Translation of "fossil power plants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fossil - translation :

الأحفور

Fossil power plants - translation :

محطات توليد الطاقة الأحفورية

Plants - translation :

أعمال

Power - translation :

قوة

Keywords : أحفورة الحفريات الأحفورة متحجر حفريات النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.	معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
This scheme is applied to new fossil fuel burning power plants, or to existing plants where re powering is an option.	يتم تطبيق هذا المخطط إلى محطات جديدة لطاقة الوقود الأحفوري وحرق، أو إلى المصانع القائمة حيث إعادة المحرك هو خيار.
To replace the 10 terawatts the world currently generates from fossil fuels, would require 10,000 nuclear power plants.	ولاستبدال ال 10 تيرواط التي يولدها العالم الآن من الوقود الأحفوري. يتطلب هذا 10 آلاف محطة طاقة نووية على الكوكب
Power plants, industrial parks, ports...	محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ...
Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants.	ويتشكل ثنائي ميثيل الزئبق في المحيطات من الزئبق الذي يتكون من حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل النفط والفحم الحجري في السيارات ومحطات الطاقة.
Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today.	وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة
Although science has demonstrated that CO2 from fossil fuels is heating the planet, politicians are unwilling to follow his advice and stop building coal fired power plants.	ورغم أن العلم أثبت أن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراق الوقود الأحفوري يتسبب في رفع حرارة كوكب الأرض، فإن الساسة غير راغبين في العمل بمشورته والتوقف عن بناء محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم.
Capture Capturing is probably most effective at point sources, such as large fossil fuel or biomass energy facilities, industries with major emissions, natural gas processing, synthetic fuel plants and fossil fuel based hydrogen production plants.	احتجاز CO2 هو على الارجح يكون أكثر فعالية في المصادر الثابتة، مثل منشآت الوقود الاحفوري الكبيرة أو منشآت الطاقة الحيوية، الصناعات مع انبعاثات CO2 الرئيسية، معالجة الغاز الطبيعي ومحطات الوقود الصناعي والوقود الأحفوري القائم على إنتاج الهيدروجين من النباتات.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.	وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere.	وتتلخص الفكرة في احتجاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة والمصانع الكبيرة الأخرى حين يحترق الوقود الحفري، وبهذا نمنع ثاني أكسيد الكربون من الاختلاط بالغلاف الجوي.
More windmills or more coal fired power plants.	مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
(d) Wastes from steel mills, power plants and refineries.	(د) النفايات من مصانع الصلب، ومحطات توليد الطاقة، ومصافي تكرير النفط.
BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants	)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة
The title is The Power of Movement in Plants.	وكان عنوانه قوة تحرك النباتات
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	يستخدم المزارعون التقليديون الأسمدة الكيميائية المصنوعة من الوقود الأحفوري يقومون بمزجها مع التراب لجعل النباتات تنمو.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	ان المزارعين الاعتيادين يستخدمون المسمدات الكيميائية المصنعة من الوقود الاحفوري ومن ثم يتم خلطها مع التراب لكي تدفع النباتات للنمو ..
As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution.	وبما أن أغلب الطاقة يتم توليدها من الوقود الأحفوري فهذا ليس حل ا
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.	لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
For a long time, the US's engine was fossil fuels like oil and coal to power trains, to power cars, to power industry.	لوقت طويل، المحرك الامريكى كان الوقود الاحفوري مثل البترول و الفحم لنشغيل القطارات و الصناعة
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
(42) Research and development concerning gas and steam turbine power plants	)٢٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بمعامل توليد الطاقة التوربينية الغازية والبخارية
So how else could we replace the coal fired power plants?	فكيف يمكننا استبدال معامل الطاقة التي تعمل باحراق الفحم
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.	محطات توليد الطاق الحرارية الأرضية تستخدم نقاط موجودة قرب سطح الأرض
The number of unplanned stoppages in nuclear power plants is going down generally and the trend is towards lower doses of radiation for workers in nuclear power plants.	فعدد حاﻻت التوقف غير المخطط لها لمحطات الطاقة النووية آخذ في التناقص بشكل عام. كما أن اﻻتجاه السائد اﻵن هو تخفيض الجرعات اﻹشعاعية التي يتعرض لها العاملون في محطات الطاقة النووية.
Wind energy is now competitive with conventional power plants, while rising gas and coal prices and the steady decline in renewable energy costs imply that, within a few years, fossil fuels will be even less attractive.	فالآن أصبحت طاقة الرياح قادرة على منافسة محطات الطاقة التقليدية، في حين يعني ارتفاع أسعار الغاز والفحم والانحدار المضطرد لتكاليف الطاقة المتجددة أن الوقود الأحفوري سوف يكون في غضون أعوام قليلة أقل جاذبية.
There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.	هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجاز الكربون وتخزينه.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
And we had very small power plants in it at this time.	وكان لدينا في ذلك الوقت محر كات صغيرة جد ا.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.	ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.	وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك سجلا أحفوريا مثيرا للغاية.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.	وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك
The key insight is that roughly 75 of our fossil fuel use goes for just a few purposes to produce electricity and heat at power plants, to drive automobiles, to heat buildings, and to power a few key industries such as refineries, petrochemicals, cement, and steel.	الفكرة الرئيسية هنا تتمثل في أن ما يقرب من 75 من استخداماتنا للوقود الحفري تذهب لأغراض محدودة كإنتاج الطاقة الكهربية والحرارة في محطات الطاقة، وتشغيل السيارات، وتدفئة المساكن، وتشغيل بضع صناعات رئيسية مثل مصافي التكرير، وتصنيع المواد البتروكيماوية والأسمنت والصلب.
The amount supplied to the final consumer was 1,445,285 ktoe (16,430 TWh) which was 33 of the total energy consumed at power plants and heat and power co generation (CHP) plants.	وكانت كمية الكهرباء التي تم توفيرها للمستهلك النهائي هى 1,445,285 كيلوطن نفط مكافئ (16,430 تيراواط ساعة) التي بلغت 33 من إجمالي الطاقة المستهلكة في محطات توليد الطاقة ومحطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء.
Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged.	كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	يجب علينا أن نراقب التعديل الجيني بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع المفاعلات النووية.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	إن العديد من محطات توليد الطاقة النووية تقع على السواحل، وذلك لأن تشغيلها يعتمد على المياه إلى حد كبير.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.	ولكن كما أثبتت مفاعلات اليابان فإن محطات الطاقة النووية الساحلية تواجه تهديدات أشد خطورة.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and	وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
That means breaking the power that the fossil fuel industry holds on our political and energy systems.	5 درجة مئوية أو العودة لهذا المستوى بسرعة يحتاج إلى خطوات أكثر جرأة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية