Translation of "free thought" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nations have long allowed for free thought and they are assassinating the free word | العدل_تراقب_تغريدات_المحامين أي بشر هؤلا وفي أي عالم يعيشون الشعوب الحية سبقتنا إلى إطلاق العنان للفكر الحر وهؤلاء يسعون إلى اغتيال الكلمة الحرة عبد الله علي الجبرين ( Aljebreen_) September 9, 2013 |
| Free market enthusiasts place in the history of economic thought will remain secure. | لا شك أن مكان المتحمسين للسوق الحرة في تاريخ الفكر الاقتصادي سوف يظل آمنا. |
| The United States, with its claims of exceptionalism, is usually thought of as free of historical analogies. | ينظر الناس عادة إلى الولايات المتحدة، في ظل مزاعمها الخاصة بمكانتها الفريدة في العالم، وكأنها بلا قياس تاريخي يصلح لها. |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | '1' الحق في حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد، والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وكذلك حرية التعبير، وحرية الرأي، ووجود وسائط إعلام حرة ومستقلة ومتعددة |
| And then I thought, what if I added this feature, where I can say, this point, you can fly like a bird. You're free, kind of thing. | ثم فكرت ماذا لو أضفت هذه الخاصية، حيث يمكنني أن أقول ، هذه النقطة يمكنك أن تحلق مثل الطيور! أنت حر!! شئ من هذا القبيل. |
| And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free? | وعلى وجه الخصوص الذين ساهمو في الحل السابق وكانو مستائين للغاية لأنهم اعتقدوا كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل |
| The United States, with its claims of exceptionalism, is usually thought of as free of historical analogies. But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | ينظر الناس عادة إلى الولايات المتحدة، في ظل مزاعمها الخاصة بمكانتها الفريدة في العالم، وكأنها بلا قياس تاريخي يصلح لها. إلا أن عقد المقارنات بينها وبين مصير الإمبراطوريات التي سبقتها بات الآن أكثر شيوعا . |
| As a result, the United States, the European Commission, and the multilateral development banks have become increasingly isolated in their efforts to advance free market thought and policies worldwide. | ونتيجة لذلك أصبحت الولايات المتحدة، والمفوضية الأوروبية، وبنوك التنمية المتعددة الأطراف معزولة على نحو متزايد في جهودها الرامية إلى تعزيز تقدم فكرة السوق الحرة وسياساتها في مختلف أنحاء العالم. |
| The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind. | إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone . | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone . | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. | كانكينـز يرى أن الحكومات المركزية ما دامت تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على مستوى مرتفع ومستقر من تشغيل العمالة، فإن أغلب بقية الحياة الاقتصادية من الممكن أن تتحرر من التدخلات الرسمية. |
| This would not be in anyone s interest, so we should wish China well in 2008, while sparing a thought for all the dissidents, democrats, and free spirits languishing in labor camps and prisons. | لن يصب هذا في مصلحة أي جهة، لذا يتعين علينا أن نتمنى للصين الخير في العام 2008، بينما نتذكر كل المنشقين والديمقراطيين وأصحاب الفكر الحر الذين يذوون في معسكرات العمل والسجون هناك. |
| Then he thought | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| To understand the theory's basic ideas, it is instructive to follow Einstein's thinking between 1907 and 1915, from his simple thought experiment involving an observer in free fall to his fully geometric theory of gravity. | لفهم الأفكار الأساسية للنظرية، فإنه من المفيد اتباع تفكير أينشتاين بين عامي 1907 م و 1915 م، من تجاربه الفكرية البسيطة المتضمنة ملاحظته للسقوط الحر وصولا إلى نظريته الهندسية الكاملة للجاذبية. |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم |
| and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone . | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone . | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| That's what I thought. | ذلك ما ظننته |
| Or so we thought. | أو هكذا كنا نتصور الأمر. |
| The thought is terrifying. | مرعبة الفكرة. |
| I thought, why not? | فكرت ثم قلت ولم لا . |
| He thought and analyzed . | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger . | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger . | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. | طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون .. |
| ' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) . | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger ) | وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته . |
| ' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) . | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger ) | وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت . |
| Now, a completely different thought. | ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
| I thought, oh my gosh. | وقلت يا إلهي |
| I thought him very clever. | إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا . |
| I thought she was cute. | رأيي أنها جميلة. |
| I thought Tom was dead. | ظننت توم مي تا. |
| I thought you'd like it. | ظننتك ستحبه. |
| I thought he'd be here. | ظننت أنه سيكون هنا. |
| I thought he'd be here. | ظننته سيكون هنا. |
| Police thought of all possibilities. | فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات. |
| Fadil thought Layla was listening. | ظن سامي أن ليلى كانت تستمع. |
| Layla thought Sami had money. | اعتقدت ليلى أن المال كان عند سامي. |
| Sami thought life was good. | كان سامي يعتبر حياته ممتعة. |
| Sami thought Layla was listening. | ظن سامي أن ليلي كانت تستمع. |
| Sami thought Layla was Muslim. | اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة. |
Related searches : Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought - Economic Thought - He Thought