English → Arabic
fuel costs in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
فعلى سبيل المثال، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف)، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
As laudable as it may be to help low-income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.
ورغم أن إعانة السائقين محدودي الدخل على التعامل مع تكاليف الوقود الباهظة أمر جدير بالثناء، إلا أن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية.
Moreover, fossil-fuel costs fluctuate wildly with oil prices, and the centralized nature of nuclear and coal-fired power stations creates distribution problems.
فضلاً عن ذلك فإن تكاليف الوقود الأحفوري تتأثر بشدة بتقلب أسعار النفط، وتعمل الطبيعة المركزية التي تتسم بها محطات الطاقة النووية أو العاملة بحرق الفحم على خلق مشاكل خاصة بالتوزيع.
The Commission believes that over the next four decades, fossil-fuel costs will climb sharply, because sources will dry up and governments will place massive taxes on fossil fuels.
وتعتقد اللجنة أن تكاليف الوقود الأحفوري سوف تسجل ارتفاعاً حاداً على مدى العقود الأربعة المقبلة، بسبب نضوب مصادره، ولأن الحكومات سوف تفرض ضرائب هائلة على الوقود الأحفوري.