Translation of "forces for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forces for - translation :

Keywords : قواتنا قواته قوّات للقوات قوات

Examples (External sources, not reviewed)

Political forces struggled for power, and there was an upturn for the armed forces.	وحدث نزوح جماعي للأقليات القومية، وخصوصا الناطقين منها بالروسية.
Recruitment for the New Forces	تجنيد الأفراد في القوات الجديدة
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
Have exit strategies for peacekeeping forces and provide for them to be relieved by the forces of regional organizations.	أن توضع استراتيجيات لخروج قوات حفظ السلام، كي تحل محلها قوات من المنظمات الإقليمية
Allegations of Rwandan support for dissident forces	ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة
Freedom of movement for United Nations forces.	حرية مرور قوات اﻷمم المتحدة.
1. Principles for Initial Separation of Forces	١ مبادئ للفصل اﻷولي بين القوات
This pattern also held true for auxiliary forces.	كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
It resulted in a victory for French forces.	نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية.
III. ASSISTANCE FOR MODERNIZATION OF THE ARMED FORCES	ثالثا المساعدة في تحديث القوات المسلحة
armed forces and the security forces	جيم اﻹصﻻحات المتعلقة بالقوات المسلحة وأجهزة اﻷمن،
Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility.	كما يواصل العراقيون التطوع بالانضمام إلى صفوف القوات الأمنية، وتتحمل تلك القوات المزيد من المسؤولية.
Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico	القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك.
Page Assistance for the modernization of the Armed Forces	المساعدة في تحديث القوات المسلحة
JH So you're not a gatekeeper for these forces.	جي اتش إذا انت لست بواب هذه القوى.
Since the equilibrium holds for the external forces on the entire truss construction, it also holds for the internal forces acting on each joint.	بما أن التوازن يكمن في القوى الخارجية على بنية الجمالون كلها، يكمن أيض ا في القوى الداخلية على كل مفصل.
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.	ولكن ليس من الممكن بين عشية وضحاها أن نحو ل القوات الدفاعية الثابتة إلى قوات قادرة على المشاركة في مهام بعيدة، هذا فضلا عن التنافس الذي لابد وأن ينشأ بين التكاليف اللازمة للتحول وبين تكاليف نشر القوات للعمليات.
After years of conflict, NATO forces are set to handover responsibility for securing the country to the Afghan armed forces.	بعد سنوات من النزاع، بدأت قوات الناتو بتسليم مسؤولية تأمين البلاد للقوات المسلحة الأفغانية.
forces and the security forces . 298 310 54	جوانبها المتعلقة بحقوق اﻹنسان . ٢٩٨ ٣١٠ ٦٣
Those forces retreated after Iranian forces were alerted.	وانسحب هؤﻻء الجنود بعد استنفار القوات اﻹيرانية.
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.	أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددة.
(a) The need for an extended presence of international forces.	(أ) الحاجة إلى وجود ممد د للقوات الدولية.
The security forces are invariably held responsible for such incidents.	وتتحمل قوات الأمن كل مرة مسؤولية هذه الأحداث.
Another website is disseminating information for the armed forces www.loac.ch.	وينشر موقع آخر معلومات للقوات المسلحة www.loac.ch.
United Nations Stand by Forces for Peace keeping Study Team	فريق الدراسة التابع لقوات اﻷمم المتحدة اﻻحتياطية لحفظ السلم
They intend to conserve their forces while waiting for reinforcements.	يخفـون فيه قواتهم وينتظرون
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).
London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules.	قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس .
In 2002, he became the Lebanese Forces official responsible for Beirut.	في عام 2002 أصبح مسؤول القوات عن بيروت.
Security forces	واو قوات الأمن()
Armed Forces	19 القوات المسلحة
Task forces	ألف أفرقة العمل
Forces nouvelles	سفارة فرنسا
Forces nouvelles	القوات الجديدة
Task forces?	فرق العمل
Security forces	قوات اﻷمن
military forces	اﻹدمــاج للقـــوات العسكريـــة
Italian forces.	القوات الإيطالية.
Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda	خامسا الآثار السلبية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	فت ر ك المزارعون لتدبير أمورهم بأنفسهم، وقيل لهم إن قوى السوق سوف تتولى مسألة المدخلات.
Special Operations Command is responsible for preparing the ADF's special forces units for operational deployments.	قيادة العمليات الخاصة مسؤول عن إعداد وحدات القوات الخاصة في ADF لنشر التشغيلية.
We call for an end to this aggression and for the withdrawal of Armenian forces.	ونحن ندعو إلى وضع حد لهذا العدوان وإنسحاب القوات اﻷرمنية.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	في الواقع انها تلتصق بقوي بين الجزيئات فقط. قوي فان دير فالس
All forces advance! Finish off the rebel forces in one sweep!	لقد قتلت يوفيميا الكثير من الأبرياء ظلـما
In exchange for such guarantees, international forces could largely withdraw, leaving a force to secure a political agreement and to train Afghan security forces.	وفي مقابل مثل هذه الضمانات تستطيع القوات الدولية أن تنسحب إلى حد كبير، على أن تترك قوة لتأمين الاتفاق السياسي وتدريب قوات الأمن الأفغانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية