Translation of "from then" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From then - translation :

من ثم

Then - translation :

ثم

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.	و بعد ذلك الإيدز . يتلوه حالات الوفاه جراء الحروب.
Then separate them one from another ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Then separate them , one from another ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
The virus then buds from the cell.	بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية.
and then covered them from sight forever .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and then covered them from sight forever .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and then You will find most of them ungrateful .	ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين .
then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and then You will find most of them ungrateful .	ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك .
And then some people from Brooklyn saw it.	ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
But then I started getting letters from teachers.	لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
Then We evacuated there from all the believers	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
Then We evacuated there from all the believers	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
From then the Kingdom of Bohemia stretched from Hungary to the Baltic sea.	وقد امتدت المملكة البوهيمية في ذلك الوقت من النمسا حتى وصلت بحر البلطيق.
And then I got a letter from this gentleman.	ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
Why then do they turn away from the admonition	فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
From a single sperm He created , then proportioned him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Then We drave them forth from gardens and springs .	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
Then , Peace upon you , from those on the Right .	فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
and then brought from it its water and pastures .	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
From following me ? Then have you disobeyed my order ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
Then We would have cut from him the aorta .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
From following me ? Didst thou then disobey my order ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
Why then do they turn away from the admonition	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Then We drave them forth from gardens and springs .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Then , Peace upon you , from those on the Right .	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
From following me ? Then have you disobeyed my order ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Then We would have cut from him the aorta .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
From following me ? Didst thou then disobey my order ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Except from their spouses , or their dependents for then they are free from blame .	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Except from their spouses , or their dependents for then they are free from blame .	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.	ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.	برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
Momand graduated from the Polytechnical University of Kabul and then from the Air Force Academy.	تخرج مومند من جامعة بوليتكنيك كابول ومن ثم من أكاديمية سلاح الجو.
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
And then AIDS education in all schools, starting from university.	ومن ثم انتقلت التوعية ضد الايدز الى المدارس بدءا من الجامعات
And then, of course, people from San Fransisco saw it.	وبعد ذلك، بطبيعة الحال ، رأى الناس من سان فرانسيسكو ذلك.
And then time here, from 1858 I start the world.	و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.	ومنذ ذلك الوقت م ـن ع ت العمالة اليمنية من دخول المملكة العربية السعودية.
Then a player from the opposing team throws a boule.	ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then peace to you from those on the right hand .	فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .

Related searches : From Then Onwards - From Then On - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then

عرض هذه الصفحة باللغة العربية