English → Arabic
fresh ideas in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Above all, she will need fresh sources of ideas.
فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة.
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا.
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.
ولكن خلف السحب القاتمة هناك جيل جديد يتولى الزمام، حاملاً معه أفكاراً ورؤى جديدة للهند.
Several internal assessments and discussions have already addressed the issue: the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006.
وقد تناولت العديد من عمليات التقييم والمناقشات الداخلية من قبل هذه المسألة: ينبغي أن يسعى الفريق العامل إلى إيجاد أفكار جديدة من مصادر خارجية وأن يكمل مهمته بحلول حزيران/يونيه 2006.
If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength. Above all, she will need fresh sources of ideas.
إذا كانت كريستينا راغب�� حقاً في تحسين الوضع المؤسسي ومعالجة المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد بالفعل، فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من القوة المجردة. فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار.