Translation of "former secretary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Former - translation : Former secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary | وزير الخارجية سابقا |
Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary | وزير الخارجية سابقا |
Former Secretary General Dag Hammarskjold once said | وقد قال داغ همرشولد اﻷمين العام السابق ذات مرة |
Representative of the Secretary General for the Former | الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة |
Former Secretary General Hammarskjöld once said that we should | إن اﻷمين العام اﻷسبق همرشيلد قال ذات يوم إنه ينبغي لنا |
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد. |
I met with was a former Assistant Secretary of | التقيتهم كان مساعدا سابقا لوزير |
As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. | وعلى حد تعبير وزير الخارجية الأميركية السابق جورج بي. شولتز، ووزير الدفاع الأميركي السابق ويليام جيه. |
Even former US secretary of state Madeleine Albright got on the bandwagon | وقد شاركت في الحملة السكرتيرة السابقة في الولايات المتحدة مادلين أولبرايت. |
Call on Mr. Frank Corner, former Secretary of Foreign Affairs and Trade | زيارة للسيد فرانك كورنر، اﻷمين السابق للشؤون الخارجية والتجارة |
Former South African President Nelson Mandela, former United States President Bill Clinton, and former United Nations Secretary General Kofi Annan are among those who have welcomed the initiative. | كان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا ورئيس الولايات المتحدة الأسبق بيل كلينتون والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان من بين من رحبوا بالمبادرة. |
123. Report of the Secretary General on the former Yugoslav Republic of Macedonia | ١٢٣ تقرير اﻷمين العام عن جمهوريــة مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة |
As former Under Secretary General for the Law of the Sea Bernardo Zuleta noted | وكما ﻻحظ وكيل اﻷمين العام السابق لقانون البحار، السيد برناردو زوليتا |
As the Secretary General observes in his report, there has been valuable cooperation in some parts of the former Yugoslavia and the former Soviet Union. | وكمـــا يﻻحــظ اﻷمين العام في تقريره، تحقق تعاون قيــــم فـــي بعض أجزاء يوغوسﻻفيا السابقة واﻻتحاد السوفياتي السابق. |
Father Lucien F. Michaud, Professor, University of Sudbury, Ontario, Canada former Secretary General, International Federation of Catholic Universities former President, University of Sudbury former Vice President, Canada and Donor Relations, International Development Research Centre | ميشو، أستاذ، جامعـة صدبـري، أونتاريو، كندا اﻷمين العام السابق، اﻻتحاد الدولي للجامعات الكاثوليكية الرئيس السابق، جامعة صدبري نائب الرئيس السابق، العﻻقات الكندية وعﻻقات المانحين، مركز بحوث التنمية الدولية |
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. | هكذا، توفي أخيرا زهاو زيانج رئيس الوزراء والأمين العام الأسبق للحزب الشيوعي الصيني. |
23. Report of the Secretary General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S 24923). | ٢٣ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S 24923(. |
79. Report of the Secretary General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S 24923). | ٧٩ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S 24923(. |
Chelsea Victoria Clinton (born February 27, 1980) is the only child of former U.S. President Bill Clinton and former U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton. | تشيلسي فيكتوريا كلينتون (27 فبراير 1980 ) هي الابنة الوحيدة للرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون. |
He paid a tribute to the former Secretary of the Committee on Information, Mr. Masha, and welcomed its new Secretary, Mr. Gerhard Haensel. | وأشاد بالسيد ماشا اﻷمين السابق للجنة اﻹعﻻم ورحب بالسيد يرهارد هانسيل اﻷمين الجديد. |
Instead, the model should be former United Nations Secretary General Kofi Annan s initiative, the Global Compact. | ويتعين علينا أن نحتذي بنموذج المبادرة التي أطلقها الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان تحت عنوان الميثاق العالمي. |
He is the former Secretary General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria. | وهو الأمين العام السابق للكمنولث ووزير خارجية سابق لنيجيريا. |
Should my former colleague go to Warsaw, will he take his current secretary along or not? | إذا أصررت... هل سيأخذ زميلي السابق سكرتيره الحالي إلى (وارسو) أم لا |
The mandate of the former Representative of the Secretary General on internally displaced persons expired in 2004. | 45 وقد انتهت في عام 2004 الولاية التي كلف بها الممثل السابق للأمين العام المعني بالمشردين داخليا . |
Report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (A 60 140) | تقرير الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A 60 140) |
Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | مذكرة من الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A 58 189) |
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. | تتولى جيندايي فريزر مساعدة وزيرة خارجية الولايات المتحدة إدارة شئون السياسة الخارجية في أفريقيا. ومن المعروف أنها تلميذة قديمة من تلامذة كونداليزا رايس . |
I take this opportunity to thank Mr. Dante Caputo, the former Special Envoy of the Secretary General and a former President of the General Assembly, for his tireless efforts. | وأغتنم هذه الفرصة ﻷشكر السيد دانتي كابوتو، المبعوث الخاص السابق للأمين العام والرئيس اﻷسبق للجمعية العامة على جهوده الدؤوبة. |
Then, in the 1990 s, the government abandoned negotiations when the FARC assassinated a former secretary of state. | ثم في تسعينيات القرن الماضي، انسحبت الحكومة من المفاوضات عندما اغتالت القوات المسلحة الثورية في كولومبيا أحد وزراء الخارجية السابقين. |
BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. | برلين ــ ذات يوم، وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايت الولايات المتحدة باعتبارها أمة لا غنى عنها . |
(c) Report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (A 60 140) | (ج) تقرير الأمين العام عن الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة (A 60 140) |
(d) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (د) مذكرة من الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة (A 58 198) |
(j) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (ي) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A 58 189) |
(ii) Report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (A 60 140) | (ط ط) تقرير الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A 60 140) |
(kk) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (ك ك) مذكرة من الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A 58 189) |
We also wish to thank former Secretary General Pérez de Cuéllar for his efforts in initiating the consultations. | ونود أيضا أن نشكر اﻷمين العام السابق، خافيير بيريز دي كوييار على جهوده في بدء المشاورات. |
Document Note by the Secretary General transmitting the twelfth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثاني عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
The Secretary General believes that this procedure may encourage former staff members to settle their indebtedness to the Organization. | ويعتقد اﻷمين العام أن هذا اﻹجراء قد يشجع الموظفين السابقين على سداد المبالغ المستحقة عليهم للمنظمة. |
On 8 April, the Secretary General signed the joint UNHCR UNICEF WHO revised appeal for humanitarian assistance in former Yugoslavia. | وفي ٨ نيسان ابريل، وقع اﻷمين العام على النداء المنقح المشترك بين المفوضية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقديم المساعدة اﻹنسانية الى يوغوسﻻفيا السابقة. |
8. The Secretary General believes that this procedure may encourage former staff members to settle their indebtedness to the Organization. | ٨ ويعتقد اﻷمين العام أن هذا اﻹجراء قد يشجع الموظفين السابقين على سداد ديونهم المستحقة للمنظمة. |
The consultations begun by the former Secretary General, Mr. Pérez de Cuéllar, and continued by his successor thus became vital. | ومن ثم اصبحت المشاورات التي بدأها اﻷمين العام السابق، بيريز دي كوييار والتي واصلها خلفه حيوية. |
Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572) | تقرير اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين )A 48 572( |
(former) | يوغوسﻻفيا )السابقة( |
When the court finally convicts Bo and he is certain to be convicted he will probably face a prison term similar to that of former Shanghai Party Secretary Chen Liangyu, who received 18 years, or former Beijing Party Secretary Chen Xitong, who was sentenced to 16 years. | وعندما تدين المحكمة بو في النهاية ــ ومن المؤكد أنه سيدان ــ فربما يواجه حكما بالسجن مماثلا للحكم الذي صدر في حق سكرتير الحزب السابق في شنغهاي تشن ليانج بالسجن لمدة 18 عاما، أو سكرتير الحزب السابق في بكين تشن تش تونج، الذي صدر في حقه حكما بالسجن لمدة 16 عاما. |
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. | ولسوف يتولى منصب الأمين العالم للحزب، كما فعل الزعيم السوفييتي السابق يوري أندروبوف ، رجل هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي الوحيد الذي حكم روسيا قبله. |
Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary