ترجمة "بزاوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر. | To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. |
| غالب ا ما تتم الإشارة إلى الاتجاهات والانغماس بالشكل الاتجاه الانغماس (على سبيل المثال 34 86 للإشارة إلى سمة بزاوية 34 درجة تحت الخط الأفقي بزاوية إلى الشرق من الجنوب الحقيقي مباشرة). | Trend and plunge are often notated as PLUNGE TREND (for example 34 86 indicates a feature that is angled at 34 degrees below the horizontal at an angle that is just East of true South). |
| وهذا يجعل الأجنحة ترتفع بزاوية مواجهة أعلى مما ينتج قوة رفع وسحب أكثر. | This makes the wings fly at a higher angle of attack, which generates more lift and more drag. |
| تميل بزاوية 42 عندما ي نظر إليها من الأرض وتشترك في خصائص كثيرة مع مجرة المثلث. | It is inclined at an angle of 42 when viewed from Earth and shares many characteristics of the Triangulum Galaxy. |
| في الاسفل على اليمين ت شاهدون روبوت يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية. | At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second. |
| ما وراء عصابات الرئيسي هو حلقة فيبي، الذي يميل بزاوية 27 درجة إلى الحلقات الأخرى، ومثل فيبي، في مدارات أزياء الوراء. | Well beyond the main rings is the Phoebe ring, which is tilted at an angle of 27 degrees to the other rings and, like Phoebe, orbits in retrograde fashion. |
| تتميز المحولة Selectric بأنها ذات تصميم مشابه، ولكن يتمثل الفرق في أن الأسلاك تكون مائلة، غالب ا بزاوية 45 درجة وليست مصطفة على التوالي. | A Selectric switch has a similar design, but the contacts on the wires are skewed, often at a 45 degree angle, rather than being lined up. |
| 31 ويمكن تجهيز صمامات تفجير بعض الصواريخ لأداء وظيفة كشط وذلك بنبيطة تسبب عمل صمامة التفجير إذا أصابت هدفا بزاوية صغيرة وبدأت في النبو. | Some rocket fuzes can be fitted with a Graze' function which is a device to cause the fuze to function if it strikes a target at a shallow angle and starts to ricochet. |
| وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة مما يجعل سرعة الدوران أسرع، ويوفر عتادا عاليا وفعالا. | And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. |
| فعلى سبيل المثال، جدران قصر الحمراء، يمكن أن آخذ كل هاته القطع، و وضعهم فوق المنطقة الصفراء، أديرهم بزاوية ٩٠ درجة، و عندما أرجعهم إلى المكان الأولي، يتطابقون تماما. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| تثبيت التقاطع ينطوي على استخدام العين اليمنى للنظر إلى الجهة اليسرى والعين اليسرى للنظر إلى اليمنى، ووجود نمط بصري سيكون 'طبيعيا ' للأشخاص المصابين بالحول بزاوية كبيرة والذين انحرفت عيونهم بالفعل نحو الجانب الآخر. | ' Cross fixation involves the use of the right eye to look to the left and the left eye to look to the right a visual pattern that will be 'natural' for the large angle esotrope whose eye is already deviated towards the opposing side. |
| أما إذا رأى الحداد أن هنالك حاجة إلى وضع حنية بزاوية 90 درجة في القضيب واحتاج إلى زاوية حادة على السطح الخارجي للحنية، فإنه يبدأ بالطرق على طرف غير مسنود ليصنع الحنية المنعطفة. | Or, if a smith needed to put a 90 degree bend in a bar and wanted a sharp corner on the outside of the bend, they would begin by hammering an unsupported end to make the curved bend. |
| يمكنك رؤية الخط البرتقالي يغادر سطح الصحراء بزاوية مقدارها حوالي 45 درجة هناك. كان مدهشا لأن الليلة الأولى طالعت كل هذه المعلومات وبدأت بالفعل رؤية الفوارق التي تحدثت عنها سلفا الفوارق العمرية، النوعية والثروة والخ. | You can see the orange line leaving the desert floor at about a 45 degree angle there. This was amazing because the first night I looked at all this information and really started seeing the gaps that I talked about earlier the differences in age, gender and wealth and so on. |
| قمنا بعملية تعرية, تعرية معمارية, حيث قمنا بإنشاء هذه المظلة,, التي تنخفض عن منسوب جويليارد بثلاثة طوابق, ومساحتها حوالي 45000 قدم مربع, قمنا بقصها بزاوية لتوازي محور الطريق, ومن ثم التوسع, باستخدام تلك السقفية لتشكيل قاعة تولي. | We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,986 ميغامتر في 711.965 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 164 في اتجاه ( 162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2552. | Erinome is about 3.2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,986 Mm in 711.965 days, at an inclination of 164 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2552. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,239 ميغامتر في 723.720 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 141 في اتجاه ( 139 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2462. | Kore is about 2 kilometers in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,239 Mm in 723.720 days, at an inclination of 141 to the ecliptic (139 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2462. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 21,406 ميغامتر في 639.803 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 147.28 درجة في اتجاه( 146.93 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2526. | Thyone is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 21.406 million kilometres in 639.803 days, at an inclination of 147 to the ecliptic (147 to Jupiter's equator) with an eccentricity of 0.2526. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,181 ميغامتر في 721.021 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 165 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2140. | Kalyke is about 5.2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,181 Mm in 721.021 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (165 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2140. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,439 ميغامتر في 686.675 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 165 درجة في اتجاه ( 163 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.3678. | Taygete is about 5 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,439 Mm in 686.675 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (163 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3678. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,717 ميغامتر في 746.185 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 165 درجة في اتجاه ( 162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.149. | Arche is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,717 Mm in 746.185 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.149. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,833 ميغامتر في 751.647 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 169 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.166. | Isonoe is about 3.8 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,833 Mm in 751.647 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (169 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.166. