Translation of "formula for failure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. | إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيده للفشل في التعامل مع أي أزمة. |
| Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work. | وعلى هذا فقد فشلت الوصفة الماليزية في التعرف على المتمردين الشيوعيين وعزلهم تبعا لجنسهم. |
| Arthur Benjamin's formula for changing math education | معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات |
| For example, many asymptotic expansions are derived from the formula, and Faulhaber's formula for the sum of powers is an immediate consequence. | على سبيل المثال, العديد من المنشورات المقاربة يتم اشتقاقها من هذه الصيغة وصيغة فاولابر لمجموع القوى هو نتيجة مباشرة لذلك. |
| Failure to comply with this formula would constitute, in his view, a serious breach of the Governors Island Agreement, which would be immediately reported to the Security Council. | وفي رأيه أن عدم اﻻمتثال لهذه الصيغة سوف يشكل خرقا خطيرا ﻻتفاق جزيرة غوفرنورز، وهو ما سيتم ابﻻغ مجلس اﻷمن به على الفور. |
| In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight. | وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم. |
| They devised the one country, two systems formula for Hong Kong. | فقد ابتكروا مبدأ بلد واحد، ونظامين في التعامل مع هونج كونج. |
| formula_2with formula_3 being the Rydberg constant for hydrogen, formula_4 for Balmer's formula, and formula_5. | formula_2مع formula_3 تكون ثابت رايدبيرج للهيدروجين، formula_4 لمعادلة بالمر وformula_5. |
| Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat. | هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة. |
| The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland. | أول سائق فورمولا واحد البولندي روبرت كوبيكا، وأدى الوعي سباقات الفورمولا واحد إلى بولندا. |
| The student decoded the formula | شرح الطالب الجواب كمايلي |
| NGOs and the Arria formula | المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا |
| Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation. | إن صيغة سندات اليورو إلى جانب القواعد المالية تشكل الأمل الأفضل لخلاص اليورو. ولكن من المؤسف أن الأمر قد يتطلب اندلاع أزمة أخرى أو أزمتين قبل أن يفكر زعماء أوروبا في هذه الصيغة بجدية. |
| A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing. | وهنا تتجلى أهمية التوصل إلى صياغة عملية لمشاركة الأعباء على النحو الذي يسمح بزيادة التمويل المحلي تدريجيا . |
| Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation. | إن صيغة سندات اليورو إلى جانب القواعد المالية تشكل الأمل الأفضل لخلاص اليورو. |
| That is not a bad formula for a state of permanent civil war. | وهذه بلا شك صيغة مؤكدة لدولة في حالة حرب أهلية دائمة. |
| The Arrhenius equation is a formula for the temperature dependence of reaction rates. | وتعطي تلك المعادلة مقادير ثابت معدل التفاعل formula_1 واعتماده على درجة الحرارة. |
| Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3. | النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3. |
| In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula. | الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير. |
| Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant. | وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل. |
| Market Failure and Political Failure | فشل السوق والفشل السياسي |
| Let us apply this formula to Pakistan. | واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان. |
| They devised the one country, two systems formula for Hong Kong. Is it really beyond the capacity of their political system to work out a formula for Tibet that recognizes its cultural and religious autonomy within the Chinese state? | لقد أثبت الصينيون ذكاءهم وفطنتهم في العديد من المجالات. فقد ابتكروا مبدأ quot بلد واحد، ونظامين quot في التعامل مع هونج كونج. فهل يعجز نظامهم السياسي عن ابتكار الصيغة المناسبة للتعامل مع التيبت، بحيث ي سمح لها باستقلالها الثقافي والديني في إطار الدولة الصينية |
| Here's how we get to health We need to reverse the formula for happiness and success. | هكذا يمكننا أن نحصل على الصحة نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح |
| The alibis for failure are also already prepared. | ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. |
| It has the molecular formula Al(OH)2C18H35O2. | أحادي ستيرات ألمنيوم مركب كيميائي له الصيغة Al(OH)2C18H35O2. |
| Development in equity and democracy is the formula. | والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها. |
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | وأرجئت المناقشة الخاصة بصيغة اقتطاعات التعريفات ريثما يتم التوصل إلى حل بشأن منهجية حساب مكافئ ات الرسوم حسب القيمة. |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات |
| Peres could, for example, make both Livni and Netanyahu prime ministers, using a two year rotation formula. | يستطيع بيريز على سبيل المثال أن يجعل كلا من ليفني و نتنياهو رئيسا للوزراء على أساس فترة ولاية مدتها سنتين لكل منهما. |
| The DuPont formula The DuPont formula, also known as the strategic profit model, is a common way to break down ROE into three important components. | صيغة دوبونت، المعروفة أيضا باسم النموذج للربح الاستراتيجي، هو وسيلة مشتركة لكسر العائد على حقوق المساهمين إلى ثلاثة عناصر هامة. |
| High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed. | إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح. |
| There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy. | فلا توجد حكومة أسفل منه تتحمل المسئولية عن الفشل، والفشل هو أسهل السبل لخسارة الشرعية. |
| The simplest series have the general formula CnH2n 1. | وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1. |
| Potassium cyanide is a compound with the formula KCN. | سيانيد البوتاسيوم هو مركب لاعضوي يحمل الصيغة KCN. |
| Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4. | الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4. |
| It is a terpenoid with the chemical formula C10H16O. | وصيغته الكيميائية هي (C10H16O). |
| Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2. | إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2. |
| First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted. | أولا، اعتماد صيغة الحكم اللامركزي المتقدم باعتبارها الأنسب للولايات في السودان. |
| The SUS provides infant formula for free as a substitute for maternal milk, as well as exams and treatment for AIDS and syphilis. | ويقدم هذا البرنامج لبن الرضع بالمجان كبديل للبن الأم، كما أنه يتيح الاختبارات والعلاج للإيدز والزهري. |
| Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal. | الواقع أن الجهل بالمخاطر الحقيقية يجعل المناقشات حول الصيغة المناسبة للاحتياطي من رأس المال أشبه بالهزل. |
| That combination of philosophical radicalism and economic pragmatism has proven to be a perfect formula for Brazil s progress. | والحقيقة أن هذه التوليفة من الراديكالية الفلسفية والواقعية الاقتصادية قد أثبتت نجاحها كصيغة ممتازة لتحقيق التقدم في البرازيل. |
| For taxpayers, this is a tempting formula, especially when a large share of the debt is held externally. | وفي نظر دافعي الضرائب، تصبح هذه الصيغة مغرية، وخاصة عندما تكون حصة ضخمة من الدين بين أياد خارجية. |
| Sebastian Vettel ( born 3 July 1987) is a German Formula One racing driver, currently driving for Scuderia Ferrari. | سيباستيان فيتل (ولد في 7 يوليو 1987) بمدينة هيفنهايم بألمانيا، سائق سيارات السباق الفورمولا واحد ألماني الجنسية. |
| They had held discussions in Geneva aimed at coming up with an acceptable formula for conducting this exercise. | وعقدا مناقشات فــي جنيف بهــدف التوصــل إلى صيغــة مقبولــة لإجراء هذه العملية. |
Related searches : For Failure - Failure For - Formula For Success - Room For Failure - Cause For Failure - Liability For Failure - Liable For Failure - Recipe For Failure - Destined For Failure - Reason For Failure - Reasons For Failure - Potential For Failure - Tolerance For Failure
