Translation of "freshly cut flowers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, Zambia is now the third largest producer and exporter of cut flowers in Africa, just behind Kenya and Zimbabwe. | وبالمثل، تعد زامبيا حاليا ثالث أكبر منتج ومصدر للزهور في أفريقيا بعد كينيا وزمبابوي. |
| In Ecuador, a country that is now a successful exporter of cut flowers, farmers would not grow flowers decades ago because there was no modern cooling facility near the airport, and private firms would not invest in such facilities without a supply of flowers for export. | ففي الإكوادور، البلد الذي أصبح الآن م ص د را ناجحا للزهور، كان المزارعون قبل عقود من الزمان عاجزين عن زراعة الزهور بسبب عدم وجود مرافق تبريد حديثة بالقرب من المطارات، وما كانت الشركات الخاصة لتستثمر في مثل هذه المرافق من دون وجود مدد كاف من الزهور لأغراض التصدير. |
| Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots. | وكان الرئيس ماو تسي تونج يريد أن تتفتح مائة زهرة، ولكن حتى يتسنى له أن يستأصلها جميعها من جذورها. |
| Over the last two decades, a booming vegetable and cut flowers industry has developed on the shores of Lake Naivasha in Kenya. | وخلال العقدين الماضيين، ازدهرت صناعة إنتاج الخضروات وقطف الزهور على ضفاف بحيرة نيفاشا في كينيا. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة. |
| Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| Isle of Flowers (Brazil, 1989) Screenshot from Isle of Flowers | جزيرة الزهور (البرازيل، 1989) |
| Flowers bloom. | الأزهار تتفتح. |
| Such pretty flowers! | يا لها من أزهار جميلة! |
| David Byrne sings Flowers | دايفد بيرن يغني الزهور |
| Those flowers have died. | ذبلت الأزهار. |
| He sends us flowers. | هو يرسل لنا أزهارا. |
| Sami sent Layla flowers. | أرسل سامي أزهارا لليلى. |
| Don't touch the flowers. | لا تلمس الزهور. |
| These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. | هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان |
| Choose any flowers you like. | اختر الورود التي تحبها. |
| She says she likes flowers. | تقول أنها تحب الأزهار. |
| You should give me flowers. | ينبغي أن تقد م لي أزهارا. |
| On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors. | وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصدير المربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهور الزينة، والفاصوليا، والبامبو ـ وتعد هذه المحاصيل مصدرا للتقدم بين جيران هاييتي من دول حوض الكاريبي. |
| Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous. | أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا. |
| My aunt brought me some flowers. | جلبت لي عمتي بعض الأزهار. |
| She says that she likes flowers. | تقول أنها تحب الأزهار. |
| We need to water the flowers. | علينا أن نسقي الأزهار. |
| Tom is outside watering the flowers. | توم في الخارج يسقي الأزهار. |
| Layla thanked Sami for the flowers. | شكرت ليلى سامي على الورود. |
| Image I Want Flowers service website. | الصورة من موقع الخدمات أريد زهور ا |
| Indian Cabbage White on mustard flowers. | بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل. |
| With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends. | بهذه الطريقة يفسر موقع أريد زهور ا وظيفته، فهو لا يقوم بإسال الزهور للأفراد بل يرسل العديد من الرسائل الالكترونية التي تحتوي على إعلانات لحسابات الأفراد في مواقع التواصل الاجتماعي لشراء الزهور لصديقاتهم. |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة |
| She is keen on birds and flowers. | هي تحب الطيور و الأزهار. |
| They say that ferns can have flowers. | ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. |
| There are many red flowers in the garden. | هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة. |
| I also remember drawing butterflies, clouds, and flowers. | أتذكر أيضا رسم الفراشات، والسحاب، والورود. |
| And grain covered with husk , and fragrant flowers . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| Then happiness , and flowers , and Garden of Delights . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| And grain covered with husk , and fragrant flowers . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| Then happiness , and flowers , and Garden of Delights . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. |
| Your seed flowers eternally in this Revolution of love! | ستثمر البذور التي زرعتها إلى الأبد في ثورة الحب! |
| Then is relief , and flowers and Gardens of peace . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| Then is relief , and flowers and Gardens of peace . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| Before explaining how, it offers four explanations for why boyfriends don t gift their ladies flowers he s too busy, he doesn t think it matters to women, he thinks flowers are a waste of money, or he thinks flowers are only necessary on holidays. | قبل التطرق للمزيد، يقدم الموقع أربع تفسيرات لعدم إرسال الاصدقاء الورود لصديقاتهم هو مشغول جد ا، أو يعتقد أن النساء لا تهتم بذلك، أو يعتقد أن شراء الزهور يعتبر إهدار ا للمال أو يعتقد بأن الزهور ضرورية فقط في المناسبات. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل. |