Translation of "from various angles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is repeated for various angles.
ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
Look at things from all angles.
انظر إلى الأمور من كل الجوانب.
The distinction can be examined from different theoretical angles.
التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles.
كمبريدج ــ مؤخرا، عاينت بنفسي المشكلة المتمثلة في سعي الشركات إلى تحقيق المكسب السريع من زاويتين غير قياسيتين.
If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line.
إذا نظرت للزوايا حول الطية، ستجد أنه إذا رقمت الزوايا في دائرة، جميع الزوايا المرقمة بأرقام زوجية تضاف لتصل خطا مستقيما جميع الزوايا المرقمة بأرقام فردية تضاف لتصل خطا مستقيما
In this way the material can be assessed from different angles i.e. from a criminal, fiscal and financial regulatory angle.
ويتسنى بذلك تقييم المواد من زوايا مختلفة أي من الزاوية الجنائية والجبائية ومن زاوية التنظيم المالي.
And after the event, you could watch the gigantic mass of video footage shot from different angles.
كان بإمكانك مشاهدة كل الذي حدث بالبث المباشر دون أي حذف.
Data can be viewed from different angles, which gives a broader perspective of a problem unlike other models.
يمكن الاطلاع على البيانات من زوايا مختلفة، مما يعطي منظور أوسع من مشكلة على عكس النماذج الأخرى.
There are many other angles to be tackled!
ما زال هناك العديد من الزوايا التي بوسعهم تناولها.
For 3 dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map.
بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد.
From this we see that the sum of angles of a triangle in the hyperbolic plane must be smaller than 180 .
خاصية مميزة للهندسة الزائدية هو أن زوايا المثلث في الهندسة الزائدية يمكن أن تكون أقل من 180 .
The H N H angles are 107 , being contracted from 109.4 , a difference attributed to the influence of the lone pair.
إن الزاوية H N H في الأمونياك تبلغ 107 ، وهي أقل من 109.4 ، ويمكن إرجاع السبب إلى تأثير الزوج الإلكتروني الوحيد.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.
كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
In many transmission systems, the voltage angles formula_8 are usually relatively small.
في العديد من أنظمة النقل تكون زاوية الجهد صغيرة نسبيا في الغالب.
They fired into the reconstructed concrete wall from different angles, and found that, to produce a round hole, they had to fire from more or less straight on.
وأطلقا شاهاف ودوريل النار على الجدار الخرساني الذي أعيد بناؤه من زوايا مختلفة، ووجدا أن الأمر يتطلب منهما إطلاق النار من زاوية واحدة وعلى التوالي لإحداث هذه الحفرة المستديرة.
The electrodes on the two plates are at right angles to each other.
تقع الأقطاب التي على اللوحتين على شكل زاويا قائمة على بعضها البعض.
The force on the compass needle did not direct it to or away from the current carrying wire, but acted at right angles to it.
والقوة الواقعة على إبرة البوصلة لم توجهها نحو السلك الحامل للتيار الكهربائي ولا بعيد ا عنه، ولكنها كانت تعمل نحو الزوايا القائمة بالنسبة لها.
For small angles, the size of this retinal image formula_19 is formula_20where formula_21 is the distance from the nodal points to the retina, about 17 mm.
لزوايا صغيرة، وحجم هذه الصورة الشبكية هو formula_18 formula_19حيث formula_20هي المسافة من نقاط عقدية لشبكية العين، حوالي 17 ملم.
Ms. WANG Ying (China) said that the two paragraphs referred to decision IDB.28 Dec.2 from two different angles and that to merge them would detract from their focus.
23 السيدة وانغ يـينغ (الصين) قالت إن الفقرتين تشيران إلى المقرر م ت ص 28 م 2 من زاويتين مختلفتين، وأن دمجهما سينال من تركيزهما.
Sami met Muslims from various countries.
قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول.
Sami met Muslims from various countries.
قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.
Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles.
وعلى مدى العقد الماضي، بدأت حركة الحق في الغذاء تضرب بجذورها في البلاد، ففرضت الضغوط على صناع السياسات وتعاملت مع المشكلة من الزاويتين القانونية والسياسية.
And mention when We said to the angles , Prostrate to Adam , and they prostrated , except for Iblees . He said , Should I prostrate to one You created from clay ?
و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
And mention when We said to the angles , Prostrate to Adam , and they prostrated , except for Iblees . He said , Should I prostrate to one You created from clay ?
واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.
453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
The bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.
مازالت الصور الصادمة للمصابين والقتلى تتسرب، لكن كتابنا كانوا يسعوون لكتابة مقالات استنتاجية ويشجعون على استمرار الحوار.
Sami met Muslims from various Muslim countries.
تعر ف سامي على مسلمين من مختلف الد ول الإسلامي ة.
Sami met Muslims from various Muslim countries.
تعر ف سامي على مسلمين من دول إسلامي ة مختلفة.
Sami met Muslims from various Muslim countries.
تعر ف سامي على مسلمين من بلدان إسلامي ة مختلفة.
You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string.
نقوم بفك تشفير ما نريدها أن تنكمش إليه، إلى متسلسلة من الزوايا إذن سالب 120، سالب 120، 0، 0 120، سالب 120 شيء من هذا القبيل إذن متسلسلة من الزوايا أو الدورانات، وترسل تلك المتسلسلة عن طريق السلسلة.
This view, that groups have an existence as entities beyond the characters that comprise them, has several angles.
وهذه النظرة، بأن الجماعات لها وجود بوصفها كيانات خارج الشخصيات التي تتألف منها، نظرة لها عدة زوايا.
This is possible because the lift force is generated at right angles to the air flow, which in gliding flight comes from slightly below the horizontal (because the bird is descending).
ويمكن تحقيق ذلك لأن قوة الرفع تنجم مع الزوايا المستقيمة مع تدفق الهواء، والذي ينجم أثناء الطيران الانزلاقي من تحت الخط الأفقي قليلا (لأن الطائر يكون في حالة هبوط).
These ! their meed is that on them shall be the curse of Allah and of angles and of mankind , all
أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين .
These ! their meed is that on them shall be the curse of Allah and of angles and of mankind , all
أولئك الظالمون جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، فهم مطرودون من رحمة الله .
The volumes cover various tales from India, China and Japan.
تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان.
Historians from different centuries have also suggested various other years from 1150 to 1158.
واقترح المؤرخون من قرون مختلفة أيض ا سنوات أخرى مختلفة تمتد من 1150إلى 1158.
From the 11th to the 16th century, various tribes entered the region from all directions.
بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر، دخلت العديد من القبائل إلى المنطقة من جميع الاتجاهات.
Apart from various additional information, new features and services also appear.
وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة.
Reports from various countries confirm that revitalization is an expensive operation.
42 تؤكد التقارير الواردة من مختلف البلدان أن التنشيط عملية مكلفة.
It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends.
وهو مصنوع من الخيوط المسرحة والممشطة على حد سواء، ومن الممكن أن تنسج من عدة ألياف، مثل القطن والبوليستر أو خلائط مختلفة.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة.
Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب.
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system.
وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي.
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات

 

Related searches : Various Angles - At Various Angles - From All Angles - From Multiple Angles - From Many Angles - From Two Angles - From Different Angles - From Both Angles - From Various Sources - From Various Backgrounds - From Various Perspectives - From Various Industries - From Various Aspects - From Various Generations