Translation of "forgive and forget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forget - translation :

Forgive - translation :

Keywords : تنسي ننسى تنسى تنسوا تنسَ أسامحك يغفر تسامحني أغفر تغفر

Examples (External sources, not reviewed)

Forgive everyone, forget nothing.	سامح الجميع لكن لا تنس شيئا.
Force us to forgive and forget.	ونصفح.
We forgive infidelities, but we don't forget.	نحن نسامح الخيانة لكن لا ننساها.
I wish that only one of the advocates of forgive and forget could guarantee that this forgiveness would spare Syria from this madness happening again, and not be more like a reward for the murderers.	أتمنى لو أن واحدا فقط من دعاة العفو عما سبق يستطيع أن يضمن لي أن هذه المغفرة ستحمي سوريا من تكرار هذا الجنون مجددا ، لا أنها ستكون أشبه بمكافأة للقتلة على سعيرهم .
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.
And you're able to go back and forgive them and forgive yourself.	ويمكنك العودة و مسامحة الكثير مسامحة نفسك
While no single Egyptian leader can credibly convey Mandela s message of forgive but don t forget, together working collaboratively and cooperatively they can help to shift the country s focus from the rear view mirror to the road ahead.	وفي حين لا يستطيع أي زعيم مصري منفرد أن ينقل بأي قدر من المصداقية رسالة مانديلا اغفر ولكن لا تنس ، فإنهم قادرون من خلال العمل التعاوني الجماعي على المساعدة في تحويل تركيز البلاد بعيدا عن النظر إلى الوراء ونحو الطريق إلى المستقبل.
Forgive me. What do I have to forgive?	سامحني. و ماذا علي أن أسامح
Forget it!	انس الأمر.
Forget it!	انس ي الأمر.
Forget it!	انس ذلك
Forget me.	انسني.
Don't forget!	لا تنس!
Forget Inflation	علينا أن ننسى التضخم
Forget it.	انس الأمر.
Forget it.	انس ي الأمر.
Forget it.	انس ذلك
Forgive me , Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning .	ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Forgive me , Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning .	ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.	ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.
Forgive me , our Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning '	ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Forgive me , our Lord , and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning '	ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.	ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
Forget new packages	نسيان الحزم الجديدة
Forget your sorrows.	انس ما يحزنك.
Do not forget!	لا تنس!
Just forget it.	فقط انس الأمر.
Let's forget it.	لننسى ذلك.
Don't forget that.	لا تنس ذلك.
Don't forget us.	لا تنسانا.
Don't forget these.	لا تنس هذه.
I didn't forget.	لم أنس.
Never forget that.	لا تنس ذلك أبدا.
Forget about them.	انس أمرهم.
Forget about me.	انسى أمري.
We didn't forget.	لم ن ن س
Let's forget that.	لننسى الأمر.
Don't forget birthdays.	لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد
Not To Forget	كي لا ننسى
Forgive me!	سامحني.
Remember your humanity, and forget the rest.	تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
And don't forget to water the plants.	و لا تنس ري المزروعات.
And don't forget to water the plants.	و لا تنس سقاية المزروعات.
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .	ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية