Translation of "formula one race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formula - translation :

Race - translation :

Keywords : الصيغة صيغة المعادلة معادلة التركيبة السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق

Examples (External sources, not reviewed)

A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
In 1991, he competed in one race in the Japanese Formula 3000 Championship, finishing second.	كما شارك في سباق الفورمولا 3000 في اليابان،واقتنص المركز الثاني.
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.	سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar.	كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد.
This is usually the first or fourth race of the Formula One season and is held in March or April of each year.	هذا عادة ما يكون السباق الأول أو الرابع للفورمولا واحد والذي يعقد في شهر مارس أو أبريل من كل عام.
The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland.	أول سائق فورمولا واحد البولندي روبرت كوبيكا، وأدى الوعي سباقات الفورمولا واحد إلى بولندا.
To date, he remains the only driver ever to win the Indianapolis 500 (1969), Daytona 500 (1967) and the Formula One World Championship, and, along with Juan Pablo Montoya, the only driver to have won a race in the NASCAR Sprint Cup Series, Formula One, and an Indianapolis 500.	وحتي هذا اليوم، يبقى السائق الوحيد الفائز في سباقات إنديانابوليس 500 (1969)، دايتونا 500 (1967) وبطولة العالم في الفئة الأولى، وجنب ا إلى جنب مع خوان بابلو مونتويا (Juan Pablo Montoya)، هو السائق الوحيد الفائز في الناسكار فئة كأس سبرينت، الفئة الأولى، والإنديانابوليس 500.
In their latest attempt, they wanted to address Formula 1, the famous car race organiser, to cancel their race in Bahrain in protest against the regime's violations against human rights.	في آخر محاولة لهم، أرادوا مخاطبة الفورمولا 1، منظم سباق السيارات الشهير، ليلغي سباقهم في البحرين احتجاجا ضد انتهاكات النظام لحقوق الإنسان.
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	وعلى هذا فقد فشلت الوصفة الماليزية في التعرف على المتمردين الشيوعيين وعزلهم تبعا لجنسهم.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط
They devised the one country, two systems formula for Hong Kong.	فقد ابتكروا مبدأ بلد واحد، ونظامين في التعامل مع هونج كونج.
One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.	ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.
At the end of the season, the team withdrew from motor sport, including Formula One.	وانسحب الفريق من رياضة السباقات متضمنة الفورمولا 1 في نهاية الموسم.
The world famous Monza Formula One circuit is located near the city, inside a suburban park.	تقع حلبة مونزا الشهيرة بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم.
In 1986, it became the location of the first Formula One Grand Prix behind the Iron Curtain.	في عام 1986 ، أصبح موقع أول سباق للجائزة الكبرى للفورمولا واحد في مايعرف بمنطقة وراء الستار الحديدي .
In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race.	ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين.
The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix.	يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو.
Sebastian Vettel ( born 3 July 1987) is a German Formula One racing driver, currently driving for Scuderia Ferrari.	سيباستيان فيتل (ولد في 7 يوليو 1987) بمدينة هيفنهايم بألمانيا، سائق سيارات السباق الفورمولا واحد ألماني الجنسية.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.	مارانيلو معروفه على أنها مسقط رأس شركة فيراري و فريق سباق فيراري الفئة الأولى.
One example of an evolutionary arms race is in sexual conflict between the sexes.	إن أحد الأمثلة على سباق التسلح التطوري هو الصراع الجنسي بين الجنسين.
Race and the US Presidential Race	مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ...	لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..
In other words, he understands that race is just one part of the political equation.	بمعنى آخر انه يفهم جيدا ان العرق ماهو إلا طرف واحد صغير في المعادلة السياسية .
In November 2004, Maldonado was given an opportunity to test with the Minardi Formula One team at Misano in Italy.	في نوفمبر 2004 سنحت الفرصة لمالدونادو لإجراء جولة اختبار في ميسانو مع فريق ميناردي للفورمولا واحد في إيطاليا.
Sir John Young Jackie Stewart, OBE (born 11 June 1939) is a British former Formula One racing driver from Scotland.	السير جون يونج جاكي ستيوارت، صاحب وسام الإمبراطورية البريطانية (ولد في 11 يونيو 1939) هو سائق سيارات سباق إسكتلندي.
The student decoded the formula	شرح الطالب الجواب كمايلي
NGOs and the Arria formula	المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا
They devised the one country, two systems formula for Hong Kong. Is it really beyond the capacity of their political system to work out a formula for Tibet that recognizes its cultural and religious autonomy within the Chinese state?	لقد أثبت الصينيون ذكاءهم وفطنتهم في العديد من المجالات. فقد ابتكروا مبدأ quot بلد واحد، ونظامين quot في التعامل مع هونج كونج. فهل يعجز نظامهم السياسي عن ابتكار الصيغة المناسبة للتعامل مع التيبت، بحيث ي سمح لها باستقلالها الثقافي والديني في إطار الدولة الصينية
He claimed that he had only Hong Kong s interest in mind within the limits of China s one country, two systems formula.	ولقد زعم أنه لا يقيم وزنا إلا لمصلحة هونج كونج في إطار صيغة الدولة الواحدة ونظامين الذي تبنته الصين.
One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?	سألوا سؤال واحد بسيط هو، هل يعيش في منطقتكم اعراق مختلفة
Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3.	النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3.
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula.	الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير.
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Although the course has changed many times during its history, it is still considered the ultimate test of driving skills in Formula One.	على الرغم من أن مسار الحلبة قد تغير عدة مرات خلال تاريخها، فإنها لا تزال تعتبر الاختبار النهائي لمهارات القيادة في الفورمولا واحد.
Team owner In 1997 Stewart returned to Formula One, with Stewart Grand Prix, as a team owner in partnership with his son, Paul.	وبين عامي 1997 و1999، ومن خلال شراكة مع ابنه بول، أصبح مدير فريق سباقات الفورمولا وان ستيوارت جراند بريكس.
No one can be harassed at work on account of his or her sex, race, ethnicity or opinions.	وما من أحد يمكن أن يؤذي في عمله بسبب جنسه أو عرقه أو أصله الإثني أو آرائه.
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Arthur Benjamin's formula for changing math education	معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات
Let us apply this formula to Pakistan.	واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان.
For example, many asymptotic expansions are derived from the formula, and Faulhaber's formula for the sum of powers is an immediate consequence.	على سبيل المثال, العديد من المنشورات المقاربة يتم اشتقاقها من هذه الصيغة وصيغة فاولابر لمجموع القوى هو نتيجة مباشرة لذلك.
It is this view of national identity one that transcends race, color, origin and religion that is now disputed.	وهذه النظرة إلى الهوية الوطنية ـ التي تسمو على العرق، واللون، والأصل، والدين ـ هي التي أصبحت محلا للنزاع الآن.
His yacht was a modified Folkboat, called Jester , which at , was one of the smallest boats in the race.	وكان اسم اليخت قارب شعبي، الخاص به هو جيستر ، الذي كان أحد أصغر القوارب في السباق بطول .
It has the molecular formula Al(OH)2C18H35O2.	أحادي ستيرات ألمنيوم مركب كيميائي له الصيغة Al(OH)2C18H35O2.
Development in equity and democracy is the formula.	والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية