English → Arabic
frequency band in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies.
انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850، 900، 1800 و 1900 ميغاهرتز, مع التحويل التلقائي للترددات.
One strategy is if your call's down here, and the noise is in this band, you could shift the frequency of your call out of the noise band and communicate better.
الاولى والتي تستخدم عندما يكون هناك ضوضاء ويكون صوت النداء منخفضاً هو رفع توتر الصوت.. لكي يرتفع فوق الضجيج ولكي يتحسن التواصل
This was the case when only the 2100 MHz band was being used, however with the growing use of lower-frequency bands (such as 850 and 900 MHz) this is no longer so.
انه هو الحال فقط عندما كانت تستخدم الفرقة 2100 ميغاهرتز،ولكن مع تزايد استخدام نطاقات الترددات المنخفضة (مثل 850 و 900 ميغاهيرتز) لذلك هذا لم يعد.
The higher frequency Ku-band systems tend to resemble DBS systems and can use a smaller dish antenna because of the higher power transmissions and greater antenna gain.
تميل النظم ذات التردد العالي من النطاق Ku إلى ان تكون نظم مباشرة إلى المنزل، ويمكن استخدام طبق هوائي أصغر بسبب ارتفاع إرسال الطاقة وزيادة تحصيل الهوائي.
== Frequency allocations ==In metropolitan areas, FOMA uses the UMTS band I around 2100 MHz, which has been originally assigned to IMT-2000 services worldwide, except in the Americas.
في المناطق الحضرية ذو الكثافة السكانية تستخدم فوما على ترددات UMTS 2100 ميغاهيرتز، والتي تم تخصيصها بالأصل لخدمات ال IMT-2000 في جميع أنحاء العالم، الا في الأمريكيتين.