - Natural Flow - Flow Straightener - Discharge Flow