Translation of "fraud in the factum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fraud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
| Cases of fraud and presumptive fraud | 3 حالات الغش الفعلية والظنية |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي |
| Russia had a low profile, but the EU, which considers itself the leader of climate policy, was simply informed post factum. | فكانت روسيا غائبة عن الأنظار، أما الاتحاد الأوروبي الذي يعتبر نفسه زعيما لسياسة المناخ، فقد أطل ع ببساطة على النتائج بعد الحدث. |
| Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. | وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية. |
| The Court of Appeal considered that the new evidence had no bearing on the matter in issue as defined by the appellant itself both in the lower courts and in its appeal factum. | فقد اعتبرت محكمة الاستئناف أن الأدلة الجديدة لها صلة بها بموضوع القضية على النحو الذي عرضه المستأنف نفسه سواء في المحاكم الابتدائية أو الاستئنافية. |
| The fight against fraud | مكافحة التهريب |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch. | وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض. |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال. |
| Woe to those that deal in fraud , | ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . |
| Anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري |
| Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland. | أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري. |
| Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. | متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. |
| A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud. | وشد د عدد من المتكلمين على أن لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات أهمية بالغة في مكافحة الاحتيال، بما فيه الاحتيال في الهوية. |
| Resettlement anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين |
| C. Fraud prevention strategy | جيم استراتيجية منع الاحتيال |
| In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 545 في الفقرة 308 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بتوفير تفاصيل وافية عن جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي. |
| In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 56 في الفقرة 308، وافق الصندوق على توصية المجلس بتقديم تفاصيل كاملة عن جميع حالات الغش والغش المفترض. |
| UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. |
| Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes. | فتشير الأدلة حاليا إلى زيادة ضلوع جماعات الجريمة المنظ مة في مجال الاحتيال، وبالأخص الاحتيال باستخدام الإنترنت وجرائم التكنولوجيا الرفيعة ذات الصلة. |
| The main players and fraud allegations | أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة |
| It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally. | ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام. |
| In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud. | 332 في الفقرة 263 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقوم باستعراض جملة سياساتها وأدواتها في مجال التصدي للاحتيال، وبتحديث تعميمها المالي بشأن الاحتيال. |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية |
| They forbid libel and fraud. | كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم. |
| The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud. | وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض. |
| In addition, as the digital divide in some countries was closing rapidly, consumers were becoming more vulnerable to such crimes as tele marketing fraud, phishing and online auction fraud. | وعلى سبيل المثال فإن البلدان التي تقع في الطرف الأدنى من الفجوة الرقمية أخذت ت ستخدم كمنطلق لشن عمليات الهجوم في الفضاء الحاسوبي أو كبلدان عبور لتمويه مسار الجرائم في الفضاء الحاسوبي. |
| Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud. | مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال. |
| The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2004. | 46 أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش فعلية أو ظنية خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| In September 2000, opposition parties accused Milošević of electoral fraud. | في سبتمبر 2000، واتهم أحزاب المعارضة ميلوسيفيتش من تزوير الانتخابات. |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد. |
| David Bismark E voting without fraud | ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش |
| Fraud and deceit abound in these days more than in former times. | ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى. |
| However, contributions could only be adjusted to offset higher expenditures post factum, which may create cash flow problems both before and after the time of request given the low working capital. | بيد أن تعديل الاشتراكات لمراعاة ارتفاع النفقات لا يمكن أن يتم إلا بعد حدوث هذا الارتفاع، وهو ما قد ينشئ مشاكل في حركة النقد قبل تقديم الطلب وبعده بسبب تدني رأس المال العامل. |
| In paragraph 379 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNFPA and UNOPS, intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. | 259 في الفقرة 379 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، بتكثيف جهوده من أجل وضع الصيغة النهائية لاستراتيجية منع الاحتيال وإعلان المبادئ بشأن الاحتيال. |
| In paragraph 214 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP and UNFPA, intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. | 686 في الفقرة 214 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بتكثيف جهوده من أجل وضع الصيغة النهائية لاستراتيجية منع الاحتيال ولبيان السياسة العامة بشأن الاحتيال. |
| In paragraph 314, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP and UNOPS, to intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. | 57 في الفقرة 314، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يعمل، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي ومكتب خدمات المشاريع، على تكثيف جهوده للانتهاء من وضع استراتيجية منع الغش وإصدار بيان عن السياسة المتعلقة بالغش. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. |
| In paragraph 239 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that all cases of fraud and presumptive fraud be reported to the Audit and Inspection Department in a timely manner and that the Department maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud prevention plan. | 395 في الفقرة 239 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بوجوب إبلاغ جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش في حينها وبأن تحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات مستكملة لكل هذه الأمور كجزء من خطة الأونروا لمنع الاحتيال. |
| Commercial fraud would flourish in the absence of effective rules to contain it. | وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب قواعد فعالة لاحتوائه. |
Related searches : Post Factum - Fraud In The Inducement - Fraud In Fact - Fraud In Law - Engage In Fraud - Stopping The Fraud - In The - Payment Fraud - Mortgage Fraud - Fraud Scheme - Commercial Fraud - Fraud Check - Fraud Case