Translation of "fourth and last" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan. | وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان. |
| The fourth and last collection for River Island, the winter edition was released on November 7, 2013. | المجموعة الرابعة والأخيرة لريفر آيلاند، كانت لأزياء الشتاء صدرت في 7 نوفمبر، 2013. |
| Otto, Duke of Brunswick Grubenhagen (1320 1 December 1398) was the fourth and last husband of Joanna I of Naples. | أوتو دوق برونزويك ولوننبرغ (غروبنهاغن) (1320 1 ديسمبر 1398) كان رابع وآخر زوج لجوفانا الأولى ملكة نابولي. |
| That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee. | وجاء ذلك تماشيا مع الاتفاق الذي توصل إليه العام الماضي سلفي ونظيره في اللجنة الرابعة. |
| The only new paragraph is the last preambular paragraph, where we welcome the final declaration of the fourth Conference. | والفقرة الجديدة الوحيدة هي الفقرة الأخيرة من الديباجة، حيث نرحب بالإعلان الأخير للمؤتمر الرابع. |
| Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling). | ورابعا، لا يعكس نمو الاستهلاك الخاص في الأرباع القليلة الأخيرة النمو في الأجور الحقيقية (الذي يسجل هبوطا في واقع الأمر). |
| Until the fourth quarter of last year, the US economic recovery that began in the summer of 2009 was decidedly anemic. | حتى الربع الرابع من العام الماضي، كان تعافي الاقتصاد الأميركي الذي بدأ في صيف عام 2009 هزيلا بشكل واضح. |
| Ramadan was executed on March 20, 2007, the fourth and last man in the al Dujail trial to die by hanging for crimes against humanity. | وأعدم رمضان شنق ا في 20 مارس 2007 وهو الرجل الرابع والأخير في محاكمة الدجيل لارتكابه جرائم ضد الإنسانية. |
| I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March. | أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش. |
| In the fourth phase, which can last a generation or more, assistance is directed to long term investments and the strengthening of institutions such as courts. | وفي المرحلة الرابعة التي قد تدوم لجيل كامل أو ما يزيد، يتم توجيه المساعدات نحو الاستثمارات بعيدة الأمد وتعزيز ودعم مؤسسات الدولة مثل المحاكم. |
| In that regard, we welcomed last month's Fourth Conference to Facilitate the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and its adopted declaration and set of measures. | وفي هذا الصدد، فقد رحبنا بانعقاد المؤتمر الرابع لتسهيل نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والإعلان الذي اعتمده وكذلك مجموعة الإجراءات التي تمخض عنها. |
| Die Another Day (2002) is the twentieth spy film in the James Bond series, and the fourth and last film to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. | مت في يوم آخر (بالإنجليزية Die Another Day)هو الفيلم العشرون من سلسلة أفلام جيمس بوند, والذي أنتج في عام 2002, وقد قام بدور العميل السري جيمس بوند الممثل بيرس بروسنان. |
| Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! | من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد. لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم |
| When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! | ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. |
| Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his! | من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد. لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم |
| (Fourth Committee) | لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Fourth session | مسائل أخرى |
| (Fourth Committee) | الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Fourth session | الدورة الرابعـة |
| Fourth safeguard | دال الضمانة الرابعة |
| Fourth Committee special political and decolonization | 4 اللجنة الرابعة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار |
| And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. | ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. |
| Fourth and finally, even dead cats bounce. | والسبب الرابع والأخير هو أن الارتداد كان حتميا. |
| Nohah the fourth, and Rapha the fifth. | ونوحة الرابع ورافا الخامس. |
| Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| France s Fourth Moment | لحظة فرنسا الرابعة |
| Fourth, military transformation. | ورابعا ، التحول العسكري. |
| Thirty fourth session | الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون |
| Forty fourth session | الدورة الثالثة والأربعون |
| Forty fourth session | الدورة الرابعة والأربعون |
| Fourth preambular paragraph | الفقرة الرابعة من الديباجة |
| Thirty fourth meeting | 1 بوتسوانا |
| Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March. | في غضون العشرين أو الثلاثين عاما الماضية بدأنا ندرك حجم المشكلة، وذلك بفضل مبادرات مثل المنتدى العالمي للمياه، الذي عقد اجتماعه الرابع في شهر مارس آذار. |
| Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. | ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . |
| The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution. | الجمهورية الرابعة هي الحكومة الجمهورية الفرنسية بين 1946 و1958، تحت الدستور الجمهوري الرابع. |
| What, then, can the US do to undermine Iran s position? As the world s fourth largest oil exporter, Iran has profited mightily from the tripling of global oil prices over the last four years. | ما الذي تستطيع الولايات المتحدة أن تفعله إذن لتقويض موقف إيران لقد استفادت إيران كثيرا ، باعتبارها رابع أكبر دولة مصدرة للبترول في العالم، من ارتفاع الأسعار العالمية للنفط والتي بلغت ثلاثة أمثالها خلال السنوات الأربع الأخيرة. |
| The last quarter of 2010 brought a welcome change, with consumer spending rising at a 4 annual rate, enough to increase total real GDP by 3.1 from the third quarter to the fourth. | ثم جاء الربع الأخير من عام 2010 حاملا معه تغيرا محمودا، حيث ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بمعدل سنوي بلغ 4 ، وهو ما يكفي لزيادة الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1 من الربع الثالث إلى الربع الرابع. |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| (b) Thirty fourth session | (ب) الدورة الرابعة والثلاثون |
| Forty fourth (resumed) session | الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة) |
| Paragraph 6, fourth line | 2 الفقرة 6، السطر الرابع |
| Russia s tone, especially toward the United States, began to change last year, but the Kremlin s support for a fourth United Nations Security Council sanctions resolution on Iran demonstrates that, today, there is real substance. | فقد بدأت لهجة روسيا، وخاصة تجاه الولايات المتحدة، في التغير منذ العام الماضي، ولكن دعم الكرملين لرابع قرار يتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على إيران يؤكد على وجود مضمون حقيقي اليوم. |
Related searches : Fourth To Last - Third And Fourth - And So Fourth - Back And Fourth - Last And Least - Last And Final - Third And Last - First And Last - Fourth Deck - Fourth Power - Fourth Amendment - Fourth Estate - Fourth Floor