Translation of "fraud and abuse" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system.
وتصبح الخطوات التي تتخذ ضد الغش والانتهاك ضرورية لمصداقية نظام اللجوء.
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Cases of fraud and presumptive fraud
3 حالات الغش الفعلية والظنية
Notes with concern the increase in the level of fraud and presumptive fraud in respect of fuel abuse within some peacekeeping operations, and requests the Secretary General to ensure that lessons learned from addressing these cases are shared systematically with all missions
7 تلاحظ مع القلق زيادة حالات الغش والغش الافتراضي المتعلقة بإساءة استعمال الوقود في بعض عمليات حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل إطلاع كافة البعثات بانتظام على الدروس المستخلصة من معالجة مثل هذه الحالات
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
One of the catalysts for the creation of this new role was a series of fraud, corruption, and abuse scandals that afflicted the U.S. defense industry at that time.
من الأشياء التي حفزت إنشاء هذا الدور الجديد سلسلة الغش والفساد وفضائح الاساءة التي لحقت بصناعة الدفاع الاميركية في ذلك الوقت.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch.
وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
Consumer fraud
2 الاحتيال الاستهلاكي
Fraud, Fools, and Financial Markets
الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
They forbid libel and fraud.
كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud.
مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال.
The Commission was given a recent example of well organized patterns and practices involving fraud and identity theft, through the abuse of the Internet, to fraudulently divert donations given in good faith for humanitarian assistance.
وقد م للجنة مثال حديث العهد لأنماط وممارسات م حكمة التنظيم تنطوي على احتيال وعلى سرقة للهوية، من خلال إساءة استعمال الإنترنت، من أجل التسريب الاحتيالي لهبات ق د مت عن حسن نية كمساعدة إنسانية.
The main players and fraud allegations
أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة
Anti fraud policy
سياسة مكافحة الغش
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.
واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse.
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي.
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
Resettlement anti fraud policy
سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين
The fight against fraud
مكافحة التهريب
C. Fraud prevention strategy
جيم استراتيجية منع الاحتيال
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد.
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.
وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004.
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest
خامسا المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud.
وشد د عدد من المتكلمين على أن لتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات أهمية بالغة في مكافحة الاحتيال، بما فيه الاحتيال في الهوية.
In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud.
332 في الفقرة 263 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقوم باستعراض جملة سياساتها وأدواتها في مجال التصدي للاحتيال، وبتحديث تعميمها المالي بشأن الاحتيال.
Comment by the Administration. The Audit and Inspection Department maintains an up to date database which contains information on all cases of fraud and presumptive fraud.
396 تعليقات الإدارة تحتفظ إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش بقاعدة بيانات مستكملة تتضمن معلومات عن جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي.
The objective of the Organization should read as follows To ensure compliance with regulations and rules of the United Nations and to minimize the occurrence of fraud, violations of regulations and rules of the United Nations, mismanagement, misconduct, waste of resources and abuse of authority.
يصبح هدف المنظمة كما يلي ضمان الامتثال لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها والحد إلى أقصى درجة من حالات الاحتيال وانتهاك أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسوء الإدارة وسوء السلوك وتبديد الموارد وإساءة استخدام السلطة .
David Bismark E voting without fraud
ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش
The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.
وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.
In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.
545 في الفقرة 308 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بتوفير تفاصيل وافية عن جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي.
In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.
56 في الفقرة 308، وافق الصندوق على توصية المجلس بتقديم تفاصيل كاملة عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
(b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism
(ب) تنشئ لجنة لمكافحة الفساد والاحتيال تكون بمثابة إطار فعال ومركز تنسيق لآلية مكافحة الفساد والاحتيال في منظومة الأمم المتحدة
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
Abuse and neglect
الإساءة والإهمال
Abuse and neglect
الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الأطفال وإهمالهم

 

Related searches : Fraud Or Abuse - Abuse And Exploitation - Abuse And Misuse - Use And Abuse - Abuse And Neglect - Fraud And Deceit - Fraud And Compliance - Corruption And Fraud - Force And Fraud - Deception And Fraud - Bribery And Fraud - Fraud And Forgery - Fraud And Embezzlement