Translation of "fuel vehicle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fuel - translation :

وقود

Fuel vehicle - translation :

وقود المركبات

Vehicle - translation :

مركبة

Keywords : الوقود وقود والوقود للوقود كوقود مركبة المركبة المركبات العربة عربة

Examples (External sources, not reviewed)

Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car	متوسـط الوفـر فـي استهــﻻك المركبات الجديدة من الوقود سيارات الركاب
Fuel requirements are estimated at 70 per vehicle per month.	١٢ تقدر اﻻحتياجات من الوقود بمبلغ ٧٠ دوﻻرا شهريا لكل مركبة.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.	بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك(أ)
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.	وهذا الاعتماد يشمل احتياجات المركبات من الوقود والزيت ومواد التشحيم وقطع الغيار.
Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of 1.52 per gallon.	وتستند تكاليف الوقود الى استخدام يومي يبلغ متوسطه ٥ غالونات من الوقود للمركبة وتكلفة الوحدة ١,٥٢ دوﻻر للغالون.
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.	وقد قدمت لهذا الغرض اﻷمصال والمحاقن، ومعدات سﻻسل التبريد، والمركبات وقطع غيار المركبات، والوقود.
The cargo vehicle brought a total of 2.5 tons of food, water, fuel and equipment to the ISS	ونقلت المركبة 2.5طن من الغذاء والماء والوقود والمعد ات إلى المحطة الفضائية الدولية
The vernier engine installation of the Progress vehicle contained 250 kg of fuel for use on the ISS	واحتوت منشأة محر ك الورنية في مركبة Progress على 250 كغم من الوقود لاستخدامه في المحطة الفضائية الدولية
Costs for office supplies and materials are also estimated to be higher, to cover increased vehicle fuel costs.	والمتوقع أيضا أن تكون هناك زيادة في تكاليف اﻹمدادات والمعدات المكتبية لمواجهة تكاليف وقود المركبات.
(m) At UNAMSIL fuel worth 136 was stolen from one vehicle, which had not been properly secured by the driver.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The high cost and limited availability of fuel led to a resurgence of interest in alternatives to single occupancy vehicle travel.	كما أدى ارتفاع التكاليف ومحدودية توافر الوقود إلى تجديد الاهتمام في البدائل كاستخدام المركبات التي تتسع لشخص واحد.
The items include 9 ambulances, 2 fuel tankers, 1 water tanker, 11 generators, 200 radios, 10 fuel bladders, 154 night vision devices, 280 combat vehicle crew helmets and 2,000 sets of body armour.	وتشمل هذه البنود ٩ سيارات إسعاف وناقلتي نفط وصهريج مياه و ١١ مولدا و ٢٠٠ جهاز ﻻسلكي و ١٠ أوعية للوقود و ١٥٤ جهازا للرؤية الليلية و ٢٨٠ خوذة لطواقم المركبات القتالية و ٠٠٠ ٢ مجموعة من الدروع الواقية للجسم.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon.	ويستند تقدير التكاليف إلى معدل يومي متوسط ﻻستهﻻك الوقود قدره ٥ غالونات للمركبة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٦٥ دوﻻر للغالون الواحد.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon.	وقدرت التكاليف على أساس أن المتوسط اليومي ﻻستهﻻك الوقود هو خمسة غالونات لكل مركبة، بواقع ١,٦٥ دوﻻر للغالون.
It is assumed that three quarters of the vehicle fleet will have diesel engines and one quarter will have gasoline operated engines and that the average consumption of fuel will be six gallons per vehicle per day.	ومن المفترض أن ثﻻثة أرباع أسطول المركبات ستكون مزودة بمحركات من طراز الديزل أما الربع اﻷخير فتعمل محركاته بالبنزين، وأن متوسط استهﻻك الوقود سوف يكون ستة غالونات للمركبة الواحدة في اليوم.
It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.	ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين.
