ترجمة "سكرتير سابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابق - ترجمة : سابق - ترجمة : سكرتير - ترجمة : سكرتير سابق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سكرتير ثالث، تشرين الثاني نوفمبر 1979 | Third Secretary, November 1979 |
| سكرتير أول، البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة | Mr. Wang Qun Deputy Director General, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China |
| سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة | Mr. Geoff Smith Head, Information Security Policy Team, Department of Trade and Industry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981 | Second Secretary (merit), December 1981 |
| سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987 | First Secretary (merit), December 1987 |
| إن غالبية النساء تشغل وظائف ملحق أو سكرتير ثالث أو سكرتير ثاني، مع أن عدد الإناث في منصب المستشار ازداد في عامي 2003 و 2004. | The majority of women hold the posts of attachés, third and second secretaries, whereas the number of female counsellors increased in 2003 and 2004. |
| من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا | 1984 1988 First Secretary, Embassy of Hungary to Cuba |
| سكرتير ثان، البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China |
| إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ). | A Secretary General of the UN is more secretary than general. |
| سكرتير )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥ ٤( خمس وظائف باﻻضافة الى وظيفة مقترحة | Secretarial Secretary (GS FSL 5 4) 5 Posts plus 1 proposed |
| سابق | Prev |
| نقل إيفدوكيموف إلى إدارة الحزب الشيوعي في عام 1934، عندما أصبح سكرتير الحزب عن منطقة شمال القوقاز كراي. | Evdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
| وفي عام 1846 أصبح مندوب رسمي(سكرتير مفوض) في طنجة، وبعد ذلك تولى مسؤوليات البعثة الفرنسية في المغرب. | In 1846 he became Secretary of the legation in Tanger, and then took responsibilities at the French mission in Morocco. |
| الحل ال سابق | Previous Solution |
| سامي مسلم سابق. | Sami is a former muslim. |
| (4) مرجع سابق. | Op. cit. |
| يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران أستطيع أن أؤك د لكم أن هذه المواقع قد تم ت تصفيتها . | I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. |
| وخلال الاجتماع الأول، ذكر وكيل سكرتير الدولة أن مصر حريصة، قدر الإمكان، على الاستجابة لطلب الحكومة السويدية فتح تحقيق. | During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry. |
| 11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية. | Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. |
| لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ. | The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary. |
| بل وهناك تقارير تفيد بأن سكرتير المحافظ الإعلامي كان يقول للصحافيين لا يوجد سبب يدعو المحافظ إلى العودة إلى موسكو. | Indeed, there are reports that the mayor s press secretary has been telling journalists that there is no reason for the mayor to return to Moscow. Why should he? said the secretary. |
| لندن ــ بعد عام من التأخير غير المبرر، سوف تبدأ أخيرا محاكمة بو شي لاي، سكرتير الحزب الشيوعي السابق لبلدية تشونجتشينج. | LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. |
| لكن هذا التفاؤل سابق للأوان. | The optimism is premature. |
| '8 الفصل دون سابق إنذار. | 52 1 January 2005 |
| وعندما تدين المحكمة بو في النهاية ــ ومن المؤكد أنه سيدان ــ فربما يواجه حكما بالسجن مماثلا للحكم الذي صدر في حق سكرتير الحزب السابق في شنغهاي تشن ليانج بالسجن لمدة 18 عاما، أو سكرتير الحزب السابق في بكين تشن تش تونج، الذي صدر في حقه حكما بالسجن لمدة 16 عاما. | When the court finally convicts Bo and he is certain to be convicted he will probably face a prison term similar to that of former Shanghai Party Secretary Chen Liangyu, who received 18 years, or former Beijing Party Secretary Chen Xitong, who was sentenced to 16 years. |
| كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته. | All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice. |
| وغرد مهدي محسني في وقت سابق | Mehdi Mohseni previously tweeted |
| في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية | Earlier today, the Ministry of Interior announced |
| Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق. | Ezekwesili, op. cit. |
| أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر. | Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese. |
| وعلاوة على ذلك، صرح سكرتير مجلس الوزراء شينزو إب، المرشح الأول لخلافة كيوزومي بأنه سيستمر في زيارة الضريح في حال أصبح رئيسا للوزراء. | Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister. |
| ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
| في وقت سابق كتبت بوريسوفوفا على موقع Batenka. | Earlier this month, Borisova wrote for the website Batenka.ru about her experiences as a police officer. |
| اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي. | In his earlier career he was a journalist. |
| أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق. | It was built on the ruins of an earlier settlement. |
| سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. | Smirnov is a former member of International Olympic Committee. |
| وصر ح السيد هانز داهلغرن، سكرتير الدولة بوزارة الخارجية، في مقابلة أ جريت معه، بأن الحكومة المصرية لم تمتثل لعنصر المحاكمة العادلة الذي كان جزءا من الضمانات التي قدمتها. | Mr. Hans Dahlgren, State Secretary at the Foreign Ministry, stated in an interview that the Government of Egypt had not complied with the fair trial component of the guarantees provided. |
| إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه. | Such complacency is premature. |
| ولقد استخدمت الكلمة في وقت سابق، ولكن بمعنى مختلف. | The word had been used earlier, but in a rather different sense. |
| سابق province مدغشقر تبلغ مساحتها 150,023 nbsp كيلومتر مربع. | Mahajanga is a former province of Madagascar with an area of 150,023 km². |
| وهو الأمين العام السابق للكمنولث ووزير خارجية سابق لنيجيريا. | He is the former Secretary General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria. |
| 88 السيد محمدوف (أذربيجان) كرر الإعراب عن سابق موقفه. | Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position. |
| السيد طارق سعيد، رئيس سابق لاتحاد غرف التجارة والصناعة الباكستانية، رئيس هيئة المعارض التجارية التابعة لمجموعة ال 77، رئيس سابق لمجموعة ال 77، إسلام آباد | Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad |
| ويقول المحامي إن عدم احترام هذا الجزء من الضمانات، وهو ما سل م به سكرتير الدولة السيد هانز داهلغرن، يثير بحد ذاته شكوكا جدية فيما يتعلق بالوفاء ببقية التعهدات. | The failure to respect this portion of the guarantee, as conceded by State Secretary Dahlgren, raised of itself serious doubts as to the fulfilment of the remaining commitments. |
| وتتحكم المخاوف والآمال الجديدة في السلوك البشري دون سابق إنذار . | New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. |
عمليات البحث ذات الصلة : سابق - سابق - سكرتير ثان - سكرتير إضافي - سكرتير لجنة - سكرتير الفريق - سكرتير فرع - سكرتير الاتحاد - سكرتير النادي - سكرتير المرشح - سكرتير الرئيس