Translation of "friends are out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All of my friends are out of town. | جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. |
| In hard times, you find out who your friends are. | الصديق وقت الضيق. |
| In hard times, you find out who your friends are. | الصديق وقت الضيق . |
| In hard times, you find out who your friends are. | الصديق وقت الضيق |
| I went out with my friends. | خرجت مع أصدقائي. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. |
| Are they friends? | هل هم أصدقاء |
| There are many great bloggers out there, many of them have come to be good friends at one point. | هناك العديد من المدونين الرائعين، والكثير منهم أصبح بمثابة صديق حقيقي. |
| Are they friends or are they dating? | هل هما صديقان أم حبيبان |
| Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out , that ye make friends of them . Whosoever maketh friends of them ( All ) such are wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون . |
| Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out , that ye make friends of them . Whosoever maketh friends of them ( All ) such are wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله . |
| Me and him are friends. | نحن صديقان. |
| Books are my best friends. | الكتب هي أعز أصدقائي. |
| My friends are my family. | أصدقائي عائلتي. |
| My friends are my family. | أصدقائي هم عائلتي |
| Our friends are the best. | أصدقاؤنا هم الأفصل. |
| Mike and Ken are friends. | مايك وكين صديقان. |
| But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks. | ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين. |
| Diamonds are a girl's best friends. | خير أصدقاء الفتاة الألماس. |
| Peace and poverty are never friends. | والسلم والفقر لم يكونا أبدا صديقين. |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people. | وباختصار فإن أصدقاء السوء الذين يتوددون إلى إسرائيل الآن هم الأصدقاء الأسوأ والأعظم شرا للشعب اليهودي ككل. |
| Well, a couple of friends and I figured out how to do this. | حسنا ، أكتشفت أنا ومجموعة من الأصدقاء كيفية عمل هذا. |
| Tom and his friends are playing poker. | توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير. |
| Mennad and Baya are really close friends. | من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل. |
| I have friends who are with me. | لدي أصدقائي. |
| O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them . | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار . |
| Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff. | من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس. |
| They are friends one to another . He among you who taketh them for friends is ( one ) of them . | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار . |
| His daughter and my son are good friends. | ابنته وابني صديقان جيدان. |
| All of Sami's friends are from the clinic. | كل أصدقاء سامي من العيادة. |
| My friends are the friends of resistance our lives are intertwined as a result of prison and escape and the memory of our martyred friend. | لا أدرك تمام ا ما هو الشخصي وما هو العام في اليوم السوري الاعتيادي فالأصدقاء هم أصدقاء النضال، يجمعني بهم السجن والهرب وذكرى صديقنا الشهيد. |
| If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him. | وإذا نظرتم لهذه النقاط، قارنتم تقاطع ب ، في اليسار لأعلى، مع تقاطع د في أقصى اليمين. ولدى ب أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى د ست أصدقاء يخرجون منه. |
| It is important to remember who your friends are. | من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك. |
| Now I can see where my real friends are. | بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. |
| Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. | سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا . |
| They are welcomed by relatives and friends who stayed back. | رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء. |
| Allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion . And any who make friends with them , they are the wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون . |
| Allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion . And any who make friends with them , they are the wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله . |
| I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. | أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا |
| My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels. | لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه. |
| When his friends heard it, they went out to seize him for they said, He is insane. | ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى. |