Translation of "harmful contaminants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Harmful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An air purifier is a device which removes contaminants from the air. | منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. |
| Harmful work | الأعمال الضارة |
| Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran. | 264 وقدمت إيران نتائج نموذج للجو ونوعية الهواء استخدمته في حساب انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط لبيان أن بعضها قد بلغ الأراضي الإيرانية. |
| This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. | هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. |
| but not harmful or intoxicating . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| but not harmful or intoxicating . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Violence related to harmful practices | 3 العنف المتصل بالممارسات الضارة |
| To combat harmful traditional practices. | مكافحة الممارسات التقليدية الضارة |
| Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة |
| If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other? | مش مدرك ان الخراب الأكبر انهم يعيشوا كارهين بعض |
| The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above). | وفي الواقع يصنف تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998 هذه المعاملة بوصفها نظاما ضريبيا تفضيليا ضارا ممارسة ضريبية ضارة (انظر الفقرة 52 أعلاه). |
| Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human. | ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا. |
| learning how to assess how harmful nanomaterials are | تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الص غ ر |
| Violence related to harmful practices 35 40 11 | 3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12 |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء. |
| At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride. | وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد. |
| Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. | ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة. |
| Fear is more harmful than the sharpest of swords. | الخوف أكثر ضررا من أشد السيوف. |
| Fear is more harmful than the sharpest of swords. | الخوف أكثر ضررا من أحد السيوف. |
| It can also include substances harmful to other animals. | ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. |
| Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood , | لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . |
| Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| In general, carbon block filters are more effective at removing a larger number of contaminants, based upon the increased surface area of carbon. | بشكل عام، مرشحات كتلة الكربون هي أكثر فعالية في إزالة عدد كبير من الملوثات، استنادا إلى زيادة المساحة السطحية للكربون. |
| The capacity for nanoparticles to function as a transport mechanism also raises concern about the transport of heavy metals and other environmental contaminants. | كما أثارت قدرة جزئيات الصغائر على العمل كآلية ناقلة القلق والاهتمام حول عملية نقل المعادن الثقيلة والملوثات البيئية الأخرى. |
| In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. | ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. |
| But competition over taxes and services is beneficial, not harmful. | بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار. |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. | إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير. |
| This could set a harmful precedent for the Organization's work. | ويمكن أن يشك ل هذا الأمر سابقة ضارة بالنسبة إلى عمل المنظمة. |
| Combating violence and traditional practices that are harmful to health. | (6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة |
| Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. | وتتمثل غالبية الملو ثات في بكتريا الكوليفورم والس بحية (الم كو رة الس بحية) الب رازية، ومن بين الملو ثات الكيميائية هنالك الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السمي ة. |
| Syria states that, as a result of exposure to the aforementioned airborne contaminants, sites of cultural and archaeological significance were damaged across the country. | 724 وتقول سوريا إن مواقع ثقافية وأثرية هامة تضررت في مختلف أنحاء البلد نتيجة التعرض للملوثات المحمولة جوا السالف ذكرها. |
| OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota. | وتقول الكويت إن نموذج الطـوارئ في حالة انسكـاب النفط والتصـدي لـه (OSCAR) هو أحدث نموذج طبق في أنحاء متعددة من العالم ويقارن النتائج التي يخلص إليها بمجموعة محدودة من الملاحظات بشأن التلوث بالنفط عقب انسكابات النفط الناجمة عن الغزو. |
| Measures must be adopted to strengthen the integrated management of the Caribbean Sea to reduce the harmful effects of pollution, prevent natural disasters and eliminate harmful socio economic activities. | ومن المتعين أن تتخذ تدابير ترمي إلى تعزيز الإدارة المتكاملة للبحر الكاريبي من أجل تقليل الآثار الفاجعة للتلوث، ومنع الكوارث الطبيعية والقضاء على الأنشطة الاجتماعية الاقتصادية الضارة. |
| Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology | حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. | وإذ تحيط علما بالظروف الخاصة المتعلقة باستمرار وجود الملوثات المشعة في بعض دول منتدى جزر المحيط الهادئ( 1 ) انظر A 61 558، المرفق.)، |
| Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach. | يفضل الانعزاليون في روسيا وأوروبا الغربية هذا التوجه الضار إلى حد كبير. |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة |
| In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta. | جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة |
| And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. | وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر. |
| Iran submitted an analysis of satellite images used to track the movements of the oil spills and contaminants from the oil well fires from Kuwait to Iran. | وقدمت إيران تحليلا لصور مأخوذة بالتوابع الاصطناعية است خدمت لتتب ع حركة الانسكابات النفطية والملوثات من حرائق آبار النفط المنتقلة من الكويت إلى إيران. |
| Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep. | وتدعي سوريا أن بيئتها تضررت من ملوثات ح ملت جوا من حرائق آبار النفط في الكويت وأن ذلك أدى إلى ن فوق 061 624 رأسا من الغنم. |
| The most harmful consequence is the public's loss of trust in the system. | تتمثل أكثر العواقب ضررا في كل ما سبق في فقدان العامة للثقة في النظام. |
Related searches : Airborne Contaminants - Environmental Contaminants - Potential Contaminants - Physical Contaminants - Foreign Contaminants - Residual Contaminants - Emerging Contaminants - Microbial Contaminants - Organic Contaminants - Surface Contaminants - Trace Contaminants - Atmospheric Contaminants - Biological Contaminants