Translation of "forms of implementation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forms - translation : Forms of implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms | المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Review of implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery | 4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة |
Review of the implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery | 4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة |
Implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضـاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | تطبيق المـــادة 21 من اتفاقيــة القضـاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
4. Implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | ٤ تنفيذ المادة ١٢ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Part II. Information on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | الجزء الثاني معلومات عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Part One General framework for the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | السياق العام لتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
An important precondition for protection and improvement of position of women is the implementation of the Convention on Elimination of all Forms of Discrimination of Women, and monitoring of its implementation. | 19 من الشروط الهامة لحماية وتحسين وضع المرأة، تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ورصد تنفيذها. |
That effort, which forms part of the implementation of the goal of revitalizing the CTC, deserves to be encouraged and reaffirmed. | وذلك الجهد، الذي يشك ل جزءا من تنفيذ هدف تنشيط لجنة مكافحة الإرهاب، جدير بأن نشجعه ونعيد التأكيد عليه. |
His presentation focused on the implementation and effectiveness of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | وركز السيد بيلاي في عرضه على تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وفعاليتها. |
Considering the practice of States parties concerning the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | إذ تضع في اعتبارها في ممارسة الدول اﻷطراف بشأن تنفيذ اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، |
The Government had established a committee to monitor the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | وقد أنشأت الحكومة لجنة معنية برصد تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW UP TO THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
Forms of reparation | أشكال الجبر |
Forms of assistance | 1 أشكال المساعدة |
Forms of assistance | 2 أشكال المساعدة |
Forms of assistance | دال أشكال المساعدة |
Forms of mutilation | 1 أشكال التشويه |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action. | (أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان. |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | (أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
quot (a) Seminar to assess the experience gained in the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | quot )أ( حلقة دراسية لتقييم الخبرة المكتسبة في مجال تنفيذ اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
The introduction of new forms of protectionism, including social clauses, would jeopardize the successful implementation of the agreement reached at the conclusion of the negotiations. | ومن شأن إدخال أشكال جديدة من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض للخطر نجاح تنفيذ اﻻتفاق الذي جرى التوصل إليه في اختتام المفاوضات. |
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation. | لا بد من وجود طرق حياة ديمقراطية ببساطة، وطرق تنظيم، تتجنب الأشكال الامبريالية والكولونيالية |
Contribution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | ثانيا مساهمة اليونسكو في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Hybrid forms of organization | 5 الأشكال الهجينة للتنظيمات |
OTHER FORMS OF INTOLERANCE | من أشكال التعصب |
Those kinds of forms? | تلك الأنواع من الأشكال |
Report of the Secretariat on the outline of the updated compendium on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | تقرير اﻷمانة عن الخﻻصة الوافية المحدثة عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
ELIMINATION OF ALL FORMS OF | اتفاقيـة القضــاء على جميع أشكال |
(a) The establishment, in varying institutional forms, of national coordinating bodies to deal with the update, formulation, implementation, and follow up of national action programmes | )أ( إنشاء هيئات تنسيق وطنية، بأشكال مؤسسية مختلفة، للعمل على استيفاء وصياغة وتنفيذ ومتابعة برامج العمل الوطنية |
Chapter 2 Legal, political and administrative measures adopted within the framework of the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | الفصل 2 التدابير القضائية والسياسية والإدارية المعتمدة في إطار تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
(f) Design and review of all United Nations standard forms (approximately 600 forms). | )و( تصميم واستعراض جميع اﻻستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(. |
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, but expressing concern about the remaining challenges, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإن كانت تعرب عن قلقها إزاء التحديات المتبقية، |
Canada reports more fully on its implementation of this article in its reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). | 87 تقدم كندا إفادات أشمل عن تنفيذها هذه المادة في تقاريرها عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Soon after, in September 2001, the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was established. | ومباشرة بعد ذلك بفترة قصيرة، تم في أيلول سبتمبر 2001، إنشاء لجنة التنسيق الوطنية لإنفاذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 85 109 377 | (أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 85 109 401 |
The strategy should include the implementation of cultural, educational, and information policies that promote the convergence of culture and religions, denunciation of fanaticism in all its forms. | يهاجم الإرهاب حقوق الإنسان الأساسية وحرية الأفراد وحق الحياة والحرية من الخوف. |
Forms | استمارات |
Forms | استماراتName |
Forms | نماذج |
The implementation of existing agreements is a difficult task for our diplomacies, but the drive towards more advanced forms of disarmament and arms control is relentless. | إن تنفيذ اﻻتفاقات القائمة يشكل في ذاته مهمة صعبة أمام أجهزتنا الدبلوماسية، ولكن المسيرة صوب تحقيق أشكال أكثر تقدما من نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة ماضية الى اﻷمام بﻻ هوادة. |
(b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
(a) All forms of terrorism | )أ( جميع أشكال اﻹرهاب |
4. New forms of assistance | ٤ أشكال جديدة من المساعدة |
Related searches : Forms Of - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education - Collection Of Forms - Forms Of Influence