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,713 ميغامتر في 699.327 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 167 درجة في اتجاه ( 169 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2916. | Chaldene is about 3.8 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,713 Mm in 699.327 days, at an inclination of 167 to the ecliptic (169 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2916. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,307 ميغامتر في 727.933 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 164 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.3289. | Pasithee is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,307 Mm in 727.933 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (164 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3289. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,231 ميغامتر في 723.359 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 149 درجة في اتجاه ( 147 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.3770. | Eurydome is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,231 Mm in 723.359 days, at an inclination of 149 to the ecliptic (147 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3770. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,703 ميغامتر في 745.500 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 153 درجة في اتجاه ( 151 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.4077. | Hegemone is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,703 Mm in 745.500 days, at an inclination of 153 to the ecliptic (151 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4077. |
| يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 24.687 ميغامتر في 792.437 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 150 درجة في اتجاه ( 148 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.308. | Megaclite is about 5.4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 24.687 million kilometers in 792.437 days, at an inclination of 150 to the ecliptic (148 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.308. |
| تبعثر الأشعة السينية بزاوية صغيرة وتختصر التسمية إلى (SAXS) وهو تقنية ، حيث يسجل التبعثر المرن للأشعة السينية (بأطوال موجات 0,1... 0,2 نانومتر) عند زوايا صغيرة للغاية (عادة بين 0,1 10 ) إثر سقوطها على عينة غير متجانسة في المجال النانوي. | Small angle X ray scattering (SAXS) is a small angle scattering (SAS) technique where the elastic scattering of X rays (wavelength 0.1 ... 0.2 nm) by a sample which has inhomogeneities in the nm range, is recorded at very low angles (typically 0.1 10 ). |
| خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,484 ميغامتر في 735.200 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 164 درجة في اتجاه ( 165 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2829. | Eukelade is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,484 Mm in 735.200 days, at an inclination of 164 to the ecliptic (165 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2829. |
| خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 24,253 ميغامتر في 771.604 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 154 درجة في اتجاه ( 156 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.443. | Sponde is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 24,253 Mm in 771.604 days, at an inclination of 154 to the ecliptic (156 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.443. |
| خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,396 ميغامتر في 731.099 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 140 درجة في اتجاه ( 140 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.4116. | Cyllene is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,396 Mm in 731.099 days, at an inclination of 140 to the ecliptic (140 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4116. |
| خصائصه يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 23,044 ميغامتر في 714.657 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 160 درجة في اتجاه (162 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.4311. | Aoede is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 23,044 Mm in 714.657 days, at an inclination of 160 to the ecliptic (162 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4311. |
| يبلغ قطر هذا القمر حوالي 4 كيلومترات .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 20,540 ميغامتر في 601.402 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 155 درجة في اتجاه ( 156من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.1375. | Helike is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 20.54 million kilometres in 601.402 days, at an inclination of 155 to the ecliptic (156 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1375. |
| يبلغ قطر هذا القمر حوالي كيلومترين اثنين .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 20,568 ميغامتر في 602.619 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 142 درجة في اتجاه ( 143 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2433 . | Orthosie is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 20,568 Mm in 602.619 days, at an inclination of 142 to the ecliptic (143 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2433. |
| يبلغ قطر هذا القمر حوالي 4 كيلومترات .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 21,182 ميغامتر في 629.809 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 151 درجة في اتجاه ( 149 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2290. | Hermippe is about 4 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 21,182 Mm in 629.809 days, at an inclination of 151 to the ecliptic (149 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2290. |
| يبلغ قطر هذا القمر حوالي كيلومترين .ويدور حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 21,427 ميغامتر في 640.769 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 149 درجة في اتجاه ( 148 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.2214 . | Mneme is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 21.427 million kilometres in 640.769 days, at an inclination of 149 to the ecliptic (148 to Jupiter's equator) with an eccentricity of 0.2214. |
| و من ثم تمت تسميته في أغسطس 2003يدور هذا القمر حول كوكب المشتري على مسافة متوسطة تبلغ 22,285 ميغامتر في 679.641 يوما ، بزاوية ميل يبلغ قدرها 166 درجة في اتجاه ( 164 من خط الاستواء في المشتري) حسب مسير الشمس مع شذوذ مداري يبلغ قدره 0.393. | Aitne is about 3 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,285 Mm in 679.641 days, at an inclination of 166 to the ecliptic (164 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.393. |