Translation of "frequent repetition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cessation and non repetition
الكف وعدم التكرار
(d) Guarantees of non repetition.
(د) ضمانات بعدم التكرار.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
You can improve your learning results by repetition.
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
(c) Take measures to reduce school repetition and dropout rates
(ج) أن تتخذ تدابير للحد من معدلات الرسوب والتسر ب المدرسي
Health Care s Frequent Flyers
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Power shortages are frequent.
وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند.
Sudden, violent storms are frequent.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
Thus, we should not see a repetition of the events of 2004.
لذلك، ينبغي ألا نرى تكرارا لأحداث عام 2004.
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
وقد يبدو ذلك ضربا من التكرار، بيد أن هذه المعايير المتفق عليها تستحق التكرار والتشديد.
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.
انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية.
This has been said many times, but repetition does not diminish its importance.
ولقد قيل هذا عدة مرات، ولكن التكرار لن يقلل من أهميته.
Urgent action was needed to avoid a repetition of the lost development decades.
ولا بد من اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب تكرار عقود التنمية الضائعة.
Cross national policy spillovers are frequent.
لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا .
considering your frequent mention of it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Most frequent mortality causes and rates
الأسباب والمعدلات الأكثر تكرارا فيما يتعلق بحدوث الوفيات
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.
(ب) تقدم التأكيدات والضمانات الملائمة بعدم التكرار، إذا اقتضت الظروف ذلك.
UNHCR has documented no consistent follow up to eliminate the repetition of such negative findings.
ولا يوجد لدى المفوضية ما يوثق القيام بأي متابعة متسقة من أجل إنهاء تكرر مثل هذه النتائج السلبية.
Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text.
وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
There are some perennial issues that have been the subject of endless repetition for many years.
وهناك بعض القضايا الدائمة التي ما فتئت تتكرر بلا انقطاع لسنوات عديدة.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.
الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
O you who believe , remember God with frequent remembrance .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه.
Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years.
والآن أصبح التحدي الحقيقي بالنسبة لصناع القرار السياسي في أوروبا في الأعوام المقبلة يتلخص في تفادي تكرار هذا السيناريو.
Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work.
الطبيعة و الحب و اليأس هي مواضيع متكررة في أعمال لينو.
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.
و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
O you who have faith ! Remember Allah with frequent remembrance ,
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
إذ لا يزال الاحتجاز التعسفي والطويل الأمد قبل المحاكمات شائعا في أنحاء أفغانستان.
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts.
وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.
Under 10 of the patients gave a history of earlier self harm, while both the repetition and suicide rates were very low, which could be explained by the absence of factors known to be associated with repetition, such as personality disorder and alcohol abuse.
تحت أعطى 10 من المرضى في وقت سابق من التاريخ إيذاء النفس، في حين أن كلا من الرسوب ومعدلات الانتحار كانت منخفضة جدا، والتي يمكن تفسيرها بسبب غياب العوامل التي يعرف بأنها ترتبط مع التكرار، مثل اضطراب في الشخصية وتعاطي الكحول.
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
Korail provides frequent train services to all major South Korean cities.
Korail يوفر خدمات القطارات المتكررة لجميع المدن الرئيسية في كوريا الجنوبية.
Human rights violations are most frequent during periods of political unrest.
انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي.
It is a frequent component of major political or religious changes.
وهو يمثل عنصر ا رئيسي ا متكرر ا للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة.
In later treaties, there were frequent references to Treaty of Zuhab.
حتى في المعاهدات اللاحقة، كانت هناك إشارات متكررة إلى معاهدة زهاب.
One frequent practical impediment to international trade relates to the multiplicity
وتتعلق الفوائد الهامة لتدابير تيسير التجارة والنقل بوفورات في الوقت غالبا ما تفوق وفورات التكلفة المباشرة أهمية .
more objective and reliable information with frequent display of equality issues
مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة
To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
ولتجنب التكرار فلابد وأن تشتمل الأوراق المالية التي تحتفظ بها البنوك على تقدير أعلى لعامل المجازفة مقارنة بوضعها الحالي.
In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention.
وبهذا المعنى، تدعي أن الدولة الطرف ستكون مسؤولة عن اعتقالها مرة أخرى بشكل غير مشروع.
(a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and
(أ) الكف عن الفعل غير المشروع دوليا وتقديم تأكيدات وضمانات بعدم التكرار طبقا للمادة 30
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
أما إذا فشل أوباما، فإن سوريا لن تتحول إلى عراق ثان، ولكنها في الأرجح ستصبح تكرارا لكارثة البوسنة.
But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition.
لكن هذه الدعوة من شأنها على الأقل أن تكشف حقيقة الثورة الثقافية، وأن تلخص الدروس المستفادة منها من أجل تجنب تكرار ما حدث.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار

 

Related searches : Repetition Time - Constant Repetition - Periodic Repetition - Repetition Interval - Repetition Effect - Repetition Accuracy - Repetition Period - Repetition Training - Low Repetition - Repetition Measurement - Grade Repetition