Translation of "rub the surface" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Surface - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rub salt in the wound. | فرك الجرح بالملح. |
| And there is the rub for some, this force is a threat. | والأمر يشتمل على مشكلة عويصة ففي نظر البعض تشكل هذه القوة تهديدا. |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | والحقيقة أن العديد من الفرنسيين يتمنون لو يتحلى ساركوزي ببعض من هذا الانضباط الذاتي. |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ |
| Bring them back to me , and he began to rub and stroke their shanks and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Bring them back to me , and he began to rub and stroke their shanks and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. | ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. |
| But here s the rub financial regulation is enormously complicated, all the more so given that there must be some degree of international consistency. | ولكن هنا تكمن الصعوبة ذلك أن التنظيمات المالية تتسم بالتعقيد الشديد، وما يزيد الطين بلة ضرورة وجود درجة من التماسك الدولي. |
| Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. | على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر. |
| Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith. | إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديدا لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم. |
| Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. | فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس. |
| The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface. | الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين . |
| Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical | وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical |
| I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well. | أستطيع أن أضيف المزيد إلى هذه القائمة، لكن هذا سيكون بمثابة ذر الملح على الجراح، والتي هي في الواقع جراحي أنا أيضا . |
| Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. | حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . |
| When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface. | عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح. |
| The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. | والأورغن اليدوي هو الآلة الموسيقية الوحيدة التي تستخدم ذراع تدوير لتحريك عجلة تقوم بدورها بفرك الس لاسل، تماما مثل قوس الكمان، لإنتاج الموسيقى. |
| But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice. | ولكنه يشكل أيضا جزءا من أراضي الهند، وهنا تكمن المشكلة، حيث وقعت المنطقة الآن ضحية للجشع الصيني الزاحف، في ظل إذعان باكستان باعتبارها شريكا راغبا. |
| This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface). | وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح). |
| 10. Air and surface freight | ٠١ الشحن الجوي والسطحي |
| J. Air and surface freight | ياء الشحن الجوي والسطحي |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. | ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك |
| Water flows on the surface and underground. | إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة. |
| On the surface, nothing much has changed. | إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر. |
| The main water sources are surface waters. | مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. |
| Oceans cover 70 of the Earth's surface. | فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض. |
| For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. | إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح. |
| If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height. | وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض. |
| The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers. | ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية. |
| Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. | تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي. |
| This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface. | هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب. |
| Air and Surface Movement Control Unit | وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية |
| Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste. | وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات. |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد. |
| On the surface, such thinking may seem reasonable. | على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. |
| On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable. | في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري. |
| It covers about 30 of the Swiss surface. | وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري. |
| Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. | وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه. |
| It is the perception that counts. Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith. | ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين. فالمهم هنا هو المفهوم. إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديدا لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم. |
| According to the Big Bang model, the radiation from the sky we measure today comes from a spherical surface called the surface of last scattering . | ،وفقا لنموذج الانفجار العظيم فإن الإشعاع الذي نقيسه اليوم من السماء قد قدم من سطح كروي أطلق عليه سطح التشتت الأخير the surface of last scattering . |
Related searches : Rub - Lies The Rub - Is The Rub - Back Rub - Rub Test - Rub Resistance - Rub Down - Dry Rub - Rub Up - Belly Rub - Rub On - Rub Clean - Rub It - Rub Away
