Translation of "forecasted demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, he forecasted that the price of doing nothing could even approach 20 of GDP.
بل إنه في الواقع تكهن بأن ثمن التقاعس عن العمل قد يصل إلى 20 من الناتج المحلي الإجمالي .
The pessimists who have long forecasted that America s economy was in for trouble finally seem to be coming into their own.
يبدو أن المتشائمين الذين تكهنوا منذ مدة طويلة بالمتاعب الجمة التي لابد وأن يتعرض لها الاقتصاد الأميركي، قد صحت تكهناتهم أخيرا .
A large proportion of the vulnerable population will remain dependent on food aid, however, with a cereal deficit forecasted to be between 374,000 and 507,000 tons in 2006.
غير أن نسبة كبيرة من السكان الضعفاء سيبقون معتمدين على المعونة الغذائية وذلك لأن التنبؤات تشير إلى أنه سيكون هناك عجز في الحبوب يتراوح مقداره بين 000 374 طن و 000 507 طن في عام 2006.
As mentioned in paragraph 630 above, the UNOPS deficit for 2004 would have been even higher had the delivery and, consequently, revenue of its Afghanistan Project Implementation Facility not exceeded its forecasted target.
ووفقا لما ذكر في الفقرة 630 أعلاه، فإن عجز موارد المكتب لعام 2004 كان يمكن أن يكون أكبر لو لم يتجاوز حجم ما نفذه مرفق تنفيذ المشاريع في أفغانستان، وبالتالي ما حققه من إيرادات، هدفه المتوقع.
Energy demand
الطلب على الطاقة
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
2 خفض الطلب
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن.
Demand or Supply?
الطلب أ م العرض
Netanyahu s Useless Demand
نتنياهو وطلبه العقيم
Demand for departure
دعوات للتنحي
We demand justice!
نطالب بالعدالة.
Drug demand reduction
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
Demand savings accounts
حساب الادخار بالاطلاع
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
فللتعويض عن انهيار الطلب من الدول الصناعية، لجأت الأسواق الناشئة إلى تحفيز الطلب المحلي.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
وفي حين تستغني الصناعات التي تعاني من نقص الطلب عن العمال، فإن الصناعات المستفيدة من الطلب الزائد تستأجرهم.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
نطالب بمجانية الولادة، نطالب بتوجيه الضمان المالي مباشرة إلى قطاع الصحة.
And thirdly, public demand.
وثالثا، الطلب العام.
We must demand better.
ومن الواجب علينا أن نطالبهم بأداء أفضل من هذا كثيرا.
World demand and supply
الطلب والعرض العالميان
First, the only source of recessions, stagnation, and other aggregate demand failures was inadequate consumer demand.
أولا ، إن المصدر الوحيد للكساد والركود والإخفاقات الأخرى في الطلب الكلي هو نمط الطلب غير المناسب من المستهلكين.
In view of the forecasted tourism growth and consequent need for new facilities, it is crucial that their siting, design and construction take into account and minimize the potential negative impacts on the effective functioning of ecosystems and the potential loss of fauna and flora.
ويمكن أن تشمل هذه العلاقات إدراج المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير لتوعية السياح قبيل الوصول إلى المنطقة والمساهمات المالية المباشرة.
Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed.
ويعمل خفض قيمة العملة على إكساب الصادرات المزيد من القدرة على المنافسة، وبالتالي الاستعاضة عن الطلب المحلي المنكمش بالطلب الخارجي.
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.
The World Economy s Impossible Demand
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
That demand must be abandoned.
والآن بات لزاما عليهم أن يتخلوا عن هذا المطلب.
Silicon Valley or Demand Mountain?
وادي السليكون أو جبل الطلب
Abir Ghattas I demand better!
عبير غطاس أطالب بما هو أفضل
We have met this demand.
ووافقنا على هذا الطلب.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.
ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير.
With domestic demand still weak, more export demand is just what the doctor ordered for an anemic economy.
ففي ظل الطلب المحلي الذي لا يزال ضعيفا يصبح التصدير بمثابة الوصفة الأكيدة لعلاج الاقتصاد الهزيل.
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.
وكل من الرأيين يتقبل حقيقة مفادها أن المصدر الرئيسي لضعف الطلب الكلي يكمن في اختفاء الطلب من جانب المقترضين السابقين.
There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Both groups demand is inherently ephemeral.
الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.
Demand will revive, but only slowly.
وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء.
Such risks demand examination and planning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
As with economics, demand stimulates supply.
وكما هي الحال في عالم الاقتصاد فإن الطلب يحفز العرض.
Managing aggregate demand is governments job.
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.
Some extreme groups demand complete independence.
تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام.
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.
فهي تبعد النمو الاقتصادي عن الإفراط في الاعتماد على الطلب الخارجي إلى هذا الحد الخطير، في حين تعمل على تحويل الدعم إلى الطلب الداخلي غير المستغل.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .

 

Related searches : Is Forecasted - As Forecasted - Forecasted Transaction - Forecasted Value - Forecasted Costs - Forecasted Budget - Forecasted With - Forecasted Revenue - Forecasted Date - Forecasted For - Forecasted Sales - Forecasted Growth - Forecasted Volume - Forecasted Consumption