Indeed, that sort of vehicle fitness then makes electric propulsion affordable because the batteries or fuel cells also get smaller and lighter and cheaper.	في الواقع, هذا النوع من اللياقة للمركبة يجعل الدفع الكهربائي ميسور التكلفة لأن البطاريات أو خلايا الوقود
Estimates are based on requirements for 19 United Nations owned vehicles and 1 contingent owned vehicle at an average daily cost of 7.50 per vehicle, plus the cost of oil and lubricants at 10 per cent of fuel.	٣٧ تستند التقديرات إلى احتياجات ١٩ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة، ومركبة واحدة مملوكة للوحدات بتكلفة متوسطة يومية قدرها ٧,٥٠ دوﻻرات لكل مركبة، تضاف اليها تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.
Provision is made for the cost of fuel and lubricants, estimated at 80 per vehicle per month for 20 vehicles for the three month period.	اﻻعتماد مقدم من أجل تكلفة الوقود ومواد التشحيم، التي تقدر بمبلغ ٨٠ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر لعدد ٢٠ مركبة لفترة الثﻻثة أشهر.
After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel. This amounts to tampering with the scene of the crime.	ثم استقل بعد ذلك رجال الشرطة الشاحنة وساروا بها إلى أن نفذ منها الوقود، مما يشير إلى إنهم أوقفوه في غير مكان وقوع الجريمة.
Oh right! Fuel, fuel!	آوه, الوقود, الوقود
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 10 gallons per vehicle per day for the contingent owned vehicles, 5 gallons per vehicle per day for United Nations owned and rental vehicles and 15 gallons per vehicle per day for APCs at a cost of 1.82 per gallon.	وقد وضع تقدير التكلفة على أساس أن المركبة الواحدة تستهلك من الوقود يوميا ١٠ غالونات في المتوسط للمركبات المملوكة للوحدات و ٥ غالونات في اليوم للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المستأجرة و ١٥ غالونا في اليوم لناقﻻت الجنود المصفحة بتكلفة قدرها ٢٨,١ دوﻻر للغالون.
Oil price rises from 2003 have been linked to a decline in per capita fuel use for private vehicle travel in the USA, Britain and Australia.	وقد تم ربط ارتفاع أسعار النفط في الفترة من 2003 إلى حدوث انخفاض في نصيب الفرد من استهلاك الوقود للتنقل بسيارته الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا وأستراليا.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.	مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
Vehicle days	عدد أيام
Vehicle passes	تصاريح السيارات
Vehicle utilization	292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Vehicle insurance	)ﻫ( التأمين على المركبات
Vehicle type	نوع المركبة
Armoured vehicle	مركبة مصفحة
Vehicle insurance	التأمين على المركبات
Vehicle insurance	)و( التأمين على المركبات
Vehicle acquisition	شراء المركبات
Vehicle Approaching	تقترب من السيارة
In addition, provision is also made for the cost of fuel and lubricants for the 50 rented vehicles during the election period estimated at 40 per vehicle ( 2,000).	واضافة الى ذلك، يرصد اعتماد لتغطية تكلفة الوقود ومواد التشحيم بالنسبة للمركبات اﻟ ٥٠ المستأجرة خﻻل فترة اﻻنتخابات بمعدل يقدر ﺑ ٤٠ دوﻻرا لكل مركبة )٠٠٠ ٢ دوﻻر(.
The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles.	سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة.
Type of vehicle	نوع المركبة
The suspect vehicle	المركبة المشتبه بها
Vehicle fleet management	289 يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع بعثات حفظ السلام ذات الصلة، بوضع وتنفيذ خطط تنسيق إقليمية تتماشى مع أهداف البعثات.
(d) Vehicle insurance	)د( التأمين على المركبات
Vehicle insurance 167.4	التأمين على السيارات ١٦٧,٤
Proposed vehicle distribution	توزيع المركبات المقترح
Airport loading vehicle	عربة تحميل في المطار
Aircraft towing vehicle	عربة تحميل أمامي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية