fuel economy in Arabic

Some countries (for example, Greece and Portugal) relied on debt-financed government spending to fuel economy activity.

فكانت بعض الدول (مثل اليونان والبرتغال) تعتمد على الإنفاق الحكومي الممول بالاستدانة لتحفيز النشاط الاقتصادي.

==Specifications==In February 2013, Volkswagen announced that it expected the XL1 to achieve a fuel economy of and emissions of 21 g/km of.

في شباط عام 2013، أعلنت فولكس واجن أنه من المتوقع أن المكونات في الهجين لتحقيق الاقتصاد في استهلاك الوقود لتكون وانبعاثات 21 غ / كم من.

For example, now is the time to begin reducing US oil demand through improved fuel-economy standards and/or progressive increases in fuel taxes.

على سبيل المثال، الآن حان الوقت للبدء في الحد من طلب الولايات المتحدة على النفط من خلال تحسين معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود و/أو الزيادة التدريجية في الضرائب المفروضة على استهلاك الوقود.

The end result is a car capable of producing less than 100g/km of CO2 with a stated fuel economy of 74.3 mpg (3.8 l/100 km) on a combined cycle.

والنتيجة النهائية هي سيارة قادرة على إنتاج أقل من 100g/km من CO2 مع الاقتصاد في استهلاك الوقود يصل إلى 74.3mpg على الدورة المركبة.

Obama also mentioned that he had raised fuel-economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.

كما ذكر أوباما أنه عمل على رفع معايير الاقتصاد في استهلاك وقود السيارات في الولايات المتحدة، واستثمر في مصادر الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.

The US will not solve its energy security problem until it gets better at fuel economy, possibly by a combination of technology, gasoline taxes, and regulations.

وربما يتسنى ذلك بالجمع بين توليفة من التكنولوجيا، وفرض الضرائب على استهلاك الوقود، وتبني تنظيمات جديدة.

Both may be necessary, because, while average fuel economy has made slight gains in recent years, the longer distances that people are traveling have offset any improvement.

وقد يكون كلا الأميرين ضروري، وذلك لأنه على الرغم مما سجله الاقتصاد في استهلاك الوقود من مكاسب طفيفة في الأعوام الأخيرة، فإن المسافات الأطول التي بات الناس يقطعونها تعمل على إهدار أي تحسن.

In the US, progress is somewhat more decentralized, though new national policies have been adopted, including Corporate Average Fuel Economy (CAFE) standards for automobiles.

وفي الولايات المتحدة كان التقدم أقل مركزية بعض الشيء، برغم تبني سياسات وطنية جديدة، بما في ذلك معايير متوسط استهلاك الوقود الاقتصادي الشركاتي للسيارات.