ترجمة "حفريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة. | Probable fossils 100 million years older have been found in the same area. |
| تم العثور عليها في حفريات بعثة المتحف في مصر العام 1915. | These were excavated by a museum expedition to Egypt in 1915. |
| جورج جايلورد سيمبسون (6 أكتوبر 1984 16 يونيو 1902) كان عالم حفريات أمريكي. | George Gaylord Simpson (June 16, 1902 October 6, 1984) was an American paleontologist. |
| وفي عام 1984، س ميت، هذه الأنواع، يوريبتيروس ريبمبز (Eurypterus remipes) حفريات الدولة في نيويورك. | In 1984, that species, Eurypterus remipes was named the state fossil of New York. |
| وقد عثر على حفريات هذا الكائن في إثيوبيا عام 1992، لكن الكشف عن أهميتها تطلب سبعة عشر عام ا. | The first ones were found in Ethiopia in 1992, but it took 17 years to assess their significance. |
| وتقول سوريا إن ذلك الموقع، الذي تبلغ مساحته بضع كيلومترات مربعة وليس فيه حفريات إلا جزئيا، تعرض للتلف والتردي. | Syria states that the site, which is of an area of several square kilometres and is only partially excavated, suffered damage and degradation. |
| المجال المتصل بأراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها بما في ذلك الأماكن المقدسة (قد تشمل التنقيب مثل حفريات الآثار وكذلك التنمية والاستخدام). | In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). |
| وكان هنا، في موقع ليتولي ، حيث اكتشفت حفريات قبيلة أشباه البشر (بالأنجليزية Hominin) التي تعود إلى أكثر من 3.75 مليون سنة مضت. | It was here, at the Laetoli site, that she discovered Hominin fossils that were more than 3.75 million years old. |
| خلال حفريات من مواقع تعود إلى الفترة الرومانية (حوالي 400 م) على دلتا نهر الراين وكانت هناك معثورات من مواقع التكاثر الهامة للبجع الدلماسي (Pelecanus crispus). | During excavations of sites dated to the Roman period (around 400 AD) on the Rhine delta there were findings of important breeding sites of the Dalmatian Pelican ( Pelecanus crispus ). |
| على الرغم من أن العلماء لم يتأكدوا من فرضية حفريات وبار حتى عام 1932، كانت تقع بالقرب من طريق القوافل من عمان والذي كان من المرجح جدا أنه معروف لسكان الصحراء. | Although scientists did not become aware of the Wabar craters until 1932, they were located near a caravan route from Oman and were very likely known to the inhabitants of the desert. |