Translation of "what follows are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي
The features are as follows	وهذه السمات هي
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
But history teaches us that what follows is usually nothing good.	ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة.
The initiative's rules are as follows	قواعد الحملة كالتالي
Relevant Federation laws are as follows	367 وفيما يلي القوانين الاتحادية ذات الصلة
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
The addenda are organized as follows	وقد جاءت الإضافات على النحو التالي
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
The basic requirements are as follows	وفيما يلي الشروط الأساسية
The categories used are as follows	والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
The Board's findings are as follows	8 وفيما يلي الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات
Laws regulating this area are as follows	والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
The KFTC's corrective measures are as follows	وفيما يلي التدابير التصحيحية التي اتخذتها لجنة التجارة المنصفة الكورية
The interventions are broken down as follows	وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
The designated press entrances are as follows	74 تخصص المداخل التالية للصحفيين
The Panel's recommendations are summarized as follows	169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق
Some of those initiatives are as follows.	وفيما يلي بعض هذه المبادرات.
These equivalents of trust are as follows 1.	وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1.
The principles underlying extradition treaties are as follows	وفيما يتعلق بالمبادئ التي تحكم معاهدات تسليم المجرمين، فهي تتصل بما يلي
The projects implemented or ongoing are as follows	وفيما يلي المشاريع التي نفذت أو التي يجري تنفيذها
The goals of this project are as follows	ويسعى هذا المشروع إلى تحقيق الأهداف الآتية
The results of the review are as follows	فكانت نتائج الاستعراض كما يلي
The posts to be rejustified are as follows	النواتج
The core modules of ECM are as follows	وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة
The reasons for its concern are as follows.	أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.	وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه.
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
7.2 The core functions of UNIS are as follows	7 2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي
The specific goals of the programme are as follows	تتمثل الأهداف المحددة للبرنامج فيما يلي
The posts to be re justified are as follows	7 الوظائف التي يتعين إعادة تبريرها
Three additional conclusions of the GoE are as follows	13 وفيما يلي ثلاثة استنتاجات إضافية خلص إليها فريق الخبراء
It follows that all treaties are annulled without exception.	ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
The activities on all reserves are shown as follows	37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات
The relevant laws and regulations, which are effectively in force, are as follows	وفيما يلـي القوانين والأنظمة السارية بالفعل في هذا الصدد
The 18 rules of trust building are as follows 1.	وفيما يلي 18 قاعدة لبناء الثقة 1.
The main steps in an inquiry procedure are as follows	29 وتتمثل الخطوات الأساسية لإجراء التحقيق فيما يلي()
Basic rights in social welfare for citizens are as follows	وتشمل الحقوق الأساسية في الرعاية الاجتماعية لصالح المواطنين ما يلي
4.2 The core functions of the Office are as follows	4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
6.2 The core functions of the Unit are as follows	6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي
8.2 The core functions of the Division are as follows	8 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows	9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
10.2 The core functions of the EPOC are as follows	10 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المركز فيما يلي
11.2 The core functions of the Division are as follows	11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية