Translation of "free democrats" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action. | ومن ناحية أخرى، فإن تحالف يمين الوسط بين الديمقراطيين المسيحيين والديمقراطيين الأحرار من شأنه أن يدفع البنك المركزي الأوروبي إلى الحركة. |
| The citizens of today s free societies are (almost always) democrats out of conviction, custom, and habit. | إن المواطنين في المجتمعات الحرة اليوم هم في واقع الأمر (وعلى نحو دائم تقريبا ) ديمقراطيون بالعقيدة، والتقليد، والعادة. |
| Guilty Democrats | الديمقراطيون المذنبون |
| Second, there must be a push to expand the public space for the Muslim world s democrats, so free media and independent judiciaries to protect press freedom need to be boosted. | ثانيا ، لابد من العمل على توسيع المساحة العامة المتاحة للديمقراطيين في العالم الإسلامي، وعلى ذلك فلابد من دعم الإعلام الحر والأجهزة القضائية اللازمة لحماية حرية الصحافة في المنطقة. |
| That tough fiscal challenge is made even harder by pressure from the Free Democrats, her liberal partners in the country s coalition government, who want to provide tax relief as well. | وتشتد ح دة هذا التحدي المالي العصيب بسبب الضغوط التي يمارسها الديمقراطيون الأحرار، وشركاء ميركل الليبراليون في الحكومة الائتلافية، الراغبون هم أيضا في تقديم إعفاءات ضريبية. |
| The Democrats Line in the Sand | الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز |
| But tycoons are not natural democrats. | ولكن أقطاب المال ليسوا ديمقراطيين بطبعهم. |
| Silence of the so called Democrats ? | صمت من يسمونهم بالديمقراطيين |
| But the democrats are not giving up. | ولكن الديمقراطيين لم ولن يستسلموا. |
| This would not be in anyone s interest, so we should wish China well in 2008, while sparing a thought for all the dissidents, democrats, and free spirits languishing in labor camps and prisons. | لن يصب هذا في مصلحة أي جهة، لذا يتعين علينا أن نتمنى للصين الخير في العام 2008، بينما نتذكر كل المنشقين والديمقراطيين وأصحاب الفكر الحر الذين يذوون في معسكرات العمل والسجون هناك. |
| In the run up to Germany s general election later this month, the Christian Democrats and the Social Democrats have indistinguishable pro euro positions. | وفي فترة التحضير للانتخابات العامة في ألمانيا في وقت لاحق من هذا الشهر، يتخذ الحزبان الديمقراطي المسيحي والديمقراطي الاجتماعي مواقف مؤيدة لليورو ولكنها غامضة. |
| Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten. | ولقد نجح التوجه الاقتصادي الليبرالي الذي تبناه لودفيج إيرهارد ، وأصبحت الأفكار الاشتراكية التي برزت في البرامج الحزبية للديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين في طي النسيان. |
| It is amazing to watch how quickly Christian Democrats and Social Democrats have forgotten their electoral promises and agreed on a program of higher taxation. | إنه لمن المدهش أن نرى السرعة العجيبة التي ينسى بها الديمقراطيون المسيحيون والديمقراطيون الاجتماعيون وعودهم الانتخابية إلى حد اتفاق الطرفين على برنامج لفرض ضرائب أعلى. |
| The center of gravity of the remaining Democrats has moved to the left, because the vast majority of defeated Democrats were moderates from swing districts. | فقد تحول مركز الث ق ل للديمقراطيين المتبقيين باتجاه اليسار، وذلك لأن الغالبية العظمى من الديمقراطيين المهزومين كانوا من المعتدلين المنتمين إلى مناطق متأرجحة. |
| Italy, under the Christian Democrats, had the same problem. | كانت إيطاليا، تحت حكم الديمقراطيين المسيحيين، تعاني من نفس المشكلة. |
| There are calls for the Democrats to fight back. | وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد. |
| Second, it is McCain whom the Democrats should attack. | النقطة الثانية هي أن ماكين هو الذي ينبغي أن يكون هدفا لهجوم الديمقراطيين. |
| Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets. | ولقد اعتنقت الأحزاب الديمقراطية المسيحية وحتى الأحزاب المحافظة معتقدات هذه النظرية. |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا. |
| Social democrats were always despised by communists, and vice versa. | إذ أن الديمقراطيين الاجتماعيين كانوا دوما موضعا لاحتقار الشيوعيين، والعكس صحيح. |
| Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance | انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين |
| If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts. | وإذا خسر الديمقراطيون في أميركا في انتخابات التجديد النصفية في شهر نوفمبر تشرين الثاني من هذا العام، فإن الخطر قائم في استمرار العجز المالي مع استخدام الجمهوريين لحق النقض ضد زيادة الضرائب في حين يستخدم الديمقراطيون حق النقض ضد خفض الإنفاق. |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | وينبغي أن نتذكر الذين وظفوا هؤلاء المزارعين الديمقراطيون، أليس كذلك |
| The Liberal Democrats want MPs to be elected by proportional representation. | ويريد الديمقراطيون الليبراليون تطبيق نظام التمثيل النسبي على عملية انتخاب أعضاء مجلس النواب. |
| Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. | ينتمي شوارزنيجر للحزب الجمهوري، لذا فإن الديمقراطيين يتمنون له الفشل سرا . |
| The Democrats are surely the more skeptical of America s two parties. | وليس لدينا شك في أن الديمقراطيين هم الأكثر تشككا بين أهل الحزبين الأميركيين. |
| American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness. | ويقول الديمقراطيون الأمريكيون بأن سياسات الرئيس بوش بددت جاذبية أمريكا. |
| Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. | والواقع أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء مسؤولون عن هذا التطور. |
| Since the Christian Democrats do not agree, the government has fallen. | ولأن الديمقراطيين المسيحيين لا يوافقون على هذا فقد انتهى الأمر إلى سقوط الحكومة. |
| From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. | حكمت حكومات تحالفات فايمار في بروسيا أيضا في الفترة من 1919 إلى 1932 (الحزب الديمقراطي الاشتراكي، الحزب الديمقراطي الألماني، وحزب الوسط)، وانضم إليها حزب الشعب الألماني من 1921 حتى 1925. |
| You have more influence than some of us who are Democrats do. | لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا. |
| Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. | حتى أن الديمقراطيين نجحوا في التفوق على الجمهوريين على أرضهم. |
| A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide. | وبوصفه مسلما من الشمال فإن ريبادو يحظى بدعم الشباب والديمقراطيين على مستوى البلد بالكامل. |
| This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him. | هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه. |
| The Republicans protectionist wing is smaller than the Democrats , which may eventually help free trade agreements between the US and countries such as South Korea and Colombia, as well as a revival of the moribund Doha round of global trade liberalization talks. | فالجناح الجمهوري المؤيد لتدابير الحماية أصغر من نظيره الديمقراطي، وهو ما قد يساعد في نهاية المطاف في تعزيز اتفاقيات التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وبلدان مثل كوريا الجنوبية وكولومبيا، فضلا عن إحياء جولة الدوحة المتعثرة من محادثات تحرير التجارة العالمية. |
| It helped that India s founding fathers, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats. | من الأمور التي ساعدت الهند أن مؤسسيها، بداية من المهاتما غاندي ، كانوا من الديمقراطيين الراسخين. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| In Washington, many Democrats will use these policy debates to capitalize on popular fury at Wall Street, while many Republicans look for an opening to capitalize on hoped for public anger at the Democrats. | في واشنطن سوف يستخدم العديد من الديمقراطيين هذه المناقشات السياسية لاستغلال الغضب الشعبي الموجه نحو وال ستريت، في حين يتطلع العديد من الجمهوريين إلى الفرصة لاستغلال الغضب الشعبي الذي يأملون أن يتوجه نحو الديمقراطيين. |
| Elections in September 2008 further weakened both major parties (Social Democrats and People's Party) but together they still held 70 of the votes, with the Social Democrats holding slightly more than the other party. | الانتخابات في سبتمبر 2008 لمزيد من الضعف كلا الحزبين الرئيسيين (الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب) ولكن معا فإنها لا تزال تعقد أكثر من 50 من الأصوات مع الديمقراطيين الاشتراكيين عقد الأغلبية. |
| During that period, the deficit reduction camps within both the Social Democrats and the Christian Democrats made common cause to fend off pressures from other factions within their respective parties for a change in policy. | فأثناء تلك الفترة كانت معسكرات خفض العجز بين كل من الديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين تسعى إلى تحويل مسألة درء الضغوط من فصائل أخرى داخل حزبيهم إلى قضية مشتركة من أجل تغيير السياسة . |
| Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America s jobs problem. | ويزعم الجمهوريون والديمقراطيون على السواء أن هذا هو جوهر مشكلة الوظائف في أميركا. |
| Only the Liberal Democrats are committed to a big cut scrapping Britain s nuclear submarines. | ولم يتعهد بخفض كبير في الإنفاق سوى الديمقراطيين الليبراليين ومن ذلك إلغاء خدمة الغواصات النووية البريطانية. |
| Tyrants everywhere and more than a few democrats would do well to take note. | وينبغي للطغاة في كل مكان ـ وعدد ليس بالقليل من الديمقراطيين ـ أن يستعدوا، فالعدالة قادمة مهما تأخرت. |
| The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. | فقد تألفت المعارضة من تحالف بين جمهوريين محافظين من حزب الشاي وديمقراطيين ليبراليين. |
| Democratic idealism was once the domain of the left, including social democrats and liberals. | كانت المثالية الديمقراطية ذات يوم تشكل مجال نفوذ وهيمنة اليسار، بما في ذلك الديمقراطيين الاجتماعيين والليبراليين. |
Related searches : Liberal Free Democrats - Social Democrats - Christian Democrats - Socialists And Democrats - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free - Free Thinking - Free Press - Mercury Free