Translation of "full colour spectrum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed. | ردود فعل من كامل الأطياف |
| The problems confronting the NPT States parties spanned the full spectrum of the issues addressed in the Treaty. | 20 واسترسل قائلا إن المشاكل التي تواجهها الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تشمل جميع الجوانب التي تتناولها المعاهدة. |
| In the space allotted, it is difficult to describe the full spectrum of policies required for the fight against poverty. | 56 من الصعب التطرق إلى جميع السياسات اللازمة لمكافحة الفقر في المساحة المخصصة. |
| Two other well known serious games that were commissioned by the Army are America's Army (2002) and Full Spectrum Warrior (2004). | اثنان غيرها من الألعاب الجادة المعروفة التي تمت بتكليف من الجيش هي أميركا جيش (٢٠٠٢) America s Army والطيف الكامل المحارب Full Spectrum Warrior (٢٠٠٤). |
| From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant. | ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت الفلبين ملزمة بكافة الالتزامات المترتبة على المادة 6 من العهد. |
| This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items. | وعكفت الدول الأعضاء هذا العام، في مختلف المحافل المتعددة الأطراف، على تناول مسائل تغطي البنود المتعلقة بالأمن ونزع السلاح بكافة أنواعها. |
| Dark green ( in colour ) . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green ( in colour ) . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| (ii) Olives turning colour | 2 الزيتون المتغير اللون |
| And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. | واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل |
| As the temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet. | وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية. |
| The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues. | وتمثل الخطة فرصة للاستفادة من الخبرة والموارد المتاحة في المنظومة بشكل يشمل جميع المسائل المتصلة بالسلام والأمن. |
| Family's nutrition model of green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet. | وازداد تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في اللون الأخضر للخضار واللون الأصفر للبابايا واللون الأحمر لمح البيض وذلك لمساعدة الأسرة على حل مشكلة التغذية باستخدام النظام الغذائي السليم. |
| Now colour every edge red or blue. | الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق. |
| Dark green in colour ( from plentiful watering ) . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Darkening and changing the colour of man ! | لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . |
| Dark green in colour ( from plentiful watering ) . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Darkening and changing the colour of man ! | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. | التغير المناخي, تحمض المحيط الأكسجين المذاب الدورة الكربونية, تغير المياه على السواحل تحركات الأسماك كل طيف علم الأرض وعلم المحيط لحظيا على نفس الكتلة |
| These do not operate for profit and range across the full spectrum of health services, representing about 10 of the health sector and employing 35,000 people. | المؤسسات الكاثوليكية الصحي ة أغلبيتها لا مؤسسات غير ربحية وتمتد عبر الطيف الكامل من الخدمات الصحية، وهي نمثل حوالي 10 من القطاع الصحي ويعمل فيها 35,000 شخص. |
| Say , Take Allah 's colour , and who can give a better colour than Allah ? Therefore , we worship and submit to Him alone . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| We have taken the colour ( religion ) of Allah and whose colour ( religion ) is better than that of Allah ? And only Him do we worship . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Iraqi security forces, in partnership with the Multinational Force, increasingly conduct the full spectrum of counter insurgency operations to isolate and neutralize former regime extremists and foreign terrorists. | وتتولى قوات الأمن العراقية بصورة متزايدة، وبشراكة مع القوة المتعددة الجنسيات، إدارة جميع أنواع عمليات إخماد الفتنة لعزل متطرفي النظام السابق والإرهابيين الأجانب وتحييدهم. |
| The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. | صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي. |
| 5. Reaffirms that counter terrorism measures should be implemented in full consideration of minority rights and must not be discriminatory on the grounds of race, colour, sex, language, religion or social origin | 5 تؤكد من جديد أن تدابير مكافحة الإرهاب ينبغي تنفيذها في إطار المراعاة التامة لحقوق الأقليات، ويجب أن تنأى عن التمييز القائم على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الأصل الاجتماعي |
| Beyond the Secretariat, the United Nations system of funds, programmes and specialized agencies brings together a unique wealth of expertise and resources, encompassing the full spectrum of global issues. | 193 إلى جانب الأمانة العامة، فإن منظومة الأمم المتحدة من الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة تقدم مجتمعة ذخيرة فريدة من الخبرة والموارد تشمل النطاق الكامل للمسائل العالمية. |
| A founding member of the IAEA, Canada is a major participant across the full spectrum of its activities and served this past year as Chair of its Board of Governors. | وبوصف كندا من الأعضاء المؤسسين للوكالة، فإنها ت عد من المشاركين الرئيسيين في جميع أنشطتها، وترأست في العام المنصرم أعمال مجلس محافظي الوكالة. |
| It is that beauty has no face, race, or colour. | وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون |
| Additional information is marked in the matrix in red colour. | وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر. |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. |
| And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication | والمرأة كانت متسربلة بارجوان وقرمز ومتحلية بذهب وحجارة كريمة ولؤلؤ ومعها كاس من ذهب في يدها مملوءة رجاسات ونجاسات زناها |
| The Evaluation Group should also establish well defined targets and baselines for the assessment of UNIDO interventions and should ensure that its activities covered the full spectrum of UNIDO technical cooperation. | كما يتعي ن على فريق التقييم أن يضع أهدافا ومرجعيات جيدة التحديد لتقييم تدخلات اليونيدو والتأك د من أن أنشطتها تغطي التشكيلة الكاملة من مشاريع التعاون التقني لليونيدو. |
| Many discriminate against me because of my very dark skin colour. | تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة. |
| Cognitive radio technology, also known as smart radio allowing different radio technologies to share the same spectrum efficiently by adaptively finding unused spectrum and adapting the transmission scheme to the requirements of the technologies currently sharing the spectrum. | شعاع النفاذ المتعدد بتقسيم تكنولوجيا الإدراك الراديوي ، المعروفة أيضا باسم الراديوية الذكية تتيح تقنيات الراديو المختلفة للمشاركة في نفس الطيف بكفاءة من خلال إيجاد تكييف الطيف غير المستخدم وتعديل مخطط انتقال إلى متطلبات التكنولوجيات التى تتقاسم الطيف حاليا . |
| Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. | أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا. |
| For example, in the US D, E, and F PCS spectrum blocks, the amount of spectrum available is 5 MHz in each direction. | على سبيل المثال، في مد الولايات المتحدة وهاء وواو وكتل الطيف النقابة، فإن المبلغ المتاح للطيف هو 5 ميغاهرتز في كل اتجاه. |
| Nations that cannot afford to field expeditionary forces capable of performing the full spectrum of 21st century missions should make greater use of specialization to enhance their contribution to Europe s collective defense. | ويتعين على الدول التي تعجز عن إنشاء قوات حملات ميدانية قادرة على أداء نطاق كامل من المهام التي يتسم بها القرن الواحد والعشرون، أن تستفيد على نحو أعظم من التخصص بهدف تعزيز إسهامها في الدفاع الأوروبي الجماعي. |
| In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq. | وعلاوة على تدريب قوات الأمن العراقية، تواصل القوة المتعددة الجنسيات الاضطلاع بجميع أنواع العمليات العسكرية إسهاما منها في صون أمن العراق واستقراره. |
| They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
| They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . | فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . |
| Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is. | Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي |
| not white like the colour we never carried on our wedding day | ولا بيضا بلون الورد يلي ما حملتو بعرسنا |
| However, colour did not become a popular feature until the late 1950s. | مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات. |
| They may vary in colour from rose to wine rose or brown. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
Related searches : Colour Spectrum - Full Spectrum - Full Spectrum Light - Full Spectrum Lamp - A Full Spectrum - Full Colour Screen - In Full Colour - Full Colour Print - Full Colour Printing - Full Colour Display - Full Colour Range - Load Spectrum