Translation of "from the surface" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Big Bang model, the radiation from the sky we measure today comes from a spherical surface called the surface of last scattering . | ،وفقا لنموذج الانفجار العظيم فإن الإشعاع الذي نقيسه اليوم من السماء قد قدم من سطح كروي أطلق عليه سطح التشتت الأخير the surface of last scattering . |
| Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. | تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي. |
| It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. | يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه. |
| Over a longer period, sunlight would have been blocked from reaching the surface of the earth by the dust particles in the atmosphere, cooling the surface dramatically. | على مدى فترة أطول، لكان قد تم حظر أشعة الشمس من الوصول إلى سطح الأرض من ذرات الغبار في الجو، تبريد سطح بشكل كبير. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة |
| Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard. | ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح. |
| Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. | ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. |
| resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (المقرر 7 15) |
| This makes the Venusian surface hotter than Mercury's, which has a minimum surface temperature of and maximum surface temperature of , even though Venus is nearly twice Mercury's distance from the Sun and thus receives only 25 of Mercury's solar irradiance. | هذا يجعل السطح الزهري أسخن من سطح عطارد والذي تبلغ حرارته الدنيا 220 م والقصوى 420 م، وهذا على الرغم من أن الزهرة ي بعد عن الشمس ضعف بعد عطارد عنها وهكذا فهو يتلقى 25 فقط من تشعيع عطارد الشمسي. |
| Geoid To extend this definition far from the sea means comparing the local height of the mean sea surface with a level reference surface, or datum, called the geoid. | مجسم أرضي لتوسعة نطاق هذا التعريف بعيد ا عن البحر، فإن ذلك يعني مقارنة الإرتفاع المحلي لمتوسط مستوى سطح البحر المستوى مع سطح مرجعي أو نقطة مرجعية, تسمى المجسم الأرضي. |
| And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. | ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح |
| He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground, | ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض. |
| Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. | وتنزلون. لا يوجد هناك إتصال بالسطح الخارجي سوى راديو غريب |
| This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals. | وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة. |
| However, during the spring flood, there is a constant surface current from north to south. | ومع ذلك، أثناء فيضان الربيع، يكون هناك تدفق سطحي ثابت من الجنوب إلى الشمال. |
| but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. | ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. |
| These buckets act as electrodes to conduct the current from the skin's surface to the filament. | إذ تعمل هذه الدلاء كأقطاب كهربية لتوصيل التيار من سطح الجلد إلى الخيط. |
| Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. | على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. |
| Today, the largest (surface) combat ships are corvettes which combine surface warfare, anti submarine warfare and mine clearance functions with a better endurance and seaworthiness than the budget fleet from the 1980s. | اليوم أكبر السفن القتالية (السطحية) والتي تجمع بين طرادات حربية السطح، والحرب المضادة للغواصات ومهام إزالة الألغام مع أفضل التحمل وصلاحيتها للإبحار أسطول من الميزانية من 1980s. |
| He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy. | وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة. |
| Due to its high surface area and porous structure, drugs can be adsorbed from supercritical . | بسبب مساحتها العالية وبنيتها المسامية ، يمكن إمتصاص العقاقير من CO2 فوق الحرج. |
| Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290. | تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290. |
| The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth. | تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض. |
| Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. | فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس. |
| The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface. | الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين . |
| The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps). | ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية). |
| So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city. | فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكف وا عن بنيان المدينة. |
| The van der Waals forces, which are strongest from 1 nm to 10 nm above the surface, or any other long range force that extends above the surface acts to decrease the resonance frequency of the cantilever. | وتكون القوة المتبادلة بين المجس وسطح العينة هي قوة فاندرفال van der Waals وهي تكون مسيطرة عند تلك المسافة أي في حدود 1 إلى 10 نانومتر فوق سطح العينة، وهذه القوة تعمل على تقليل تردد الرنين للذراع. |
| Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical | وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical |
| The DHTML Editing Control is being removed from IE7 for Windows Vista to reduce surface area for security attacks. | وتم حذف أدوات تحرير الـ DHTML من IE7 من أجل ويندوز فيستا لتقليل مساحة السطح من أجل الهجمات الأمنية. |
| Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. | واليوم تستطيع المركبات الفضائية الآلية أن تبث المعلومات من المناطق الخارجية من المجموعة الشمسية وتتجول على سطح المريخ. |
| Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. | حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . |
| When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface. | عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح. |
| Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. | وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع. |
| Additionally, the integration of experimental products, such as ocean surface winds from scatterometer instruments and moisture or rainfall from microwave instruments, has improved such forecasts. | وثمة منتجات اشتقاقية ت نت ج روتينيا عدة مرات في اليوم الواحد، ويركز العديد منها على مخاطر معي نة. |
| This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface). | وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح). |
| 10. Air and surface freight | ٠١ الشحن الجوي والسطحي |
| J. Air and surface freight | ياء الشحن الجوي والسطحي |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. | فتلك على اليمين جاءت من سطح أصفر اللون في الظلال .. منحاها يواجه الجهة الي سرى معروضة ضمن ضوء زهري متوسط |
| However, the exosphere can extend from 500 up to 1,000 km above the surface, where it interacts with the planet's magnetosphere. | ومع ذلك، يمكن أن تمتد طبقة الإكزوسفير من 500 إلى 10,000 كيلومترا فوق السطح، حيث يتفاعل مع المجال المغنطيسي للكوكب. |
| Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) | إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) |
| And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. | ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك |
| Water flows on the surface and underground. | إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة. |
Related searches : Distance From Surface - Wipe The Surface - Hit The Surface - Rub The Surface - Flatten The Surface - Over The Surface - Scrape The Surface - Break The Surface - Through The Surface - Throughout The Surface - Roughen The Surface - Beyond The Surface - Scratching The Surface - Below The Surface