Translation of "for what follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.	وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.	ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة.
When the user follows, for example, the first link, the browser requests the page codice_31 to the server, which ignores what follows codice_32 and sends the page codice_33 as expected, adding the query string to its links as well.	عندما يقوم المستخدم بما يلي، على سبيل المثال،اختار الرابط الأول، المستعرض يطلب codice_17codice_16 إلى الخادم، والذي يتجاهل مايتبع codice_12 ويرسل الصفحة codice_20 كما هو متوقع، إضافة سلسلة الاستعلام إلى الرابط كذلك.
What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan	ما يلي نسخة مصورة من بعض الاحتجاجات في المدن الرئيسية في باكستان
After the Emir's pardon of the imprisoned youth, I hope a political initiative for national reconciliation, political reform and the return of what was follows	بعد العفو الأميري عن الشباب المسجونين أتمنى أن نجد مبادرة سياسية للمصالحة الوطنية بإصلاح النظام السياسي والانتخابي وعودة الأمور إلى نصابها طارق الكندري ( tariqkw) July 30, 2013
The justification for the post is as follows	أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
The reasons for its concern are as follows.	أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.
For countries on the brink, a merciless logic follows.	وبالنسبة للبلدان التي أصبحت على حافة الهاوية، فإن المنطق الذي يلي ذلك لا يرحم.
The agenda for the meeting was thus as follows	وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وتبعا لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي
The hours for media accreditation will be as follows	72 وستكون ساعات العمل لاعتماد وسائط الإعلام على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وبناء على ذلك، كان جدول الأعمال على النحو التالي
In what follows, we examine the multiple challenges that must be addressed to ensure the successful implementation of NEPAD.	13 ونتناول فيما يلي التحديات العديدة التي ينبغي مواجهتها لكفالة نجاح تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Hawaii (157 W) follows the U.S. date for Friday prayer.	وتلي هاواي (157 غرب ا) تاريخ الولايات المتحدة لإقامة صلاة الجمعة.
Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows	وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة كما يلي
Basic rights in social welfare for citizens are as follows	وتشمل الحقوق الأساسية في الرعاية الاجتماعية لصالح المواطنين ما يلي
Financial requirements for third party service providers are as follows	168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows	وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الدورة التاسعة كما يلي
The membership of the Committee for 2006 is as follows	وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006
Which follows	وهذا يعني
The goals for each of these four areas are as follows	3 وفيما يلي أهداف كل من هذه المجالات الأربعة
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows	80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي
Social benefits accorded to teachers, for example, are summarized as follows	وفيما يلي موجز للاستحقاقات الاجتماعية التي يحصل عليها المدرسون
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows	وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي
The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows	138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows	وتتمثل أسباب تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات فيما يلي
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.	19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية
Amend the text for the hazard statements to read as follows	في الشكل 3 7 1 (أ)
The observer for Austria orally revised the draft resolution as follows	444 ونق ح المراقب عن النمسا شفويا مشروع القرار كما يلي
What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above.	تم توفير الموارد البشرية والمادية لتمكين معاهد التعليم الثانوي ومراكز التدريب المهني بمنطقة تمبكتو من الاستفادة، في إطار نوادي المطالعة، من القارئات الإلكترونية التي تحوي أكثر من 4000 كتاب.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	٣١ رصد اعتماد للشراء المحلي لمركبات مستعملة وذلك على النحو التالي
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.	وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
But if any harm follows, then you must take life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
The composition of the Unit for the year 2004 was as follows.	1 تشكلت وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 من الأعضاء الآتية أسماؤهم.
Several important factors account for most of the proposed increase, as follows	7 ويرجع معظم الزيادة المقترحة إلى عدة عوامل رئيسية بيانها التالي
Six additional posts are proposed for the New York office, as follows	ويقترح إنشاء ست وظائف إضافية لمكتب نيويورك، كما يلي
3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification	الشكل 2 1 4 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكس دة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE)
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
O Prophet , sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers .	يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet , sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers .	يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
to recite the Quran . Whoever follows its guidance , follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray , just say , I am only a warner .	وأن أتلو القرآن عليكم تلاوة الدعوة إلى الإيمان فمن اهتدى له فإنما يهتدي لنفسه أي لأجلها فإن ثواب اهتدائه له ومن ضل عن الإيمان وأخطأ طريق الهدى فقل له إنما أنا من المنذرين المخوفين فليس علي إلا التبليغ وهذا قبل الأمر بالقتال .
The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows	3 وتبلغ تقديرات احتياجات الميزانية لعام 2006، 000 297 145 1 دولار مقسمة حسب الآتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية