Translation of "foreign contaminants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foreign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An air purifier is a device which removes contaminants from the air. | منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. |
| Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran. | 264 وقدمت إيران نتائج نموذج للجو ونوعية الهواء استخدمته في حساب انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط لبيان أن بعضها قد بلغ الأراضي الإيرانية. |
| This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. | هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء. |
| At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride. | وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد. |
| Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. | ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة. |
| In general, carbon block filters are more effective at removing a larger number of contaminants, based upon the increased surface area of carbon. | بشكل عام، مرشحات كتلة الكربون هي أكثر فعالية في إزالة عدد كبير من الملوثات، استنادا إلى زيادة المساحة السطحية للكربون. |
| The capacity for nanoparticles to function as a transport mechanism also raises concern about the transport of heavy metals and other environmental contaminants. | كما أثارت قدرة جزئيات الصغائر على العمل كآلية ناقلة القلق والاهتمام حول عملية نقل المعادن الثقيلة والملوثات البيئية الأخرى. |
| In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. | ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. |
| Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. | وتتمثل غالبية الملو ثات في بكتريا الكوليفورم والس بحية (الم كو رة الس بحية) الب رازية، ومن بين الملو ثات الكيميائية هنالك الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السمي ة. |
| Syria states that, as a result of exposure to the aforementioned airborne contaminants, sites of cultural and archaeological significance were damaged across the country. | 724 وتقول سوريا إن مواقع ثقافية وأثرية هامة تضررت في مختلف أنحاء البلد نتيجة التعرض للملوثات المحمولة جوا السالف ذكرها. |
| OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota. | وتقول الكويت إن نموذج الطـوارئ في حالة انسكـاب النفط والتصـدي لـه (OSCAR) هو أحدث نموذج طبق في أنحاء متعددة من العالم ويقارن النتائج التي يخلص إليها بمجموعة محدودة من الملاحظات بشأن التلوث بالنفط عقب انسكابات النفط الناجمة عن الغزو. |
| Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. | وإذ تحيط علما بالظروف الخاصة المتعلقة باستمرار وجود الملوثات المشعة في بعض دول منتدى جزر المحيط الهادئ( 1 ) انظر A 61 558، المرفق.)، |
| In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta. | جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة |
| And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. | وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر. |
| Iran submitted an analysis of satellite images used to track the movements of the oil spills and contaminants from the oil well fires from Kuwait to Iran. | وقدمت إيران تحليلا لصور مأخوذة بالتوابع الاصطناعية است خدمت لتتب ع حركة الانسكابات النفطية والملوثات من حرائق آبار النفط المنتقلة من الكويت إلى إيران. |
| Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep. | وتدعي سوريا أن بيئتها تضررت من ملوثات ح ملت جوا من حرائق آبار النفط في الكويت وأن ذلك أدى إلى ن فوق 061 624 رأسا من الغنم. |
| So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain. | و لهذا قبل عدة سنوات عانينا من فضيحة حيث قتل ثمانون شخصا حول العالم بسبب التلوث الذي تغلغل في سلسلة تزويد الهيبارين |
| When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time. | عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن. |
| In 2010 it obtained ISO 13485 accreditation in the connection with the production of starting materials for experimental drug production, and with manucacturing of reference standards of food contaminants. | في حين حصلت في عام 2010 على اعتماد أيزو 13485 ، وذلك بالارتباط مع إنتاج المواد البادئة لإنتاج الأدوية التجريبية، وكذلك تصنيع المقاييس والمعايير المرجعية لملوثات الأطعمة والأغذية. |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان() |
| A foreign correspondent is stationed in a foreign country. | ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية. |
| According to Caldicott, citing a 30 March 1979 study by the Pennsylvania State University, College of Engineering, radiation contaminants that fell on the Pennsylvania grass found their way into the milk of the local dairy cows. | وفق ا لكالديكوت، فإن الإشعاع الملوث الذي سقط على أعشاب بنسلفانيا قد وجد طريقه إلى لبن الأبقار الحلوب المحلية، ولقد استشهدت بالدراسة التي أجرتها جامعة ولاية بنسلفانيا وكلية الهندسة في 30 مارس 1979. |
| The U.S. and EU are two of the largest global import markets for tuna. Because new EU rules allow testing imported fish for mercury levels and other contaminants, import restrictions and declining demands may soon result. | وبالنظر إلى أن القواعد الجديدة التي وضعها الاتحاد الأوروبي تسمح باختبار الأسماك المستوردة لتحديد مستويات الزئبق والملوثات الأخرى فإن هذا قد يؤدي قريبا إلى فرض قيود على الاستيراد وإلى تناقص الطلب. |
| Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. | وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
| The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory. | تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم. |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق، |
| award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
| Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country. | المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية. |
| With regard to the use of HEA, the Claimants state that HEA is a methodology that is widely accepted and is often used to quantify the ecological loss of services caused by oil spills and other released contaminants. | 79 وفيما يتعلق بتحليل نقاط معادلة الموئل، يذكر أصحاب المطالبات أن هذا التحليل هو منهجية مقبولة على نطاق واسع وكثيرا ما ت ستخدم من أجل التحديد الكمي للفقدان الإيكولوجي للخدمات بسبب انسكابات النفط وإطلاق الملوثات الأخرى. |
| Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. | ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية. |
| The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
| Foreign Aid Follies | حماقات المعونة الخارجية |
| Sami is foreign. | سامي أجنبي. |
| Foreign Policy Forgotten | السياسة الخارجية المنسية |
| keywords award foreign | الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي |
| Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
| In the opinion of the Panel, it is possible that the exposure of Saudi Arabia's population to contaminants resulting from the invasion and occupation caused an increase in the number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases in Saudi Arabia. | 695 ومن الممكن، في نظر الفريق، أن يكون تعرض سكان المملكة العربية السعودية للملو ثات الناجمة عن الغزو والاحتلال قد تسبب في ازدياد عدد حالات أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية في المملكة. |
| We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. | وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا. |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب. |
Related searches : Airborne Contaminants - Environmental Contaminants - Potential Contaminants - Physical Contaminants - Residual Contaminants - Harmful Contaminants - Emerging Contaminants - Microbial Contaminants - Organic Contaminants - Surface Contaminants - Trace Contaminants - Atmospheric Contaminants - Biological Contaminants - Solid Contaminants