Translation of "full cognisance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims. | ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات. |
| Our English Irish systems took, and take, absolutely no cognisance of the differences between individuals, of the differences between localities, of the differences between urban and rural communities, of the differences springing from a different ancestry, Gaelic or Anglo Saxon. | ولم تأخذ الأنظمة الإنجليزية الأيرلندية، حتى الآن، في اعتبارها الفروق بين الأفراد والفروق بين المناطق المحلية والفروق بين المجتمعات الريفية والحضرية والفروق التي تنبع من الأصول، سواء الجيلية أو الأنجلوسكسونية. |
| Full Mode | الوضع الكامل |
| Full Image | ملء الصورة |
| Full list | كامل نص |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين. |
| By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) , | والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني . |
| By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) , | يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام . |
| The Full Brady | خطة برادي الكاملة |
| Full length here. | الحلقة كاملة هنا. |
| Full of varieties . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Full of varieties . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| Full time posts | المناصب على أساس التفرغ |
| Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties. | 2 تنفيذ سويسرا للالتـزامات الدولية |
| AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | ويجب الوصول بهذه البعثة إلى كامل قوامها وتمام مقدرتها التشغيلية بأسرع ما يمكن. |
| My glass is full. | كوبي كامل. |
| What is Full Employment? | ما هي العمالة الكاملة |
| Ministers, Full Cabinet members. | وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. |
| Full of overhanging branches | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| You pay full attention , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| And a full cup . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
| full of various trees . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Full of overhanging branches | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| You pay full attention , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| And a full cup . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| full of various trees . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| Full time primary students | تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت |
| (a) Full programme status. | (أ) حالة البرنامج الكامل. |
| The UN s Half Full Glass | كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة |
| The Road to Full Investment | الطريق إلى الاستثمار الكامل |
| Robert Full on animal movement | روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات |
| Switch back to full mode | العودة للوضع الكامل |
| enter the full visual interface | دخول الواجهة المرئية الكاملة |
| A Crisis in Full Flight | أزمة مكتملة الأركان |
| No, thank you. I'm full. | لا، شكرا لك. لقد شبعت. |
| Children are full of energy. | الأطفال مفعمون بالطاقة. |
| Write your name in full. | اكتب اسمك كاملا |
| Fadil filed for full custody. | طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة. |
| Sami made a full recovery. | تعافى سامي كلي ة. |
| Sami made a full recovery. | تعافى سامي بشكل كامل. |
| Sami was full of life. | كان سامي مبتهجا كثيرا. |
| Sami was full of life. | كان مفعما بالحياة. |
| It doesn't accept full citizenship. | ورد طارق المطيري |
| Space is full of mystery. | الفضاء مليئ بالغموض. |
| Reached full strength in 2011. | وصلت القوة الكاملة في عام 2011. |
Related searches : Take Cognisance - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal - Full System